Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
gürten swV. (100 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| Wedír zů lanc noch zů kurt;/ Da hete sie sich íngegurt/ Mít eínín beslagínín boRtín/ Inmíttín un̄ zů den oRtín/ Mít | |
| und stæt werden in unserm guoten fürsatz und wir uns gürten mit der gürteln der käuschait und der rainikait. des zehenden | |
| nâch kranchait. /An dem man vint ainen menschen, der sich gegürtt hât mit ainer slangen und hât ir haupt in der | |
| der ſelbvn celle brinne vnzi morgin. Jngiſloffi1n ſi ſlaffen vn2de gurtet mit gurtilv1n oder ſaillin vn2de di mezzer ir zir ſitvn | |
| horet alle, ire verre lant, creftigit uch unde wert obirwunden, gurtit uch und wert obirwunden. get zu rate, und der wirt | |
| betrubet uch, ir getruwenden. tut uch uz und schemit uch, gurtit uwern lip, beweynet di bruste, daz begerliche lant, den vruchtberin | |
| nimant me, ane mich ist keyn got. ich habe dich gegurt, unde du hast mich nicht irkant, daz di von deme | |
| vremden goten und haben angebet irer hende werk. hyrumme so gurte dine lenden und stant uf und sprich zu en allis | |
| den pokeler und den schilt und trettit uz zu strite. gurtit dy phert, ir ryter, und sitzit uf, steet in den | |
| dich mit manchirley varwe und schuete dich mit jacincto und gurte dich mit wyzer linwot und tat dir an behende cleidir | |
| an dy want, bilde der Chaldein uzgestrichin mit varwe und gegurt mit gurteln uf dy lenden und geverwete rittirshubin uf iren | |
| verwetis gewandis, mit turn schetzen, dy do bewundin warin und gegurt mit lynen. ouch hatten [231#’b] sy cedir an dinir koufinschacz | |
| und lynine cleidir uf iren lenden und sullen sich nicht gurtin in dem sweyze. und wen sy geen in den uzsirn | |
| ein man, gecleidet mit lyninem gewete, und des lendin waren gegurt mit schymmirdem golde, und sin lib was sam ein crysolitus | |
| an dem tage des betrubnisses, das ich ufstige zu unsem gegurten volke. want der vicboum wirt nicht bluen, in dem wingarten | |
| mit einem borten nâch dem site,/ dâ het sie sich gegurtet mite,/ der was ze breit noch ze smal,/ mit golde | |
| so er chümet. war sage ich ivch daz er sich gürtet. vnd machet si sitzend. so get er für vnd dienet | |
| acker. zvhant sagt im. sitze. vnd er im niht ensage gürte dich vnd bereite daz abentezzen. vnd dien mir biz ich | |
| siniv chleider. vnd do er genam ein leinein tvche. do gurte er sich. darnach sant er wazzer in ein becke. vnd | |
| alt wirst. so vzreckest dv din hende. vnd ein ander gürtet dich. vnd fürt dich do dv niht hin wilt. daz | |
| ym syn cleit. unde do her sich mit eyme lylachene gegurt hatte,_(5) Do goz her wazzer in eyn becken unde begonde | |
| vuze unde czu truckene mit dem tuche do mit her gegurt waz. (6) Dor noch quam her czu Petro, do sprach | |
| iz.’ do Petrus horte daz iz der herre waz, do gurte her sych in synen rok, wen her waz bloz gewesen, | |
| $s sôs ich wâne, mit smelehen./ dâ mit si sich gurten, $s die scante si verburgen./ /Duo ruwen si ze spâte | |
| mîn sun Gad, $s vile wole dir daz swert stât./ gegurter dû fihtest, $s dîn liut scirmist,/ forne dû dich werist, | |
| l%:iben herren min.’/ __Hector der starke/ Gieng zü sinem marcke,/ Gurtten er es vast began./ Dü schönne gütte tugend san/ Batt | |
| es üns wol sol ergan.’/ Ieder herre on allen hass/ Gurtte sine blatten bas,/ Die helme sy ze stunden/ Mitt fraisse | |
| san/ Verwappnett er harttekliche./ Der künne und ellentriche/ Sin rosse gürtten began./ __Als er uff strittenliche ban/ Sich vil wol kunde | |
| won der tod.’/ __Baiden rossen so zartt/ Mitt creften bas gegürtett ward,/ In zornne sy dar uff sassend,/ Der helme sy | |
| Alsus sprach er zem gaste./ __Eleander vil vaste/ Dem rosse gürtten do began,/ Dar uff sass der tugendhafte man./ Er sprach: | |
| Vo1n jeme iungelinge./ Do kart er vz dem ringe/ Vn2de gurte sime rosse baz./ Anderwerbe er vf saz/ Vn2de laisirte in | |
| wol genesen./ Menelaus do nider saz/ Vnd hiz sin ros gurte1n baz/ Vn2de sprach: "nv des wirdet rat,/ Daz mich dirre | |
| Er was alt funfzehe1n iar/ Vn2de eime risen glich./ Er gurte ein swert vmbe sich/ Vn2de nam an die hant eine1n | |
| geben./ Das galt Jechonias leben./ Den rossen was vil wol gegurt./ Si rantten auff den puhurt./ Appolonius naigte das sper./ Jechonias | |
| sper!’/ Zu ain ander was ir ger./ Si hiessen paß gürten./ Man sach sy vaste hurten./ Da kam ain ungefuger gust/ | |
| ungemach/ wart gesenftet iedoch,/ und gedâhte ze lebenne noch,/ und gurte mînem orse baz./ dô ich dâ wider ûf gesaz,/ dô | |
| nemen wir.»/ als er in gesaget daz,/ sie verbunden und gurten baz./ verdaht bi in dâ hielt man die/ ors. sie | |
| semftenier/ zû den beinen gebunden het,/ dirre im die platen gurten tet,/ jener in die hosen schûte sich./ alsô des bin | |
| zehant/ ûf den erwelten man gehurt./ mit starken orsen wol gegurt/ dô kêrten si den ritter an./ der künic Menelaus began/ | |
| die plânîe alrêrst gehurt/ und hete ein swert umb in gegurt,/ daʒ was vil manger marke wert./ und dô Pârîs daʒ | |
| ryten holn, ich wil nit das er mir anders keyns gurt dann mynselbs schwert.’ ‘Ich wil darnach ryten’, sprach myn herre | |
| herre’, sprach er, ‘ir hant im syn schwert noch nit gegurtet’, und sagt im wie er darnach riett und nit wiedder | |
| eins als das ander.’ Er stunt von sym roß und gurt es herter; er saß wiedder off und nam syn schwert | |
| uwer glene und seczet uwern helm off uwer heubt und gurtet uwer @@s@schwert!’ Der knapp was der jůst bereit und vergaß | |
| mit sporn wolten under sie schlagen. Sie stunden ab und gurten ir roße baß und saßen wiedder off und wolten under | |
| sin swert zum ersten umbgegurt, und der im sin swert gurte der macht yn ritter. Ir santent mir ein schwert und | |
| yn ritter. Ir santent mir ein schwert und hießent michs gurten, darumb hant ir mich ritter gemacht; wann myn herre der | |
| und det synen schilt fur sich; er hett syn schwert gegurtet und nam ein spere, er reit ußwert und bereit sich | |
| swarcz bannir, wann es lang in gefengniß ist gewesen!’ Sie gurten irn roßen und bunden ir helm off; da slugen sie | |
| sprach der knap. Da gab er im den halsslag und gurt im das schwert @@s@und bat unsern herren got das er | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |