Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
getân Adj. (379 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| gewan./ die munichliche regulam/ begunden sie da uolbringen/ mit also$/ getanen dingen/ so iz deme libe wole gezam./ gote wurden sie | |
| mineme trechtene dienit,/ is ne werde ime wole gelonit’./ Sus getane lere/ tete der ture herre/ der sundigen diete./ ouch gab | |
| immer dar vmme rungen/ daz sie gotis hulde gewunnen./ sus getane lere/ tete der ture herre/ den sundegen luten./ io ne | |
| undi mit sambuce:/ so lobitin si den grimmin/ mid so gitanimo giluti/ so bigingin si sini ziti./ //Dar komin dri herrin,/ | |
| hute/ Allir soRgín eníc/ Vn̄ uírsach sich harte weníc/ Sus getanir zů uírsícht:/ Vn̄ ích unreíníz wicht/ Sturbe gerne, ob ich mochte./ | |
| tac./ Sie rou daz sie sin ie gephlac/ Mit so getanin vlizin,/ Sit sie zu langin wizin/ Mit bilase solde wesin,/ | |
| adlarn getar setzen und überhebt sich seins snellen flugs. sô getâneu herzen vint man auch in guoten läuten in gerechtikait. die | |
| aleine vinde blôz leben, wesen, wârheit und güete. Wer alsô getân ist, der ist ’ein edel mensche’, jâ minner noch mê. | |
| innicheit oder andâht sî, sunder er sol war nemen, wie getân sîn wille und meinunge sî. Dû ensolt niht grôz wegen, | |
| er ensamt habe gesehen/ als manic kastelân/ snel unde wol getân,/ beide ros und râvît./ dô des den keiser dûhte zît,/ | |
| er ziehen sach und ledic gân,/ dô was ez übele getân/ in allen wîs ungenæme./ in wunderte, wie ez kæme,/ er | |
| ist zuo ir wol gewert,/ ez wart nie wîp baz getân.’/ diu frouwe het des selben wân,/ ir heiles tac wære | |
| besande Rômære,/ ze den senatôren nam er rât/ umb sô getâne missetât,/ swaz sie dar umbe diuhte guot./ sie gevielen alle | |
| frouwen tet der kumber wê./ vernemet mêr von Paridê,/ wie getânez wunder im geschach./ als er die frouwen ane sach,/ sâ | |
| sie sprach ‘immer sîstû sælec,/ süezer sun mîn, Parides./ wie getânen willen hân ich des!/ ez ist dir wol an geborn,/ | |
| sin unde maht./ alsô vertreip er die naht/ mit sô getânen dingen./ vor tages hiez er singen/ metten sînen kappellân./ daz | |
| der was genuoc bekennelich;/ ich sage iu, wie er was getân,/ er was ein wîzer bukkerân./ des heter ouch niht vermiten,/ | |
| lie einn sun, daz was ein knabe,/ ein vil wol getânez kint:/ daz vie der keiser und touftez sint/ und fuortez | |
| sint ein schande unt ein galle/ gäistlîcher samnunge./ von wie getâner ordenunge/ sold er ze einem hêrren werden gehabt/ fur daz | |
| iur muot.’/ /Nû sehet ze dem verwâzen, $s mit wie getânen geheizen/ er besweich skiere $s daz wîb alwâre!/ //Wole geloupte | |
| mit buozze $s dar nâch chumet ze antlâzze./ /Mit sô getâneme nîde $s gêt er uns mite alle wîle,/ daz er | |
| giengen ennen,/ magare und unscône, $s ich negesach nie wirs getâne./ die feizten si frâzzen, $s den hunger doch negebuozten./ an | |
| wisen von der boseit./ //So laze mich got leben,/ sus getaner ratgeben/ ist luzel imme lande./ sie ne raden e die | |
| iz also were./ Daz kvnne1n zouberere/ Vnd zoubererinnen./ Vo1n sus getanen sinne1n/ Kvnde die frauwe vile,/ Beide zv ernste vn2de zv | |
| kvnegi1nne/ Vn2de der kvnic raten/ In eine keme1nnaten,/ Mit wie getaner wise/ Sie geteten vm die spise,/ Wie sie zv houe | |
| Vo1n Ercule1n stat gescriebe1n,/ Wie leide im were/ Vn2de wie getane swere/ Im zv troyge geschah,/ Do er mit Iasone lach./ | |
| kvme1n/ Vn2de sagete in, als ir hat vernvme1n,/ Mit wie getaner swere/ Antenor kvme1n were,/ Den rat vn2de disen rat,/ Als | |
| sie were1n beidersit,/ Die crichen vn2de die troyre,/ Mit wie getaner gezirde/ Vn2de mit wie getaner gebere/ Ir iegelich zv strite | |
| vn2de die troyre,/ Mit wie getaner gezirde/ Vn2de mit wie getaner gebere/ Ir iegelich zv strite were./ Auch sulle1n wir sie | |
| ir leide gehort./ Sie en=torste niht spreche1n vort,/ In wie getaner swere/ Ir herre do were./ Daz tet ir varwe wol | |
| da./ Sie sprach: "troia vn2de ylion/ Ware1n harte vngewon/ Sus getaner leide./ Hie wus wilen heide,/ Gras vn2de buschee./ Ez ist | |
| zv tune tochte,/ Wie er ez ane vinge,/ Mit wie getane1n dinge1n/ Er sine not verwu1nde,/ Welche1n rat er funde,/ Daz | |
| zv tu1nde geschach./ Der criche1n in rede hete1n,/ Mit wie getane1n rete1n/ Sie geriete1n oder gedechte1n,/ Daz sie achille1n brechte1n/ Zv | |
| bant./ Agome1nnon v3nde nestor/ Dachte1n als da beuor,/ Mit wie getane1n dinge1n/ Sie achille1n mochte1n bringe1n/ Wider zv dem swerte./ Die | |
| nv frides gert/ Immer vnd ewecliche,/ So sprechet endeliche,/ Wie getane svne man neme,/ Daz ez beidersit gezeme./ Wolt ir wider | |
| Die furste1n alle quame1n./ Vo1n antenore sie vername1n,/ Mit wie getane1n mere/ Er wider kvme1n were./ Antenor do vf stunt:/ "Ez | |
| vnderwu1nden./ Die vo1n troyge en=kvnde/ Gefrage1n noch gewisten,/ Mit wie getane1n liste1n/ Palladiu1n wer verstoln./ Theanus hette ez verholn/ Vn2de torste | |
| wir uns wol bedenchen./ ez ist umbe die gebe so getan:/ diu sol gewarheit han/ mit aller slahte reinin,/ so mach | |
| er sprach: «liebe Isôt, sage an:/ wie ist der segel getân?»/ ez wêre ir ernst oder ir schimpf,/ ez was ein | |
| dô er die vrâge Isôten bôt,/ wie der segel wêre getân./ //Der aller manheit was ein man,/ den die reine vrouwe | |
| $t wann die sele hat von natur wolgelust in so getanenn dinngen, und geruent die sinne von sargenn unnd verschwinndet die | |
| mich hie,/ ern wære her ze hove nie/ ûf sus getâne rede komen:/ ich sol sîm schiere hân benomen./ iu solde | |
| da chod er. du min eriſter ſun. din aneſúne iſt getan. alſo deſ pharreſ. diniu horn ſint getan. alſo deſ tîeriſ | |
| din aneſúne iſt getan. alſo deſ pharreſ. diniu horn ſint getan. alſo deſ tîeriſ rinocerôtiſ. Daz er aue ein horn habit. | |
| phiſiologuſ unt chût daz ſi totfurgiu tîer ſin. Sie ſint getan uon deme houbite unze an den nabil alſo wîb. dannen | |
| do wart er tumben fihen gebinmazzet. unde wart in gelich getan. Ein ander tîer iſt daz heizzent die chrieche hînam. dannen | |
| houbet unde nehabet aue zagileſ nieht. doch ſi uorne ubile getan ſî. ſiu iſt hinden michiliſ wirs getan. do der tîufal | |
| genahen. noch iagire geuahen. Er habet langiu horn. diu ſint getan alſo ſagun. nehein boum niſt ſo ſtarch. der ime wider | |
| tîer iſt in$/ dem mere unt heizit ſarra unt iſt getan ſo hîe gemalet iſt. So diu ſerra dehein ſcef giſihit | |
| er chût dorne habet er an ime unt iſt ubel getan. An$/ dem wintmode ſo gat er in$/ den wingartin. unt | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 5 6 >> |