Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
geræte stN. (47 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| molten;/ sîn boten im die holten/ und was daz sîn geræte,/ daz man im d$’ erde sæte./ alsô betrouc der herre | |
| aller gold varwer schin./ Gegen zwain jaren ane pin/ Ward geraitte beraitt:/ Hundertt cronnen sunder schaid,/ Zwürend so menig vingerlin,/ Dar | |
| tische:/ Flaisch und vische,/ Zame und wilprette/ Und ander gütt gerette,/ Waz man haissett wirtschaft,/ Des was da dü volle craft./ | |
| rat,/ Als ir wol vurnvme1n hat./ Do behagete in daz gerete,/ Daz paris getan hette,/ Zv eren vn2de zv gefure./ Sie | |
| zv fart was bereit,/ Er hette gute gewisheit/ An dem gerete,/ Geselleschaft stete,/ Schatz, gewant, spise./ Daz liebete parise,/ Daz im | |
| schone,/ Die parise zv lone/ Venus gelobet hette/ Vm daz gerete,/ Wand er ir des apfels iach,/ Als vber dem bru1nne1n | |
| starke/ Mit also maniger barke./ Polidarius, der hete/ Mit gutem gerete,/ Als iz was vor bedacht,/ Funf vn2de zwenzic dar brach./ | |
| sus vn2de so./ Do sante1n sie zv priamo/ Vmbe daz gerete,/ Als der kvnic geredet hete./ Vf saz vlixes/ Vn2de auch | |
| hat,/ Daz ich mit worte1n oder mit tat/ Oder mit gerete/ Vbel ie getete,/ Daz ich verschuldet han den tot,/ So | |
| niet,/ Ob er=z durch gut tete:/ Ez was doch sin gerete),/ Daz agome1nno1n wart gesant/ Vz in ein ander lant/ Vmbe | |
| antenor tribe1n,/ Der ez lange getribe1n hette./ Priamvs durch sin gerete/ Quam dar vz vf daz felt/ Vn2de brachte golt vn2de | |
| im vf hub/ Allez, daz er hete,/ Sine spise, sin gerete./ Der kvnic vo1n frixen|ande/ Harte wol erkande/ Die stetekeit min./ | |
| ande/ #s+By den ratgeben der lande,#s-/ #s+Dy#s- wider hi mit gerete/ Groze burge und ſtete/ #s+Buwen,#s- dy #s+vervallen#s- waren/ Und zubrochen | |
| manigen tûren sarjant/ verhouwen von heidenischer hant./ den schûfen sie gerête,/ als man daz dâ hête./ al sîne fûzgênde dô/ het | |
| sie./ der soldân sie ungerne lie./ __Den gevangenen man schûf gerête,/ als man daz dâ hête./ ouch gereinet und gebunden/ wurden | |
| dâ niht,/ sie âzen, mohten sie haben iht./ den versêreten gerête/ man schûf, sô man daz hête./ doch wie mohte die | |
| wæte:/ die viere wâren wol bereit,/ vil guot was ir geræte./ Dâ saz frou Güete gallen frî,/ der crône was gewieret,/ | |
| uff noch k#;eunsten wilpret!/ Ich han von witz auch kein geret,/ Daz mir min grobes hertze erquik/ Und kunsten sterke in | |
| truwen allenthalben/ Ler ich dich mach ein salben/ Mit meisterlichem gerete./ Nim rehter truwe und stete/ Ein quintin und ein gantzes | |
| wîn/ und swes er fürbaz bæte,/ des wold er im geræte/ tuon von sîn selbes guot./ ‘sit er sô tugentlich gemuot/ | |
| vier hundert./ eines dinges mich wundert,/ wâ man nam daz geræte/ an hüenern und an wiltpræte./ des fuorte man dar sô | |
| hande vische,/ von zam und von wiltpræte/ was dâ solch geræte,/ daz ich iu erlouben wil,/ daz ir sîn lutzel oder | |
| hinze Krems er si sande/ und hiez ir dâ tuon geræte./ wie volliclichen man daz tæte,/ daz gehôrt ir wol hernâch./ | |
| des fursten von ôsterrîch/ wart bereit snelliclich/ ûf den Kalenberc geræte./ nû hôret, waz er tæte./ er fuor ûz Wienn der | |
| trîben/ solhez urliuge,/ daz bedarf niht der smiuge,/ ez muoz gerætes phlegen:/ welt ir iuch des bewegen,/ daz ir uns lîhet | |
| der k#;eunste lere bevilcht./ Augen geberde stete/ Hant sehens gut gerete./ Augen, die federslahent,/ Gesichtes krank sich niht entwahent./ Groz oren, | |
| sô wære der bouch wol ir trechtîn./ nâch dem michel geræte unt nâch dem wîne/ sô ist in dem innern chämerlîne/ | |
| zvaren./ Widir in den kerkenere./ Michil bette wate./ Vnde ander got gerate./ Wart in uirholene dar in$/ getragin./ Do mosten sie genade | |
| //Des küneges Avenieres man/ begunden sterken in daran/ mit valschlîchem geræte,/ daz er den übel tæte,/ die Krist ze gote nanden/ | |
| ist./ ir ladetet mich, dô ich was gast/ und mir gerætes gebrast./ ich was nackent, sunder kleit,/ dô buoztent ir mîn | |
| sîn list./ hie merke, ob er gewaltic ist:/ ein hûs gerætes vil verbirt,/ ist ez âne wîsen wirt;/ ungeræte ez gar | |
| wart geseit/ das sin vater hete/ mit bet und mit gerête/ virboten Jacobe an den lip/ das er niht solte nemin | |
| mechte mir danne baz gesîn?/ sô vunde ich da schœn geræte/ von sumerwæte $s zeinem bette fîn./ //Daz wolde ich von | |
| bî, $s so ist ez doch ze hove ein krank geræte/ Gegen einem werden, biderben man:/ ist er joch arn, der | |
| dem morgen fruo/ Mit ir daz bettespil./ wer sach ân geræte/ ie fröiden mê so vil!/ //Nû solt ich die schœnen | |
| walt sîn loub benomen?/ daz hât winterlichez twingen./ Herbest, dîn geræte der swære/ hilfet uberwinden ein michel teil:/ in wirde aber | |
| dünne gar, des mac ich wol engelten:/ mich darf durch geraete nieman niden noch beschelten./ /Danc habe der meie!/ der hat | |
| newz dach./ ſybenſtund daz geſchach/ daz ers ie mit newem geraet/ #;eubervaſt und #;euberlaet,/ untz ez alſo dikch waz worden/ daz | |
| chlaiden/ mit der hertzoginn ſt#;eat./ dw het ein gewant mit gerat/ berait zu der ſelben ſtund,/ daz waz geſchatzt f#;eur hundert | |
| reite/ mit grôzer rîcheite,/ alsô der êrengire tuot./ al daz geræte und al daz guot,/ des er bedürfen wolte/ und ein | |
| man sô rehte wol geseit/ von werltlîcher zierheit,/ von rîchem geræte:/ ob ich der sinne hæte/ zwelve, der ich einen hân,/ | |
| weiz daz wol: muot unde guot,/ swer zuo den zwein geræten tuot/ bescheidenheit und höfschen sin,/ diu vieriu würkent under in/ | |
| namen hât,/ der sælige Foitenant,/ die bereiteten zehant/ mit rîchem geræte,/ des man den wunsch dâ hæte,/ eine rîlîche barken:/ sus | |
| daz er sîn houbet verlorn hête./ //Vil êrhaft er sîn gerête scûph/ des tages, dô er sich ûz hûb./ sibenzech tûsent | |
| swa er den gl#;voben vindet./ do was ez ir aller geræte/ daz er zehante sa tæte/ nah den engelisken worten./ sie | |
| ich loben,/ //[S]wenn ichz gerne tæte,/ dâ ich vunde alsölh geræte./ ine mac niht geben sunder namen/ ir spîse, dem wilden | |
| sach./ Gamuret ze #;eohaim jach/ von Spangen Gayletes:/ owe des gerætes/ daz ie sin werder lip erstarp!/ wan er so vil |