Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
erzürnen swV. (100 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| die slangen und vergift. ez sprechent etleich, sô der elephant erzürnet werd, alsô daz er ainen muot gevah ze streiten mit | |
| zürn, er sei dann gesêrt oder gelaidigt. wenn aber er erzürnt wirt, sô zerreizt er den zornmacher zemâl; den gestrachten tuot | |
| râment im diu kindel der augen, dâ von wirt er derzürnt und tœt si. dâ nâch zeuht er sein federn ab | |
| umb, daz si die läut, die ir nâchgepaurn sint, iht erzürn wider sich selber. wenn der geir raubet, sô füert er | |
| denn der walvisch des feurs enpfint, sô wirt er gar erzürnt und senket sich under daz wazzer und zeuht mit im | |
| vleiz, daz si nümmer wider in getuont und in nümmer erzürnent, und daz ist pilleich, wan der küng hât sunderleich sänftikait | |
| leben ganz dar nâch schick, daz ez seinen vater iht erzürn, neur durch die ganzen lieb, die ez stætigs zuo im | |
| in trinkt, sô vertreibt er den swintel und widerpringt den erzürnten muot. aber er hât die untugent, wenn man in pint | |
| vnd einen so ge[242#’v]triwen frivnt, so hoch vnd so diche erzvrnet haben. Wir sin dir vndanchnam vmb allez daz g#;ovt, daz | |
| vil grôzer schiel/ ze tal von sînem schilde viel./ daz erzornt den Priuzel dô./ des slages wart er vil unvrô,/ wan | |
| niht entæte,/ er solt daz wizzen stæte,/ daz er in erzürnet sêr,/ und benæm im lîp und êr./ dô in diu | |
| er betrogen oder bespotet was von den wisen. er ist derzürnet ser. do sante er vnd tötet alle di chint di | |
| gerihte. aber ich sage ivch. wan ein ieglicher der wirt erzürnet mit sinem brveder. der wirt schuldich an dem gerihte. der | |
| als ich avch dins derbarmick bin. vnd sin herre ist derzürnet er gab in den tormentern. so lange biz er wider | |
| si si___________ do aber der chünik daz gehort er ist erzürnet. vnd sante di vz sinen gesinnden daz si verderbten di | |
| chündet ditz sinem herren. do wart der vater des huses erzürnet vnd sprach zv sinem chnehte. ganch vz ballde in di | |
| totte en._(7) Do diz der kunik irhorte, do wart her irczurnet unde sante uz syne schar unde liz dy manslechtegen alle | |
| alse ich mich ubir dich irbarmete?»_(34) Unde der herre wart irczurnet unde hiz en sere pynegen unde also lange biz her | |
| vf solde trage1n;/ Der helm vzir mazze1n gut./ Im was erzvrnet sin mut./ Do hiez er im lange1n/ Ein vier|eckete stange1n,/ | |
| die alde1n schulde,/ Daz er zv hectori truc haz./ So erzvrnte ime daz/ E danne gelege der zorn,/ Hette maniger de1n | |
| der widerkare,/ Beide offenbare/ Vnd ouch dar zv stille./ Daz erzvrnte achille./ Er liez aber dare gan./ Ez was allez en|dan./ | |
| lazze1n./ Ir ros begu1nde1n grazze1n./ Sie begu1nden sere houwe1n./ Des er|zvrten die frouwe1n,/ Die da hilden in dem strite./ Igelich ir | |
| er sich versan,/ Daz er die viere wise man/ So erzvrnet hete./ Des dachte er, waz er tete./ Anfimacu1n nam er | |
| nie dehein./ Mir ist die rede als ein stein."/ Thelogon erzvrnte daz./ Er trat zv der porte1n baz/ Vn2de stiez vn2de | |
| daz sie beruwe sich#s-/ #s+Und buze#s- daz sie wider mich/ Erzornet hat, #s+und sie enwil.#s-/ (Daz spricht: die werlt sundet vil/ | |
| erden nider/ Und als Got mich an betes sider.’/ Crist irzornete sich gas/ Und sprach: ‘vade, Sathanas!/ //(Daz quit: var uz | |
| Davit/ An sime salmen dar quit:/ «Got richsende geriet/ Sich irzornen die diet;/ Wie vil sie zornen wollen,/ Sin ere stet | |
| geschehen?/ Nu muß ich von schulden jehen/ Das ich dich er$~zurnet hab./ Wa soll ich ellender knab/ Hin komen oder war?/ | |
| wunden./ Si liessen umbe schnurren/ Und slugen swinde schmurren./ Ydrogand er$~zurnet ward./ Er schuttet das haupt und den part./ Greynen ward | |
| dort muoze uber werden’./ $sSâ an dem worte/ der cunic erzurnde harte,/ er hiez den hêrren vâhen/ mit zwain sînen kappelânen | |
| ir scepfære./ dîne werltlîche wîzze sint mir unmære’./ $sDer kunic erzurnde harte/ sâ an dem worte,/ er hiez in brennen ûf | |
| mir nû gesagen:/ wâ lôste got wider den man?’/ $sDuo rezurnde Jônas,/ er sprach: ‘Silvester, war umbe tuostû daz?/ wænest dû, | |
| niemer werden ûf getân/ durch nehainen cristen man./ $sDie jungelinge erzurnden harte,/ si blûwen di êwarten,/ si sluogen unt stâchen,/ unz | |
| prîse ranc,/ des sagten im gar die werden danc./ __Diz erzurnte Salatînen/ und gar die Sarrazînen./ waz sô ringe geriten was/ | |
| herre, wie daz/ die sînen wichen uf in;/ des wart erzurnet Salatîn,/ er rande uf sie und slûc sie wider./ er | |
| hin.»/ der lantgrâve sprach: «daz ist mîn ger!»/ uf sie erzurnet drungens nu her/ gemeine und umringten sie./ gewis die heiden | |
| lobten in./ sîner widerkunft sie wâren frô./ der in het erzurnet, vor in dô/ zu sînen fûzen stracter sich./ alsô ligende | |
| gewâpent sie sich,/ die banier an gebunden wart./ der lantgrâve erzurnet hart,/ niht von sîn selbes erge,/ in die herberge/ mit | |
| gethan, sagent mirs! Ich wond wol das uch ymant solt erzörnen aldiewil das ich lebte.’ Da sie yn horte, da begund | |
| zorn und mit großem ungemut, umb das er die konigin erzörnet hett, die im tusentstunt lieber was dann sinselbs lip. Er | |
| ir wolt! Mir wer auch lieber das alle die welt erzörnet wer dann ir alleyn, und alle die uch lieb hant | |
| sere, auch wart sie darnach in kurczer wil als sere erzörnet umb dasselb, das ir sere leit was das sie die | |
| sere leit was das sie die jungfrauwen so sere het erzörnet. Des andern tages frů bereit sich die jungfrau von Rodestock | |
| ist mir deste kúler, mir was doch zu heiß.’ Da erzornet Hestor und lieff off yn mit großen slegen, und Margenor | |
| mirs seitest.’ Da wart er ußermaßen unfro, wan er sie erzornet wonde han. Da sprach die jungfrau das er hinweg riet | |
| Auch ist wol billich und recht das man das nit erzurne das man in der werlt liebst hatt und das dem | |
| heimlich sint als ir gewon warnt. Han ich uch irgent erzúrnt, das sagent mir!’ ‘Nein ir werlich, lieber geselle’, $t sprach | |
| werlich, lieber geselle’, $t sprach Galahot, ‘ir hant mich nit erzúrnet, ir mochtent mir nit gethun das ich zurnen wolt. Hut | |
| darumb gehielt, das wißent ir auch wol. Solt ich mich erzornen durch verlust von gut, so mocht ich mich wol gezurnet | |
| uwern willen nit gethan, ich wil ein ander da mit erzurnen. Wolt ir aber ußkomen, ich wil uch scheczen.’ ‘Ja frau | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |