Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
erwarmen swV. (29 Belege) MWB Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
der stat, dâ diu sunn an schein. sô ez denn derwarmet, sô wirt ez sô leiht, daz ez die schaln ze | |
h#;eulzinen rost, strich daz fe#;eur dar vnder allenthalben, $t daz er erwarme, laze in wol belaufen mit butern. dor noch mache einen sch#;eonen | |
ez vf die kaldiment vnd tů smaltz dor z#;ov, laz ez erwarmen, untz ez dick werde, gibz hin vnd versaltz niht. 22. | |
druct si nâhen an den lîp,/ ‘wann sol ich mêr erwarmen/ an dînen blanken armen?/ noch klag ich michel mêre/ daz | |
erkorn,/ soldich mînen amîs hân verlorn/ und solde niht mêre erwarmen/ an sînen süezen armen,/ soldich in nimmer mêr gesehen,/ sô | |
vil tiure./ traget mich ze einem fiure/ daz ich dâ erwarme,/ ich müediu vil arme!/ ichn erwarme, ez ist mîn tôt.’/ | |
fiure/ daz ich dâ erwarme,/ ich müediu vil arme!/ ichn erwarme, ez ist mîn tôt.’/ die herren wârn in grôzer nôt/ | |
hat;/ Des buwet her den hosten grat,/ Der imme geiste irwarmet/ Unde selbwillen armet./ __Swer opfer brenget ane danc,/ Is ist | |
geleben;/ Als enmuge wir sundigen armen,/ Iz ensi daz wir irwarmen/ Von des heiligen geistes lou,/ Die suze milch enkomme dar | |
tag;/ Wie vil ich gewandes antrag,/ Da mag ich chaum erwarmen pey,/ Wie gut und wie rauch es sey;/ Das alter | |
dem trincken des wassers auf das essenn pis die speis erwarm; wann daz trinckenn des kallten wassers auf das essen kelltent | |
wîbe/ sîn genôzîn an dem arme,/ denne ich dar an rewarme./ ouch wære im ze sunden getân,/ ob er mich ze | |
trût, ein wênec nâher dir!/ an dînen armen $s lâz erwarmen/ mich, vil reine sælec wîp,/ unde twing ouch dînen lîp/ | |
vil armen,/ dur daz wir in der helle müezen êweclîche erwarmen:/ daz lâ dich erbarmen,/ erwelte muoter ûzerkorn!/ sîn rôtez bluot | |
aber keyn groß ritterschafft ee das er in dem wapen erwarmet; so wart er so gut ritter und so sicher das | |
darmit nyeder stach, ee dann es breche. Da wart er erwermet und forcht, im der tag zu schier abe ging; er | |
hilt und wúst @@s@nit wie im geschehen was, er was erwermt und blut fast sere. Mit dem was Lancelot $t furbas | |
jehen,/ den diu sælde ist geschehen,/ daz man si sach erwarmen/ schœn frouwen an ir armen,/ daz ez wunnesame sî,/ swer | |
bieten,/ ir müest iuch mangels nieten./ //ich ensol niht mêr erwarmen/ an iweren blanken armen,/ dâ ich etswenn durch minne lac/ | |
râts nimstu dich gein im an?/ //Wan füerstun da er erwarme?/ sîne gîserten arme,/ swie rîterlîch die sîn gestalt,/ uns dunct | |
behalten./ min swester Alde/ en scol an dinim arme/ niemir erwarme./ wer scolte nu gerne leben?/ ich han so uil laides | |
uf das kint, als ichz las./ das kint noch nit erwarmet was,/ sin fleisch des todes kelte enphie./ uf stůnt der | |
ist einkein stat noh dorf hie umbe, da ich mich erwarmen mug ald mich mug generen. Můss ich nu hie also | |
in vil sende nôt./ des muoz ich in jâmer dike erwarmen/ und ouch armen $s biz ûf mînen tôt./ //Ich versuochte | |
nû uernemet, wer die sîn. sumeliche sint der herze ist irwarmet sum[e]lichen $t den ist iz zirflozzen in der gotes minne. | |
edele, gute/ Uber in sich irbarmete,/ Gein im ir herze irwarmete./ [149#’v#’a] Daz schein wol an den trenen./ Pafuncius begonde wenen,/ | |
got wrde/ menniske dvrh die armen./ %-v der da wolte erwarmen/ %-v mægetlicher bruste,/ ein sundarinne div chuste,/ div t#;owch, div | |
und glanz./ wie mich dîn tôt erbarmet,/ swie doch nimmer erwarmet/ dîn sêle in helleviure!/ sölh kumber ist dir tiure,/ du | |
vræuden bejag/ lag an dem schanden armen!/ trutlich dar umm erwarmen/ schol er bi wibes libe,/ hat der Sælden schibe/ in |