Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
errâten stV. (21 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
und der jüngelinc/ ein ander dâ tâten,/ daz möhte ein nunne errâten./ ir sult des vil gewis sîn,/ swaz Parides der keiserîn/ | |
den hals mein/ Und sprachen, ob ich wolte,/ Das ich erratten solte/ Wer mich hette geslagen./ Das must ich alles vertragen/ | |
sæligen unde reinen,/ ich verstên wol dîn meinen:/ ob ichz errâten solde,/ zwâre sô enwolde/ ich ez für anders niht hân,/ | |
den lip nal richte./ den spiez zuchter uf mit chrefte./ er erriet in uf di helm guphen,/ er zart in al ze$/ stuchen./ | |
er umbe graif,/ daz swert nehain stal uermait:/ nal mitten er in erriet,/ den helm er uerscriet/ zetal durch sin houbit./ er sprach: | |
helt R#;volant/ des chuniges Marsilien:/ daz houbit wancte widere./ er erriet im di achselen/ mit ainem scarphen sachse:/ den arm er | |
dem marhe er sich enthilt:/ mit dem swerte er in erriet,/ den helm er im uerscarte./ der kaiser des gewarte:/ er | |
und triuc mich niht her abe,/ ob ich ez rehte errâten habe/ oder niht, sô sage vürbaz/ von dînem steine etewaz,/ | |
leiter mit wislichir kúr/ ineine retteschen fúr./ er sprah zin: ‘irratent ir/ dise reteschen von mir/ in sibin tagen, ir hapt | |
das der starche nam,/ das s#;euze von dem starchen kam./ irratent ir diz al fúr war,/ hapt ir gewunnin drizig par/ | |
tage zit/ mohtens, als dú warheit giht,/ die retschin noh irraten niht./ das was in leit und ungemah./ zehant man si | |
wise/ ein retschen getihtit so/ das si nieman kunde do/ irraten: damit er gewan/ dem selbin kúnege .Yrame an/ goldis zwenzig | |
daz dart uffe leit gebraten./ ich n chan des niht erraten,/ wederz ir grozzer wære.#.’/ #.,sich bezzerent diniu mære,#.’/ sprach der | |
die herren ſchuldig w#;earn.’/ da ſprach ich: ‘du haſt es erraten/ ............/ wo man pfennig nimpt und guet/ und nicht ruecht, | |
sch#;eone im wirt ze schanden./ entlihen sin vnd fr#;eomd#;iv #;vogen/ erratent schaden selten t#;vogen./ ein fr#;eomder has vz wilde gezamt/ vnd | |
liebi gesigt in allen an,/ die man an der k#;ivnegin erriet./ d#;iv liebi sich nv n#;ivt enschiet:/ si giengen sitzen z#;ov | |
dirre stein gap schines weide,/ daz ieglich man sich selbe erriet/ vnd auch an in wol beschiet,/ ob wandel an in | |
do dich min #;voge sach,/ vnd dvrch liebe spiegel dich erriet./ minne mir von dir vil lieb beschiet.’/ | |
der nâch schrîender diet./ eim degen er ûf den schilt erriet/ gegen den vier nageln hin./ er stach in gein dem | |
âne man gebâre./ si jâhen daz si daz wâre/ unt errieten ez sô schiere:/ vor vorhten was in leide unde liebe./ | |
wære er al der werlte bî, / daz %..ez iem%..en errâte, des %..ist er vrî. / Ich sagiu wie %..in Lâmêr |