Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
ergetzen swV. (129 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| uírlos:/ Des ín díe mínne íntsaztte;/ Wíe wol sies in irgaztte/ Mit der sconín ga%/ytín,/ Díe sie bisínir sítín/ Mít grozín | |
| sunde noch leit, $s daz ist diu ganze friheit./ da ergezet uns got sciere $s aller der sere,/ die wir manege | |
| vrömder hant./ sturbe ich und alle die hie sint,/ so ergetzt ir unser wîp und kint./ weder stet noch lant an | |
| ‘swaz mir ze leid ie geschach,/ des wil dû mich ergetzen wol,/ wan dû bist wîser red vol./ sag, wie wil | |
| gan./ ich hân von got wunniclîchen lôn,/ er hât mich ergetzt Absalôn/ an dir, des wil ich [immer] sagen danc/ über | |
| dîn klag wil ze grôz sîn;/ der mac ich dich ergetzen wol./ wil dû ez haben von mir für vol,/ ich | |
| diu was edel und rîch genuoc./ dô hêt in got ergetzet wol,/ wan er was ganzer freuden vol./ Job der lebt | |
| mit grôzer wirdikeit./ alliu wunn was in bereit,/ und wurden ergetzet gar/ alles des in ie gewar/ von got von himelrîch,/ | |
| selbe wîb $s alsô liep same sîn eigen lîp./ si irgatzte in ze wâre $s der manigen sêre,/ und benam ime | |
| barme./ in sîn scôz er si setzet, $s alles leides ergetzet./ sô wol den gebornen $s der daz scol garnen/ daz | |
| sculde $s und gît dir sîne hulde./ leides er dich ergezzet, $s wider an dîn ambahte dich setzet./ den bechâre dû | |
| ime got hâte gigeben chint $s er wâre alles leides irgetzit./ /Den anderen sun hiez er Effraîm, $s daz er sach | |
| ime chôme./ zû zime ern sazte $s daz ern Josebes irgatzte./ /Duo si ze hove chômen $s zehen ire wâren./ dâ | |
| si wâren guotere slahte./ vile wole er si hantilôte, $s irgazte si aller nôte./ /Joseben er bat jouch gebôt, $s daz | |
| sîn chunne $s was dâ in michilere wunne./ got in irgazte $s manegere gruozze:/ er hête sâlde unte framspuot, $s aller | |
| grap/ helfe uns daz wir in gelezzen/ unde wir in ir gezzen,/ daz er uns leides hat getan./ er muz uns me | |
| degen biderue:/ gesent dich got widere,/ mit gůte ich dich irgezze/ der angestlichen lezze.’/ Do sprach der ellender degen:/ ’Bonifaiten minen | |
| Den abent und den morgen/ Von ewen zu ewen wirt irgazt,/ //An welche stat her wirt gesazt,/ Iz sie tron oder | |
| Daz in durch Got ie geschach,/ Des wirt sie Got irgetzen,/ [156#’v#’b] Wen her wirdet sie setzen/ Neben sich dort in | |
| mit der broute/ hermuowede loute./ die trunchen des lides/ unde ergazzeten sich alles leides./ //Dar chom des liutes ein michil chraft,/ | |
| wurden gemartirot./ die werdent zaller oberist gesezzet,/ ir marter wol ergezzet./ //Nu wirt ouch nimmir mere/ dehein broutlouft so here,/ wan | |
| Da sich mit frewden leczet/ Dew sel, wan sy wirt ergeczet/ Laides und grosser sorgen,/ Da ir wirt der guet morgen/ | |
| an die tavelrunden/ wirt er sâ gesetzet/ und alles des ergetzet,/ ob im leit oder ungemach/ in sînen tagen ie geschach./ | |
| alsô efte Kâedîne/ mit irem zouberküsselîn?/ des wil er nû ergetzet sîn./ im ist ouch hie nicht alzu wê,/ swie ez | |
| Candor sprach ’was ist der not?/ Der will ich dich ergetzen,/ In solche wirde setzen,/ (Gehabe dich wol, degen palt!)/ Dein | |
| Den selben schwur er ainen aid/ Das er sy wolt ergetzen,/ Auff grosse wirde setzen./ Dy heren ritten zu lande./ Do | |
| im mîn gunnen sol,/ sô muoz er mich mit triuwen/ ergetzen mîner riuwen,/ und muoz mich deste baz hân/ daz er | |
| hulde/ und hete âne schulde/ erliten kumber unde nôt:/ des ergazte sîs unz an ir tôt./ //Noch erkand in dâ wîp | |
| ainer/ di ze Rôme wâren sedelhaft./ sînes laides er wol ergezzet wart./ $sDer kunic Vitellus sante in die stat,/ aines frides | |
| wîbe sô vil ze laide gescæhe’./ Si sprach: ‘ des ergazt er dich alles mit guote,/ ob dû dînem muote/ woltes | |
| von leides dol,/ des mac mich ein guot wîp noch ergetzen wol./ //Vinde ich die, diu dienest kan für dienest nemen,/ | |
| diſer werlte liten, der hat ſi ir not vil vollichlich ergeʒcʒet. Er horet ſi auch vnd gewert ſi uch, ſwenne ſi | |
| uns noch helfen er,/ âne leitlich undersetzen/ dirre werlde leide ergetzen/ mit stêtem fride, in den dehein leit/ stôzet jâmers underscheit.»/ | |
| und in des leides anders niht/ wan leit mit leide ergetzet,/ sô leit ze leide setzet/ daz leides nimmer ende wirt/ | |
| ungemach/ umb unser schulde ie geschach,/ daz er sîn wol ergetzet wirt/ und der sorgen immer mêr enbirt./ des himelischen vater | |
| setzen,/ diu vil hôchgemüetes birt;/ lâ diu wîp ir leide ergetzen,/ diu an minnen sint verirt;/ schiuz den phîl und ouch | |
| kumen/ zů dinem sun, dim brüdegumen,/ da du alles des ergetzt salt werden,/ sowat dir leids gesch#;eid up erden./ ////Swat du | |
| sprach in zornes lut:/ ‘din here hat sich lange din ergetzet./ das brot du gildest mit der hut:/ er hat dich | |
| tôde, $s als iz doch muoz sîn./ wir wellen dichs ergetzen, $s die wîle wir geleben.«/ done kunde ir trôst deheinen | |
| bî dînem bruoder $s Gîselhere sîn./ jâ wil ich dich ergetzen $s dînes mannes tôt.«/ dô sprach diu gotes arme: $s | |
| daz wir ir hœren $s sô maniger êren jehen,/ si %..ergazt$’ uns mîner vrouwen $s lîhte in alten tagen./ ouch möhten | |
| »nu muget ir, vriunt Hagene, $s noch der triuwen pflegen./ ergetzet si der leide, $s und ir ir habt getân./ an | |
| manic recke $s mit vorhten undertân./ er mac si wol ergetzen, $s swaz si leides ie gewan.«/ Dô gie der snelle | |
| ein den besten, $s den ie vrouwe gewan.«/ »Waz mac ergetzen leides«, $s sprach der vil küene man,/ »wan friuntlîche liebe, | |
| sô dunket ez mich wol getân.«/ »Er mac dich wol ergetzen«, $s sprach aber Gîselher./ »vome Roten zuo dem Rîne, $s | |
| gesprach in heimlîche $s die küneginne hêr,/ er wolde si ergetzen, $s swaz ir ie geschach./ ein teil begonde ir senften | |
| alsô sîn./ Gunther, künec edele, $s durch die zühte dîn/ ergetze mich der leide, $s die mir von dir sint geschehen,/ | |
| $s daz herze und ouch den muot,/ welt ir mich ergetzen, $s daz irz vil billîche tuot./ Ich gibe iu mîne | |
| dîn herze und ouch dîn lîp./ du hâst mich wol ergetzet $s aller mîner nôt./ daz sol ich immer dienen, $s | |
| $s und mac daz noch gewesen,/ wie wol er iuch ergetzet, $s daz er iu hât getân!/ er ensol des niht | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 >> |