Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
dröuwen swV. (112 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
in horen./ sumiliche in stouten, $s vil harte si im drouten./ si baten in swigen, $s si sprachen, sin ruofen mahte | |
gelouben."/ Vil harte si in stouten, $s den friunten si drouten./ si taten im daz ze leide, $s si namen im | |
crucifige eum!"/ Als er daz gehorte, $s daz si im drouten,/ do sprach Pylatus, $s wand er ein gelihsenare was,/ er | |
vber di giſunden di #;owtirriche vn2de e1r wurht deſ wiſſagen droin dur den ſprich got daz vaiztez ir ſahint ir daz | |
ez min!’/ Got selbe sprichet dar in/ Uz Jeremya alsust/ Drouwende irre wollust:/ ‘Stro#’vwen wil ich ir uppe/ Als der wint | |
hêrre got geboten hât/ - wan er in allen hât gedrôt/ in den êwigen tôt/ die sô nicht lebent als er | |
dv ez seist der hilige gotes. vnd ihesus ist im gedroet sprechend. dv stvmmer swick vnd ganck vz von dem menschen. | |
lîp./ daz muose sô sîn $s want ir dâ zuo drôte unser trehtîn./ / /Wante newas si ime gevallen an den | |
ir welt hie scowen $s wâ ir dem lande muget gedrouwen.’/ /Si suohten sîne gnâde $s daz er in fernâme./ er | |
ime./ /Als er daz gehôrte $s ze stet er uns drôte/ wir nechômen ûz deme lante $s ê wir den minnisten | |
zv gerite1n./ Die sie niht mochte1n volle1n|bite1n,/ Den hizze1n sie dreůwe1n./ In mvste vo gezvewe1n,/ Wen man fil dur si tete,/ | |
vch zv gelde/ Oder zv eigen gegebe1n,/ Daz ir mir dreuwet an daz lebe1n?/ Mir ist leit die schande,/ Daz man | |
luzzet ir wille;/ Mir ist ir zvcht zv swere;/ Mir drouwet ir gebere./ Ir ouge mich fluet,/ Ir mvnt mich schuet,/ | |
er schiere genas./ Vo1n dem er gewu1nt worde1n was,/ Dem dreuwet er an de1n lip ie./ Swer mich vz dem werre1n | |
da mite/ Vnd ouch vo1n dem vnsite,/ Daz er dem dreuwete zv=m libe,/ Des swester im zv wibe/ Harte gerne hete,/ | |
tete,/ Daz sie pirrus gelazze1n hete/ Mit hectoris wibe./ Die dreuwete ir zv dem libe./ Ouch were hectoris svn da,/ Daz | |
Und her sich an uns vrowen,/ Wen uns mac nicht gedrowen./ Alle leit sint danne weck,/ Und ist geworfen der steck/ | |
rede gebot!/ Ez wart nie von im gesagt/ Daz er trauwet oder clagt,/ Noch daz er wer unschuldig:/ So gar waz | |
sint gehaz,/ und ir sî seht bî iu stân/ unde drônde umbe iuch gân,/ und sî doch sô erblindent/ daz si | |
sprach der rîter mittem leun/ ‘ir muget mir harte vil gedreun:/ ir müezet mich bestân/ ode die juncvrouwen lân./ mir hât | |
got,/ des gevieng ich schaden unde spot./ herre, zuo dem drôt ir mir:/ ich getrûw im helfe baz dan ir./ ich | |
sprach der rîter mittem leun/ ‘waz touc diz schelten unde dreun,/ ode war an verschult ich daz?/ verdient ich ie iuwern | |
sprach der rîter mittem leun/ ‘ir muget mir harte vil gedreun:/ michn bestê ein grœzer nôt,/ deiswâr so gelige ich niemer | |
‘herre, waz wil dirre leu?/ uns dunket daz er uns dreu/ mit sînem zornigen site./ jane vihtet iu hie niemen mite,/ | |
leben/ und sîn rîche müese geben./ //Nû wer mohte im gedreun,/ dô er gesunden sînen leun/ von dem strîte brâhte?/ dar | |
sih ie mêr unde mêre/ in dem gotes dieneste,/ mit troun noh mit listen/ nemaht er si nie uberwinden./ duo hiez | |
enwære nehain grôz nôt,/ læge der man sciere tôt./ uns trowent Rômære/ in ir charchære;/ sô cholent si uns den lîp./ | |
drî namen/ di wir beten in ainen wâren got./ Zambrî, drowest dû mir an den tôt, –/ ich hân sîn lange | |
ſi ſich %:ir eliches mannes abe tet ʒe vnchuſche. Ofte drot ir ir man, er wolte ſi ʒe tode ſlahen, ſine | |
hengen./ den rihtære si steuten,/ ze dem cheiser si im dreuten,/ si sprâchen: ‘ob er genist,/ des cheisers vriunt dû niene | |
sîn zuht durch nieman brechen./ dem andern sol hie nieman dreun/ noch mit scharphen worten steun./ ob Nychodêmo gestât,/ als er | |
tiure klagte,/ der ahte sich dâ fröute,/ der niunde sêre dröute,/ der zehende kunde flêhen./ man lêch dâ strengiu lêhen/ ân | |
frauwen wilpret on ir urlob und one den mynen?’ und trauwet im sere. Da sprach das kint: ‘Meister, nu enzurnent nit | |
vil zorn zu im were. Da zornt er sere und traut dem der im den zorn hett gemacht wiedder syn frauwen, | |
hett dann den toden. Des wolt er nit thun und trauwt im serer dann er zu dem ersten dete, und schwur | |
fröer. Der bot kert umb und reit hinweg dem truchseßen trauwende und dem ritter. Da man gaß, da sah myn herre | |
kert Segurates umb und reit synen weg mym herren Gawane trauwende. Die frau nam urlaub zu mym herren Gawan und bat | |
und bleib ligende. Er brach im den helm abe und trauwet im das heubt abzuschlagen, $t wann er im sin roß | |
syn roß und begunde freischlich zu gebaren und sere zu trauwen. Hestor bat yn das er noch den ritter beßerte das | |
blib ich noch dry tag lebende.’ ‘Ich han off din trauwen nit vil geachtet’, sprach Hestor, ‘ich helff dir wiedder off | |
syn schwert; darnach brachen sie im den helme abe und trauweten im sin heubt abzuslagen. ‘Ich wolt, were mirs yczunt abgeslagen!’ | |
sie mit beiden zöpffen und hub das schwert off und trauwet ir das heubt abzuslagen. ‘Ach edel ritter, das thůnt nit! | |
bezeichent bit der vrowen,/ van der dem slangen got wold drowen,/ dat si sin houvet sold zewriven./ //Dat deds du, starc | |
unbescheidenheide!/ //Du wistes wal, dat Moyses bůch/ al den vrowen droud den vlůch,/ d#;ei in al den jüdschen geslechten/ engein kint | |
//Ich las van etslichen heilgen vrowen,/ d#;ei der vreiselicher l#;iude drowen/ gerne liden ind manich not/ ind menlich striden bitz an | |
streit./ //N#;eit $’n erverd mich ouch de vlůch,/ damit mir droude Moyses bůch,/ wand dat wart minem herzen schin,/ dat de | |
kelch in der rehten hant. Do sprach si: «Ich sol tr#;eowen, wan an iegliches menschen jungsten tage so schlahet |
|
sô harte niht verzaget,/ daz er mir sô harte solte dröun./ ich wart noch nie von im gejaget,/ ér móhte si$’s | |
her gekrochen./ /‘Wê mir sîn, daz er mir alsô sêre dröuwet, ez werde mir ze leide./ er mac lîhte waenen, daz | |
recht sam der struß sie furten uf in blicke:/ ir drouwen glich ich ouch dem ber,/ da er gefangen stunt in | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 >> |