Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
diutsch Adv. (10 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| Chriechen ûz einem buoche, daz haizet practica. Daz ist hie tiudsche getihtet mit den selben worten, alsô ez Bartholomêus an sîn | |
| frouwen ane sach,/ sie schrei lûte ‘oy_mê, oy_mê’/ daz sprichet tiutsche ‘wê mir, wê.’/ sie want ir hende/ und zefuorte ir | |
| wâren/ diu doch guot ze hœrenne wâren,/ wie si die tiutschen tihten/ und ze solhem sinne rihten,/ daz si ein ieglîch | |
| die wîh enphie./ latîne manic red ergie,/ het er si tiutsche getân,/ im wære zuo slagen der ban,/ swie hôch im | |
| manigen leien, der hie ist,/ erdenket welhen list,/ den ir tiutsch erzeigen welt,/ und swaz iu heiles dran gevelt,/ daz habt | |
| daz ein meister getihtet hat/ in wælshen, als ez hie tiutsche stat./ er was von Sante Dyonisen./ sin tugende wil ich | |
| dûtin, daz ir doch wizzit, waz ſi bezeichinin. Si ſprechint dûſin alſus: Nimiſ honorati ſunt etc. ‘Dine uriwent, herre got, die | |
| uon dem namen. Michahel iſt ein hebreiſſcez wort unde chût tutiſken ‘wer alſe got’. Swenne danne grozziv zeichen ergent, da iſt | |
| gote gerihtet iſt. Alſo wacheten die heiligen bîhtare. Confeſſor ſprichet tutiſſcen lobare. Die ientîe got waren lobente unde ſînen willen an | |
| Dân coluber in uia et ceraſteſ in ſemita. Daz chût tutiſken: ‘Dân werde zeinem wrme an dem wege unde zeimme ceraſten |