Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
mir pron (39 Belege) Lexer Lexer Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
serpant./ /do sprah diu vrowe al zehant:/ /#.,vater, daz gel#;vobet mir,/ erne hat niht rehte gesaget dir!/ ioh begieng er nie | |
chomen,/ er sprah zů dem chunige san:/ #.,herre, ir sult mir mit mir gan/ und tůn, als ih iuh heizen!#.’/ do | |
sprah zů dem chunige san:/ #.,herre, ir sult mir mit mir gan/ und tůn, als ih iuh heizen!#.’/ do giengen [si] | |
disem jungelinge,/ daz er niht uf nest[et]/ und niht engegin mir get?/ des was ih harte ungew[ane]./ ich ne weiz niht, | |
ih her zů dir?#.’/ ‘vrowe, daz ir helfent mir,/ daz mir min herre sin hulde gebe/ und mih abir laze wesin/ | |
zvare gel#;vobin:/ d[ar zů] ne hilf ih dir niht,/ wan mir ist harte liep,/ daz er d[ir so] gram is./ des | |
nôt./ taete dir min herre nu den tôt,/ daz waere mir unmaere.#.’/ ‘Nein, vrowe, durh din ere/ du salt mih des | |
/ er sprach, ne si daz war niet,/ #.,so heizint mir min h#;vobit abesclan!#.’/ / / / do brachtin si in | |
jungelinge,/ daz er niwt uf ne stat/ noch er ingegin mir niht ne gat?/ des was ich harte ungewone,/ ich ne | |
waz sold ich her zo dir?#.’/ ‘frowe, daz ir helpint mir,/ daz mir min here sine hulde gebe/ und laze mich | |
ich her zo dir?#.’/ ‘frowe, daz ir helpint mir,/ daz mir min here sine hulde gebe/ und laze mich wesin/ als | |
dir gelobe:/ dar zů ne helben ich dir niet,/ wane mir liebe is gesciet,/ daz er dir so gram is./ des | |
wordin @[@ $p/ $p @]@ doch wesin leit,/ daz er mir unrehte tut!/ wiltu mir eine wesin g#;vot,/ so werdint mir | |
@]@ doch wesin leit,/ daz er mir unrehte tut!/ wiltu mir eine wesin g#;vot,/ so werdint mir de hulde,/ wane er | |
mir unrehte tut!/ wiltu mir eine wesin g#;vot,/ so werdint mir de hulde,/ wane er an sculde/ hat gezornit wider mich.’/ | |
herre genade tů,/ des gan ich dir wol und ist mir lieb./ ich ne bitten in aber da umbe niet.#.’/ /Do | |
wirt gůt rat: ich wil ritin dare,/ dar man iz mir wol butit/ und mich gůte lůte/ erint und habint liep./ | |
haz/ behaldit ungehazzit/ und mich ze ritter vazzit/ und gift mir ros und perit./ frowe, were ich is wider iu wert,/ | |
ir batent minin heren,/ daz er durch sin selbis ere/ mir wolte losen min phant,/ so wold ich @[@ $p/ $p | |
nimet alle samet ware,/ Wene ich dar [senden můge,/ der mir beste tůge].#.’/ /Do was ein garzun an me hove/ der was | |
tun dir sagen.#.’ ‘also tut!’/ #.,so mirk[e rechte minen mut,/ Mir is vil u]bele geschen,/ des saltu mir helfen ihen./ Want | |
rechte minen mut,/ Mir is vil u]bele geschen,/ des saltu mir helfen ihen./ Want [ich han durch minen zorn/ mit rech]ten | |
groze not,/ Daz ich niet] ne ma[g genesen,/ wil er mir niet genedig wesin]./ /Pylose#.’ sprach die kůningin,/ #.,irwerbestu mir die | |
er mir niet genedig wesin]./ /Pylose#.’ sprach die kůningin,/ #.,irwerbestu mir die hulde sin,/ Du salt iz iem[er vromen han.#.’/ / | |
‘Du bist [ir gehaz’./ #.,Was weistu?#.’ ‘ich w]eiz wol.’/ #.,wiltuz mir sagen?#.’ ‘ia, ich sol.’/ #.,So sprich [an!#.’ ‘si sach dich | |
dich slan.’/ #.,du hast] war.#.’ ‘da zornestu san.’/ #.,Iz was mir leit.#.’ ‘du hat[test recht.’/ #.,also is iz noch.#.’ ‘n]eina, gute | |
sorgen vri.’/ #.,Ich wil sie niet sen],/ so muchte lichte mir geschen/ Also nest mir ges[chach./ ich mach niet#.’, er sprach,/ | |
si lief.’/ #.,nein, ich n]e kůmer niet,/ Iz ne were mir nein vrome.#.’/ ‘here, du [salt dare kumen/ Durch miner vr#;vowe]n | |
mut./ Du sages [mir werlichen,/ daz die kůninginne riche/ Nach mir si in ruwen?#.’/ ‘die havet si, in] truwen!/ So g[ro]ze | |
#.,Vornim, mich noch ein weinich baz:/ du solt ir von mir sagen daz,/ Daz sie die heren uz zie./ unde ich | |
daz si zu langer stunde/ Sulich hemede truge./ iz si mir genuge./ Ich wil si durch genade untfan/ unde si genizen | |
werliche sagen,/ So wil ich zu ir kůmin,/ iz si mir schade oder vrome./ E ne mach is niet sin./ daz | |
Als er gelobet havete./ Pilose do sagete:/ ‘Here, nu gebut mir,/ ich wille scheiden von dir/ Unde wil miner vr#;vowen sagen/ | |
die lieben freunt dein/ Muessen alle salig sein!/ Appoloni, volget mir:/ Ainen tag den nem wir/ Zu dysem hohen heyratt./ Volge | |
gut,/ Nicht sich an mein armüt!/ Wider grusse und dancke mir,/ Das mag gar wol gelieben dir./ Weistu es, so huete | |
zu stund/ Williclich mit guter gyer./ So pistu doch unschuldig mir/ Und an meinem tod gewesen./ Will aber Got, ich mag | |
berge, in alle lant/ Nach den dugenden, daz sie mit mir/ Geben rat nach miner gir./ Die koment alle do her | |
hartz./ Unselig, daz ist von dir!/ Ich wolte gern wunschen mir/ Daz ich doch nie were geborn:/ Wann wir beide sin | |
han die wort verstricket dir,/ Du kanst nit wol geantworten mir.’/ //#s+Wie der lip fragt die sele.#s- //__Da die sele daz |