Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
klagelīche Adv. (10 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
geborn!/ alsō hān ich ez verlorn!’/ dā klagten si dō klegelīch,/ daz ir klage niht gelīch/ sīt noch_ź wart gesehen;/ des | |
der męr,/ wie in sīn sun węr./ dō klagten im kleglīch/ beidiu arm unde rīch,/ er hiet in übel getān./ ‘daz | |
irm rīche,/ dō si dem keiser wolden sagen/ unde ouch kleglīch klagen/ künic Karel dem vermezzen,/ des wolden si nit vergezzen./ | |
allein der vrowen schar/ sunder ouch vil der man/ heten klegelich getān./ si weinten bitterlīchen/ um Jesum, doch tougenlīchen/ durch der | |
betrüebet sźre./ sīn wīp und al sīn źre/ begunde er clegelichen clagen./ er kźrte balde bī den tagen/ zuo sīner lieben | |
//28. Klage einer Liebenden. //__Ich moes clagen clegelich,/ Mynne, vandier bitterlich/ dattu mit weldichliker kracht/ hais mich sendes | |
iuch_ź gebeten hān.’/ dō diu bete was ergān,/ kunic Kuonrāt klegelichen sprach:/ ‘mīn tōt und mīn ungemach/ der ergźt wan umb | |
was in Israhel/ gewesen sehs und drizig jar./ den klagten klegelich fśr war/ die lśte al geliche/ ubir israhelschś riche,/ wand | |
virratin/ was und die sine das tatin,/ er klagte in. klagelih er sprah:/ ‘owe das diz īe geschah/ das ein so | |
horter im sagin/ sin sśne werin alle irslagin./ das klagter klageliche gar./ do kam Jonadab aldar/ und sagtim rehtś mere,/ das |