Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| Zv den kvnige1n sie quame1n,/ Die auch ir leit vername1n,/ Patroclus vn achilles/ Vn2de der starke dyomedes/ Vn2de der kvnic Evriolus/ | |
| gri1mmer ber er bram./ So en=konde sine1n willen/ Niema1n gestillen./ Patroclus hette gute site,/ Kvne vn2de fro da=mite,/ Wol bekant vn2de | |
| vo1n melibete;/ Vo1n kypre quame1n auch do/ Zehene mit heleo./ Patroclus dar gahte,/ Funfzic sch(if) er brachte./ Tenedon vo1n frisca/ Hette | |
| raste vn2de ane frist/ Hup sich achilles an die fart./ Patroclus sin geselle wart./ Vn2de do er zv delfos quam,/ Sin | |
| Do geschach im vo1n geschichte,/ Daz im begegente vnder des/ Patroclus vn2de anchilles./ Do vnder|gruzte1n sie sich:/ "Gute1n tag, got mi1nne | |
| baniere sich vnderwant./ Ouch so scharte sich zv|hant/ Sin geselle patroclus,/ Merion vn2de ydomeneus,/ Dise kvnige zwene/ Vn2de menesteus vo1n athene/ | |
| ros in gege1n den criche1n truc,/ Als ez flucke were./ Patroclus so sere/ Daz ros mit sporn rurte,/ Daz ez in | |
| snide1n/ Den wapenroc vo1n side1n/ Vn2de den halsberc dar vnde./ Patroclo wart ein wu1nde/ In daz herze so groz,/ Daz er | |
| tot zv der erden schoz./ Der geist vur sine vart./ Patroclus wart also hart/ Vnd also kalt als ein stein;/ Im | |
| erbeizte/ Vn2de begunde sere clage1n,/ Daz er im hette erslage1n/ Patroclum, den kvne1n dege1n./ Do sin klage was gelegen,/ Er sluc | |
| der zit tet./ Do diz geschach vnder=des,/ Do klaugete achilles/ Patrocu1n sine1n gesellen./ Er begu1nde wu1nder stellen;/ Er kvste in, do | |
| An die er anders hat erslage1n./ Prothesilau1n ich klage;/ Vm patroclo ist mir leit./ We1nne hectoris manheit,/ Dise lebete1n vn2de auch | |
| hat mir leide getan./ Den frunt, den ich verlorn han,/ Patroclu1n, wil ich immer klage1n,/ Her hector, den ir hat erslage1n./ | |
| uwer herze baz ste/ De1nne uwer rede hie ge./ Daz patroclus ist erslage1n,/ Wollet ir daz so sere clage1n,/ Daz mvzze | |
| wære chunt,/ war umbe si wæren gesament dar./ si sprâchen: ‘bruoder Paule, nû ervar/ war umbe wir sîn gesament hie./ daz ist immer | |
| sundere bekerte,/ dv soldis ime uergebe sine sunde/ sibenstunt sibenzicstunde./ Paule, meister der diete,/ uirnim waz dir biete/ din arme cristenheit,/ | |
| und mir ist dikke geistliche we nach dem lobe Jhesu_Christi. Paule, ich bin wunderlich uf gezuket mit dir und han ein |