Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| vermîden/ und habenz zuo deheinem spotte./ ein gelêrter man hiez Otte,/ der dise rede tihte/ und ir uns berihte,/ als erz | |
| // Ein keiser Otte was genant,/ des magencrefte manic lant/ mit vorhten undertænic wart./ | |
| schœne trincvaz/ dar ûf gesetzet umbe daz,/ sô der keiser Otte/ mit sîner fürsten rotte/ von deme münster quæme,/ daz er | |
| kêren wol gesunt./ /Nu daz diu sicherheit ergie,/ den keiser Otten er dô lie/ geswinde von im ûfe stân,/ er hæte | |
| zehen jâr/ quam ez von geschihte alsô/ daz der kaiser Otte dô/ eins grôzen urliuges pflac/ und enhalp des gebirges lac/ | |
| begunde briuwen,/ und daz man an den triuwen/ den keiser Otten wolte slahen,/ dô liez er baden unde twahen/ vil gar | |
| inne lit ein inſula, die heiʒet pontuſ. Da in wart Ouidius vnde ſancte clemenſ verſant. Diſe lant ligent alle in Aſya. | |
| in mite zware/ Diepolt der marchgraue./ ze helfe chom ime Anseis,/ Otto un(de) Gergirs,/ Gotefrit mit deme uanen./ Iuo un(de) Ingram/ slugen | |
| sam er bli ware:/ er wart den haiden uil sware./ Otto unt Iue/ di wonten in dem wige/ also mines trechtines | |
| sich dó,/ er sprach: ‘gloria in excelsis deo.’/ er uorderote Otten unt Gebewinen,/ er sprach: ‘libe frunte mine,/ nemet tusent miner | |
| den grauen Dipolden,/ Milone(n) den neue(n) sinen/ unt Gebewine(n)/ unt Otten den marcgrauen./ er hiz si di herren baren,/ mit gewarheit | |
| ze miner zesewin,/ Burgunder ander halp:/ di furent manigen helt balt./ Otto der marcgraue/ der laitet wol zeware/ di chunen Rinfrancken./ gote | |
| beiden eggen ganz:/ sî went sich vor allen fögten vrîen!/ Otte, wilt du daz ôsterspil,/ sô lâ mih nach dînem râte | |
| Wie getorste er uberlût/ werden alde komen dar,/ dâ uns Otte helfen wil rifieren?/ Dâ muoz er den treialtrei/ selbe zwelfte | |
| mag Elle und Else wol engelten./ Fridebolt sî hin geleit!/ Otten ist von megden wol gesprochen:/ Elle, diu die rîse treit,/ | |
| diu die rîse treit,/ einest oder zwirent in der wochen:/ Otten wart sîn tanz noch nie gebrochen."/ */ //‘Nie versûmde | |
| sîn langez sahs versneit,/ der gesprach nie ach noh wort./ Otte, daz mag dir wol komen ze leide!/ Sich hebt ringen, | |
| baiden orten ganz:/ siu wen sich vor allen vögeten vrîen!/ Otte, kom daz ôsterspil,/ sô lâ mich den dînen rât besinnen:/ | |
| mir daz rîsel trait/ ainest alder zwirant in der wochen:/ Otten tanz, der wart noch nie zerbrochen!"/ //‘Willekomen, sumerwetter süezze,/ ^+der | |
| zierde glanz/ und mit maneger sunder rotte./ //Dô der keiser Otte/ ze Rôme truoc die krône,/ kom der alsô schône/ gevaren | |
| //Daz wir am rate auf disem Sal unsers herren bischofes Ottens zu W$., der hie gegenwertig ist, und an sinen setzen | |
| und alle heiligen. //In gotes namen Amen. Ditz sint bischoffes Otten selgen zů Wirtzeburg setze und gebot. //W#;eir Otte von gotes | |
| sint bischoffes Otten selgen zů Wirtzeburg setze und gebot. //W#;eir Otte von gotes gnaden bischof zů W$. tůn kunt allen den, |