Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| iemen haben, $s daz er restunt von dem grabe,/ der Lazaro daz leben gap, $s der dri tage toter in dem | |
| von in truoc/ tischrûme zwelf chörbe vol./ ouch schein an Lazarô wol/ sîn genâde wie der genas,/ der in dem grabe | |
| ezzin/ hant mir di sele uerterbet/ vnde hant mih same lazarum irsterbit./ mine wizze sint ane mir uurvulit,/ wene daz mih | |
| Deſ ſunnetageſ verſůht in der tiuel. Deſ ſunnetageſ erquicquet er laʒarum uon dem tode. Deſ ſunnetageſ com er geriten ʒe ieruſalem | |
| vnde wiſſent irn namen wol, alſe der riche abrahe vnde laʒari. //Do ſprach der iunger: Bitent die ſelen uber ir liebin | |
| erwekke mit der selben stimme siner g#;eotlichen barmherzekeit, da er Lazarum mitte erwahte. Hie zů antwúrt got alsus: «Ich wil dis | |
| leret:/ der dir inschenket ruwe,/ der selb die sünde teret./ Lazarus da lösen hieß/ Crist, den er e lost uß todes | |
| Sich, wie das Cristus/ nam uß bunde, $s slunde/ todes Lazarus/ und vergab, doch was er noch gebunden./ Cristus sprach: ‘bint | |
| idoch so groz nicht. Martha und Maria, do ir bruder Lazarus verschaiden waz, do sprachens ze unserm herren: ‘herre, wærest du | |
| selben richen mannes t#;eur lag ein armer sicher der hiez Lazarus, der waz ser und voller aize. der selb sich gert | |
| waz, in den grozzen n#;eoten, do sach er den armen Lazarum in den genaden, in sant Abrahams schozze, und sprach also: | |
| sprach also: ‘vater Abraham, erbarm dich #;euber mich und sent Lazarum zů mir, daz er mit sinem vinger in ein wazzer | |
| nutze in selben neheten und die heiden versmæchten. der arme Lazarus der da ze der t#;eur waz und da lag und | |
| teilen wolten, do chomen die hunte und lekchten dem armen Lazarum sein wunden. nu sch#;euln wir doch merchen war umb des | |
| dim#;eutigen die h#;eohet er und weiz si. der arm hiez Lazarus. Lazare, daz spricht in unser zungen $t ‘geholfener’. nu merchet | |
| die h#;eohet er und weiz si. der arm hiez Lazarus. Lazare, daz spricht in unser zungen $t ‘geholfener’. nu merchet vil | |
| vernomen wie si pede von disem leben schieden, der arm Lazarus und auch der riche, wie der arm in Abrahams schozze, | |
| habet wol vernomen daz er verre sach daz der arm Lazarus in sant Abrahams $t schozze, in den genaden, waz, do | |
| waz. er bat sant Abraham daz er in sines vingers, Lazarum, ein l#;eutzel liezze in ein wazzer stozzen, daz er im | |
| auch vil datz in vodert. er sprach auch: nu ist Lazarus getr#;eost und ist der armm#;eut ergetzet diu er in der | |
| werlt gelont mit dem richtum den er het. der arm Lazarus het auch etwaz #;eubels getan, des wart auch im gelont | |
| gar verloz, do bat er sant Abraham daz er sant Lazarum in sines vater haus sant, daz er sein f#;eumf br#;euder | |
| ist disiu red v#;eorchtlich. der rich man versmæcht den arm Lazarum und verzeh in der brosem die man ab dem tisch | |
| nicht erwerben mocht, do bat er sant Abraham daz er Lazarum in sines vater haus sant, er hiet noch f#;eumf br#;euder, | |
| voktei diu uns beschirm m#;euge. ez ligent alle tag genunch Lazari vor unsern t#;euren und ist in des durft und not | |
| armen pîn/ hâten sich gezweiet sus./ der rîche man und Lâzarus/ hâten ungelîchez leben,/ daz ungelîche in wart gegeben./ der arme | |
| "gnâde, Abraham, lâ mich/ erbarmen, herre vater, dich/ und sende Lâzarum alher/ unde bite in des, daz er/ netze den kleinsten | |
| dir mit grôzer rîcheit/ in jener welte was bereit,/ dâ Lâzarus mit liebe nie/ weltlîche vreude enphie,/ der nû mit vreuden | |
| mite die kraft ſiner gothait. An diſem tage erkvchte er Lazarvm von dem tode. Alſo hat vnſer herre diſen tak gezieret, | |
| herre der gotiſ ſun in dem heiligem êuuangelio ſêit, der Lâzaro ſine broſim uerſêite, do er begrabin wart in der helle, |