Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| Beidesamt vil wis./ Sie hette1n ouch zv strite pris./ Von greste da was/ Fion vn2de esdras,/ Zwene kvnige riche./ Die waren | |
| wan die Terramźrs tohter kint/ vuorte ūf dem plāne,/ Poydjus von Griffāne./ Trīant und Koukesas/ ouch des selben küneges was./ der vuorte | |
| der vuort die Arāboyse/ und die Seciljoyse/ und die von Grikulānje/ durh die wilden muntānje,/ die von Sotters unt die von | |
| leben/ ūf Orangis nęme./ nu seht wie daz gezęme/ von Griflānje Poydjus,/ daz er sīner muomen sus/ der sippe wolde lōnen./ | |
| sanfte stapfete./ des hers vil an(!) in kapfete./ //Poydjus von Griffāne/ enthielt sich ūf dem plāne,/ unz im sīn her kom | |
| krōne/ die von Pālerne;/ Tesereize ouch dienden gerne/ die von Grikulānje/ ūz der wilden muntānje,/ mit bogen und mit slingen,/ dā | |
| hie niemen vollen strīt;/ mīn her wol ebenhiuze gīt/ von Grikulānje unz an den Roten./ ich wil dich unsern werden goten/ | |
| unz an Marroch,/ dar zuo den wīten strich dannoch/ von Griffānje unz an Rankulāt/ die besten er mit im hie hāt,/ | |
| pflegen,/ diu ūz gienc gein dem plāne?/ der künec von Griffāne,/ und der künec Margot von Pozzidant,/ und der hürnīn Gorhant,/ | |
| tāten zehen bruoder mīn/ ir ungenāde gein mir schīn./ von Griffāne und von Frīende/ manec rīter ellende/ was hie durh mīner | |
| der künic von Frīende/ (dar zuo diente ouch sīner hende/ Griffāne, Trīande und Koukesas),/ ich węne, im baz gebettet was/ swenne | |
| die ich im zenpfāhne sende./ Poydjus von Frīende/ und von Griffāne der rīche,/ nu wirp hiute rīterlīche:/ diu vünfte schar sol | |
| vürsten nim zuo dir./ geloube in allen, und ouch mir,/ Grikuloysen und den Latriseten,/ ir herren herze was erjeten,/ daz man | |
| strīt scharpf und veste/ was ūf dem plāne,/ Poydjus von Griffāne/ dā kom mit hers vlüete./ die getouften got behüete!/ der | |
| daz er gap./ maneger rīcheit urhap/ hete der künec von Griffāne,/ und guldīne muntāne/ im dienden. stüende sō mīn muot,/ ich | |
| Frīende,/ von tjost ūf dem plāne,/ und von den von Griffāne,/ des hāt ir rīcheit źre./ in truoc wol vor die |