Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| liebe ze můte./ [do bat] der helt wise/ die maget Beatrisen,/ daz sie [schiere] wolde senden/ in des hovis ende/ na[ch | |
| schonen vrowen kuste./ beide si is wol ge[luste./ daz] gesach Beatrise/ die hovische unde die wise./ die [sprach] in ireme mute:/ | |
| ire in wider hatte gegeben./ ouch intfienc wole den degen/ Beatris die gute,/ die hovische unde die wol gemůte./ alsame taten | |
| innecliche leit./ Bonifait der jungelinc ge[me]it/ gienc zur kemmenatin./ mit Beatrisen wart her [zu] rate/ daz her sie wecken wolde./ Beatris | |
| Beatrisen wart her [zu] rate/ daz her sie wecken wolde./ Beatris sprach, her ne solde/ i[n] dannoch nicht wecken./ ’lazet den | |
| ich in wole hir inne/ behalde al ůber diesen tach.’/ Beatris in so viele bat,/ daz her tet al ire bete/ | |
| kuniginnen wart her des inein,/ daz sie sich dar/nach schufen./ //Beatrisen hiez sie do suchen/ daz edele gesteine/ groz unde cleine,/ | |
| einen soumere,/ der truch harte svere/ von deme edelen gesteine./ Beatrise die reine,/ die wol gelobete uber al daz lant,/ vůrte einen | |
| entfuren im uff den werd in den schiffen. //Alsus entfůr Beandiz von den Ylen und von der Dolorosen Garden. Also was | |
| Cliboris der starke,/ der künec von Tananarke./ //Der künec von Bêâterre Samirant,/ von Nôrûn der künec Oukidant,/ die scharn sich winsterthalben | |
| kunde ouch mit dem swerte wern/ des tôdes Kîûnen von Bêâvoys/ und vünf rîter kurtoys/ Franzoyse sîner gesellen./ die begunder tôt | |
| starken künege Haropîn,/ dem alten Tananarkoys./ zuo des burcrâven von Beâvoys/ rotte wâren si dâ komen./ die heten schaden ê genomen/ |