Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| bruder. Der konig was genant Ayglet, und was sin bruder Aromant der best ritter den sie hetten under yn; und worden | |
| abentur schriben die in sim hofe geschehen. Der ein was Arodion genant von Koln, und der ander was genant Tantamides von | |
| ein ver orloget man./ zo constantinopele ge gan./ ein graue der hiez arnolt./ Der vorde ein nodigiz volc./ Dre vrige herren./ Die hatten | |
| ir so$/ nachit sin./ Nu lone der min drechtin./ Sprach arnolt der grave./ daz sal du wizzen zwaren./ Of mir dietherich | |
| vnde man./ Alle rotheres not./ Sint half der riche got./ Arnolde daz her in benam./ Deme koninge ureissam./ Rotheris hahin./ Irschal | |
| lossam./ Die warin mit handin sine man./ Der heiz graue arnolt./ Her hette silver unde golt./ Des was der helit milde./ | |
| trechtin./ Vnde hęlfit im uromicliche./ Ir uirdinet daz himilriche./ Sprach arnolt ein got knecht./ Ia wore wir godis recht./ Swer hie | |
| galgin./ Vnde also manigin heidin./ Do was deme recken leide./ Arnolt der wigant./ Eine kesfin her an$/ daz sper bant./ Die | |
| Dan her e tate./ Do was her in$/ starker note./ Arnolt der kone man./ Rief die ellenden an./ Nu horet gote | |
| galgin./ Durch die michelen not./ Dar lach manich helet dot./ Arnolt der wigant./ Gaf daz zerchen uzer hant./ Vnde zvoch ein | |
| iahen iz dade die godes craft./ Alse rother ge sach./ Dat arnolt bi ime was./ Do sprach die koninc riche./ Harde uromeliche./ | |
| stat./ Do$/ ginc der herzoge uon meran./ Vor den grauen arnolde stan./ Vnde mit ime wolfrat./ Der alliz guot uerdienet hat./ | |
| Geuort biz he suert nam./ Rother un̄ sine man./ Bodin arnolde./ Of he iz nemen wolde./ Sie werin ime ungesuichin./ Zo | |
| Do sprach der koninc constantin./ Rother liue herre min./ Heiz arnolde here uore gan./ Ich wil deme tugenthaften man./ Durch sine | |
| Vnde dienete ulizliche./ Ime lonete ecliche./ Die herren rumpteniz dar./ Arnolt uor in grecia./ Die koningin ginc umbe./ Vnde custe besunder./ | |
| was kristen leben an ir bekant./ Terramźr was ir vater./ Arofeln, sīnen bruoder, bater,/ und den starken Halzebier./ die zwźne manec | |
| die ich iu nante nu./ allrźrst ich nennens grīfe zuo./ Arofel der Persān,/ dem was ze sīnen handen lān/ prīs ze | |
| und busīn erklancte!/ mit maneger rotte swancte/ Terramźrs bruoder her,/ Arofel, durh strītes ger./ dō kōs man ūf dem gevilde/ manec | |
| dem gevilde/ manec zimier wilde,/ der diu rīterschaft erdāhte,/ die Arofel brāhte./ //Daz was des schult, er mohtez hān./ Terramźr het | |
| leisten sīn gebot./ er lac ouch in ir dienste tōt,/ Arofel von Persīā,/ in des dienste si dā/ wāren und ouch | |
| lide./ des lībes tōt, der sźle vride/ erwurben Franzoysęre dā./ Arofel von Persyā,/ sīnes bruoder kint noch unbenant/ sint, die man | |
| mit ich si niht hne./ diu Josweizes heres kraft/ und Arofels rīterschaft/ und Halzebiers kobern/ mohte dō niht gobern/ //Die getouften | |
| die schar mit hurte brach,/ und daz er sluoc Lybilūn,/ Arofels swester sun,/ Eskelabōn und Galafrź,/ Rūbīūn und Tampastź,/ Glōrīōn und Morant./ | |
| der eine von Liwes Nugruns/ der werde künec Tenebruns,/ und Arofel von Persyā –/ die lāgen ir hers al eine dā | |
| gabz Esserź dem emerāl,/ der gabz dō als lieht gemāl/ Arofel dem küenen:/ der kund ouch wźnic süenen./ //[S]us kom daz | |
| swert von man ze man,/ unz ez der Persān gewan,/ Arofel, derz mit ellen truoc/ undz vil genendeclīchen sluoc,/ wand er | |
| al dem Terramźrs her/ was ninder bezzer rīter dā/ denne Arofel von Persīā./ Gyburge milte was geslaht/ von im: er hetez | |
| ninder dehein sō miltiu hant/ bī sīnen zīten was bekant./ Arofel der rīche/ streit genendeclīche:/ er bejagt ź werdekeit genuoc./ daz | |
| der marcrāve erbeizet ouch dō,/ des gevelles was er vrō./ Arofel āne schande/ bōt drīzec helfande/ ze Alexandrīe in der habe,/ | |
| niht nęme,/ dune gultest mīne māge/ mit des tōdes wāge.’/ Arofel sprach ‘mac iemen hān/ dar umbe du mich halben man/ | |
| mich leben mit nōt.’/ war umbe sold ichz lange sagen?/ Arofel wart aldā erslagen./ swaz harnasches und zimierde vant/ an im | |
| kuntlīche rede er ir bōt./ //Diu zimierde gap kostbęren schīn./ Arofels ors, hiez Volatīn,/ dā ūf saz er al zehant./ bźdiu | |
| ūf saz er al zehant./ bźdiu swert er umbe bant:/ Arofels schilt er dar zuo nam,/ der künge wol ze vüeren | |
| hant als einen bal./ sus vuorten sin berge und tal./ Arofels ors Volatīn/ und Schoyūs daz swert sīn/ dā wurden bürgen | |
| ouch bī dem schilte/ daz er ein heiden möhte sīn/ Arofels ors Volatīn/ was niht sō Puzzāt getān./ si sprach ‘ir | |
| manegen wīs/ mit wīne und mit spīse./ der marchgrāve wīse/ Arofels wāpen dā genōz:/ wan des kraft was sō grōz/ über | |
| krache,/ mit manger sunder storje grōz./ der marchgrāve anderstunt genōz/ Arofels wāpen diu er truoc./ des hers im widerreit genuoc;/ si | |
| wart nie sō schadehafter strīt/ sīt her von anegenges zīt./ Arofel von Persyā/ in maneger zungen sprāche aldā/ wart beklagt ouch | |
| regt,/ swer sprichet sō nāch wāne./ er nam dem Persāne/ Arofel, der vor im lac tōt/ daz vriundīn vriunde nie gebōt/ | |
| der liehte tac./ sīn harnasch lac bī im gar,/ und Arofels swert daz lieht gevar./ er schuoht die īserhosen an./ dō | |
| węre gezalt,/ Terramźr und Tybalt/ heten manegern rīter dā,/ und Arofel von Persyā,/ und Tesereiz, den ich ersluoc,/ het ouch rīter | |
| gern,/ ich mües ir durh den zorn enbern,/ want ich Arofele nam den līp,/ den immer klagent diu werden wīp./ //[I]ch | |
| lōne/ als ich Vīvīanzen ligen sach,/ den ich sīt an Arofel rach./ āne rüemen wil ichz sagen,/ der heiden hāt mīn | |
| des orses buoc, daz er dā vant,/ dar nāch was Arofels schilt./ den knappen hete gar bevilt,/ und het er sich | |
| und der süeze künic Tenabruns,/ erborn von Liwes Nugruns./ und Arofel von Persīā,/ und Fausabrź von Alamansurā,/ mīn veter und mīner | |
| die zwźne künege manegen prīs/ heten, und der bruoder mīn./ Arofel: des muoz ich sīn/ āne vreude, ine gereche sie./ ich | |
| schōne,/ die von Samargōne,/ und die vürsten gar ūz Persīā./ Arofel hāt si dicke aldā/ vil rīterlīche gelźret/ daz ir prīs | |
| selben ouch dā gerten/ rāche um daz in was getān./ Arofel der Persān/ was in ūf Alitschanz erslagen./ die sīne begunden | |
| dem dōne./ ir krīe Samargōne/ in manegem poynder wart geschrīt./ Arofels wart in dem strīt/ von den sīnen manlīch gedāht,/ der | |
| si selbe dicke hźte brāht/ an die vīende werdeclīche./ ūz Arofels rīche/ vil vürsten dā mit kreften sint:/ sīn selbes darbten |