Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| leit, $s si vlurn da junge und alde,/ storie manicvalde./ /Arabel schuof sich groze not,/ den burgern do ze leide./ da | |
| mit dienste sich gezōch,/ des manec hōhez herze vreude vlōch./ Arabeln Willalm erwarp,/ dar umbe unschuldic volc erstarp./ diu minne im | |
| opfer mange źre,/ und klagete in ouch vil sźre/ von Arābeln, diu sich Gyburc/ nande, und diu mit toufe kurc/ was | |
| im sippe al gelīche,/ Willelm der lobes rīche/ und Tybalt, Arābeln man,/ durh den er herzesźr gewan/ vor jāmer nāch dem | |
| ouch er durh sie./ der milte enpfiel sölh helfe nie./ Arābele Gyburc, ein wīp/ zwir genant, minne und dīn līp/ sich | |
| si ungerne möhten lān./ swaz der marchgrāve hāt getān/ mit Arābelen der künegīn,/ was daz ir vreudehaft gewin,/ daz möht ein | |
| des gerich/ noch hiut ein sölh phant hie neme,/ daz Arābeln des gezeme,/ ob es geruochet Tervigant,/ daz si diu kristenlīchen | |
| dem marchgrāven benant,/ und daz er hete gębiu pfant/ vür Arābeln die künegīn./ er hiez dise ehte vüeren hin./ manec storje | |
| ich den ungelouben rach,/ den man von mīnem kinde sprach,/ Arābeln diu Tybalde enpfuor./ ūf mīnen goten ich dō swuor/ daz | |
| und hān mir des erdāht,/ daz ich manege unkunde nōt/ Arābeln gębe und smęhen tōt,/ des Jźsus gunźret sī:/ der wille | |
| mich vil gehardierte./ mīn tjost was im doch unbekant,/ unz Arābele wart genant,/ bī der minne er mirz gebōt:/ dā von | |
| ergienc in einem vride./ der künec Tybalt hin zer wide/ Arābelen dicke dreute:/ Ehmereiz in drumbe steute./ //[T]erramźr, der warp alsō:/ |