Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
zuotrëten stV. (7 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| vierzehene hette erslage1n./ Merion vf der walstat/ Hectori faste zv trat./ Sie ginge1n sich vnderhouwe1n./ Man mochte da wu1nder schouwe1n./ Merion | |
| ectori quam engein./ Die von troyge erholte1n sich do./ Sie trate1n den criche1n faste zv/ Vn2de tribe1n sie mit gewalt/ An | |
| Ouch quam er selbe i1n grozze not./ Cedius ime zv trat/ Vn2de sluc in an die stat,/ Daz er zv der | |
| sin selbes blute./ Mit zornigen mvte/ Vaste er im zv trat./ Hette in menelaus niht gerat,/ Er were gar vnder gelege1n./ | |
| "Slahet balde den man!/ Nv hat er dehein gewer an./ Tret im zv alle sit."/ "Her paris, ob ir kvne sit",/ | |
| vor der naht./ sô kumt iu wider iwer maht:/ sô trit ich iu mit spîse zuo,/ daz ir wol bîtet unze | |
| man;/ mit listen er allez uacht./ der kaiser im uaste zutrat:/ mit Ioíosen ecken/ den sinin schilt dicken/ er im gar |