Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
wërmuot F. (79 Belege) Lexer BMZ Findeb.
ze grôz wirt, sô sold dû nemen vier mâzze der wermuot, des cymeies ein teil, der seifen neun teil, der wilden | |
//Sô der mensch niht slâphen mach, sô sol er nemen wermuot unde sol die wellen in einem wîne oder in wazer | |
nim danne souch der salbei unde der rûten unde der wermuot unde des eboumes, der an der erde lît, unde des | |
oder der sêr ist an der haute, der sol nemen wermuot und sol die vil lange pern mit honech und mach | |
stat, dâ dir wê sî, oder dû lege dar an wermuote, diu wol gebert $t sî mit anchsmerwe. //Sî daz gelit | |
deheiner geswulste, sone darf dû niemêr tuon, want dû nim wermuot $t unde siut die in louterem wîne unde lege die | |
der mensch geswillet von dem lâzen, sô nim rûten unde wermuot unde cymein unde salz unde gersten unde ber diu elliu | |
weg Jovis, daz ist an der strâz gotes, ainz vol wermuot (daz ist ain pitter kraut) und ainz vol süezes honiges. | |
wonent, der schol sein füez reiben mit rauten und mit wermuot und sein hend und andreu glider, diu unsicher sint, wan | |
sein pleter gemischt mit lôröl, daz laudanum haizt, und mit wermuot, daz ist wunderleichen guot wider den kalten fluz auz dem | |
reis den hunden etwaz von und andern zuckern. //VON DER WERMUOT. /Absinthium haizet wermuot. daz ist gar ain pitter kraut und | |
etwaz von und andern zuckern. //VON DER WERMUOT. /Absinthium haizet wermuot. daz ist gar ain pitter kraut und ist menschleicher art | |
und sterket des ezzens kochen in dem magen. wenn man wermuot mit öl rœst und salbet der menschen leib dâ mit, | |
mit schreibt, diu nagent die mäus niht. etleich tuont auch wermuot in ir laugen für die milben. ez ist auch ain | |
für die milben. ez ist auch ain wunder, daz diu wermuot zwuo aigenchait an ir hât, die sint widerwärtig an ainander. | |
hât si von irr hitz und von irr pitterkait, wan wermuot ist haiz in dem êrsten grâd und trucken in dem | |
kraft kalt und fäuht und hât all die kraft, die wermuot hât, und sô man daz kraut trinket und mit der | |
des kümels pulvern nimt in ezzen oder in trinken und wermuot dar zuo mischet, der offent im die geng zuo der | |
sei dem ain zeit unnd der nature: in dem winnter wermuet, das ist ainerlai kraut unnd ist haisser nature, aber in | |
irwahſſin. in allen dem menniſclichem libe. Ad capitiſ dolorem. Nim wormatun. rutam. ebeh#;voe. daz an der erde wahſſet. unde nuez mit | |
geſvnt. In aprile ſol man z#;vo diſeme tranche t#;von die wormate. $t v3nde allez daz da vor geſcribin iſt. In maio. | |
stecket, si zuchet in uz. // Absintium heiset in dutschen wermůte. Di ist in dem ersten grate der hitze unde in | |
hitze unde in dem andern der trukene. Swi man di wermute nutzet, so sterket si den magen; idoch ist si aller | |
Swer so nimt nardus_gallica, das hant di ertzte veile, unde wermat unde stosse di zesamne, unde mulsam, di machet man von | |
gelich gestal dem kumele. Swer das nimt unde nardum unde wermuten unt das mit ezzege sudet unde trinket: is vortribet alle | |
ezzege sudet unde trinket: is vortribet alle unlust. Swer nimt wermat, růten bleter, saltz, pheffer unde stosset das unde sudet is | |
nutzet das: is vertribet dem magen di rowen humores. Di wermat gestossen mit swertelin wůrzeln unde genutzet, das hilfet sere in | |
unde genutzet, das hilfet sere in der brust. Swer di wermaten stosset mit starchem wine unde bestrichet sich da mite, im | |
mite, im inmac nicht kein mucke gewerren. Unde swer di wermat brennet, si vlihent den rouch. Di wermat mit eppe geliche | |
Unde swer di wermat brennet, si vlihent den rouch. Di wermat mit eppe geliche vil ro gestosen unde der saf getrunken, | |
wiben ouch anderswa. Swer wutscherlinc genutzet hat, der stosse di wermaten mit wine unde trinke das: is [5r] verget. Si ist | |
Si ist ouch gut also genutzet wider allerhand vergift. Di wermate gestossen unde das wermat saf mit honege gemenget unde an | |
also genutzet wider allerhand vergift. Di wermate gestossen unde das wermat saf mit honege gemenget unde an di ougen gestrichen, si | |
di ougen gestrichen, si werden dar abe clar. Der gesoten wermaten bradem hilfet di vorstophten oren. Si ist ouch gut zu | |
legt. Also ist si ouch gůt zu dem houbte. Di wermat ist gut wider den iuckenden, der von serer hut kumet, | |
dem slafe, ruchet her si dicke, her wirt slafende. Der wermaten saf mit ochsengallen gemischet unde in das ore gelassen vortribet | |
gemischet unde in das ore gelassen vortribet das clophen. Der wermaten saf mit honege vertribet di swulst under der zunge. Das | |
selbe hilf ouch zu den ougen, di bitrubet sin. Di wermat gesoten in dem boymolei, unde da mite der buch bestrichen, | |
mite der buch bestrichen, hilfet sere den verirrenten magen. Di wermat ist ouch gůt under den cleider vor den miln. // | |
$t |
|
sake et sy, mache er dyt plaster: nym leuestoc, ysopen, wermoten, varn, stoz se eyn wenich an waszere vnde leg se | |
sibinde gesecze der vorrede. Von deme wyne der erczdie. Des wermutis. Von deme wyne der vorlosunge. Von dem wyne, der do | |
worin in den kern vor gelegit in das saf der wermute. Do von mak han, das di pfedeme ouch habin vrucht, | |
Dar nach ist ouch gut so man nimet ladanum vnde wermute kalcetern vnde burne der allir geliche uil zu einim puluere | |
dich salben. //(@fol._24_a.@) Vvider di nezze des houbites. Nim sabin boum. wermute. abrotanum. ederam_terrestrem. $t betoniam. agrimoniam. ein hant uol salzes. vnde | |
ederam terrestrem. et de coctione illa caput laua. Jtem nim wermute. rute. vnde. ebanum. vnde honic. vnde ein wiz uon eime | |
da mite. daz nimet dir abe alle den houbit sweren. Nim wermute. vnde rute. vnde gunderam. vnde luter honic. vnde wiz uon | |
di werent den dunst der da ruchet in daz houbit. Wermute ist gut uor kunftige $t trunkenheit. vnde benimit ouch di | |
iz uon der rotin colera. so nim ein getranc uon wermute uon cassia_fistula. vnde uon manna. vnde si in der uinster. | |
rosen ole. vnde laz si in di oren. Dar nach nim wermute. vnde lege di in win oder in ezzic. vnde side | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |