Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vürbaʒ Adv. (406 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| lebte./ so eʒ iezuo hie swebte,/ sô ruct eʒ aber fürbaʒ./ ein zouberlist geschuof daz/ von nigromanzîe./ dô diz diu massenîe/ | |
| und swâ er sîe dehein frome,/ dâ solt dun geben fürbaʒ:/ des gert mîn frowe und ich baʒ,/ wan du eʒ | |
| grôʒeme nîde./ ungerne ich doch vermîde/ ich ensage iu noch fürbaʒ./ dô er ûf sîn ors gesaʒ,/ dô lieʒ ouch her | |
| daʒ er den frumen dienst tuot./ //Nu hœrt die rede fürbaʒ./ künec Artûse wart nie baʒ/ in sînen tagen ze muote./ | |
| nâch:/ (im wart zer âventiure gâch:)/ er sprach ‘nu sage fürbaʒ.’/ diu vrowe sprach ‘si sagent daʒ,/ der wurm schüʒʒe als | |
| diu heide grüene lît,/ ze ûʒ gândem aberellen./ nu lânt iu fürbaʒ zellen/ ein lützel unde merkent daʒ./ her Lanzelet niht vergaʒ,/ | |
| //War umbe tæt ich aber daʒ?/ ich wil iu sagen fürbaʒ/ mit kurzer rede die wârheit./ swaʒ uns iender ist geseit/ | |
| ir gesinden,/ daʒ si wolt erwinden,/ sô reit siu aber fürbaʒ:/ durch Ginoveren tet siu daʒ./ ze jungest muosens scheiden./ dô | |
| in da uore ofte truch. der meiſter was ime behait. uur baz ne mohter chomen niht. wande ime den wech werete. der | |
| vil kleine./ der stein sol sîn alsô behuot/ daz er vürbaz niht enrüere bluot,/ die wîle er den bî im hât,/ | |
| âder sîn/ von deheinem strîte swære:/ der junge lobesbære/ //Hurte vürbaz in den strît./ Tybaldes râche und des nît/ ist alrêrste | |
| gespilt./ swen noch des schaden niht bevilt,/ der mac in vürbaz vernemen;/ des guotiu wîp niht darf zemen,/ sô sterbenlîcher mære/ | |
| lant,/ daz sô nâhe der erden ort liget,/ dâ nieman vürbaz bûwes pfliget,/ und dâ der tagsterne ûf gêt/ sô nâhe, | |
| sitzen vunde,/ ob mirs diu reise gunde,/ ich kêrte gerne vürbaz./ der in der meide wambe saz,/ der wîse mich an | |
| durh nôt,/ siben aldâ belâgen tôt./ //Von den reit dô vürbaz/ der marcrâve ûf niuwen haz/ gein zwein künegen hôch gemuot./ | |
| gewâpent drîn./ mit al der zimierde sîn/ unlange er danne vürbaz gienc,/ unz in diu küneginne umbevienc./ //Gyburc sprach ‘hêrre markys,/ | |
| si dâ erlôste/ mit manlîchem trôste,/ und lobt ir dennoch vürbaz/ daz er durh liebe noch durh haz/ nimmer niht verzerte/ | |
| hie:/ zuo zim gesamneten sich die./ er liez ir keinen vürbaz komen./ dennoch hetens unvernomen/ wen si jageten, dirre und der,/ | |
| ir niht mit im strîten,/ wan lât irn uns doch vürbaz jagen?’/ Ernalt begund in rehte sagen:/ ‘ez ist Willelm der | |
| ganzen naht/ in dem klôster er beleip./ sîn unmuoze in vürbaz treip:/ des bîtens het in doch bevilt./ aldâ bevalh er | |
| dennoch pflac und het erliten:/ ern wolt in dô niht vürbaz biten/ deheiner bezzeren spîse leben./ er begunde im hertiu wastel | |
| im, wære ez dannoch ungetân,/ ez wære ouch dâ nâch vürbaz lân./ diu junge reine süeze clâr,/ manege kurze scheiteln truoc | |
| daz ez die vürsten sehen./ der selben bete ich dich vürbaz man/ durh dîne muoter (diu ist mîn an)/ und durh | |
| schouwen/ wie der künic dâ belibe,/ und wie erz her vürbaz tribe,/ und wer des wære houbetman./ //[D]iu naht ouch enden | |
| den immer klagent diu werden wîp./ //[I]ch half noch Terramêre/ vürbaz gein herzesêre./ mîn tjost im sluoc den süezen:/ wie möht | |
| urloub er dannen schiet/ vome künige an einer stat aldâ,/ vürbaz zer künegîn anderswâ./ diu junge küneginne sunder was/ under boumen | |
| hôhen muot:/ ir mugets wol schaden enphâhen./ ich wil iu vürbaz nâhen/ unt kündeclîcher werden kurc.’/ ‘ei wâ ist diu clâre | |
| gestanden vil./ diu künegîn des niht vergaz,/ des landes herren vürbaz/ si vuorte zeiner kemenaten în,/ und hiez behalten Volatîn./ bî | |
| in willeclîchen geben./ //Ûz dem her man die werden bat/ vürbaz ze rîten in die stat./ der vürste et selbe vierde | |
| der alde vürste niht ze laz/ gienc von den vürsten vürbaz./ ander vürsten, sîniu kint,/ die dâ noch ungesetzet sint,/ er | |
| krâm,/ den er von ir durh minne nam/ und in vürbaz gap durh minne,/ aller krône gewinne/ und al Secundillen rîche,/ | |
| erlôst,/ daz im der næme bezzeren trôst./ sine wolten ninder vürbaz varen/ mit ir vartmüeden scharen./ si wæren des âne schande,/ | |
| morgens tac./ die vürsten urloup durh daz/ nâmen: si wolden vürbaz/ kêren, strîtes si luste./ Gyburc si weinende kuste./ ê si | |
| Oransche und Pârîs/ si gar zestœren solten./ dar nâch si vürbaz wolten/ ûf die kristenheit durh râche./ Terramêr den stuol dâ | |
| ruowe jehe./ durh dînen prîs den süezen/ wil ich noch vürbaz grüezen/ dich selben und die dich werten/ sô daz si | |
| swaz Purrels hers im gereit./ mit der viuste vaht er vürbaz,/ sîns edelen swertes er vergaz/ in der scheiden an der | |
| daz alle getouften liute/ dich solten klagen hiute/ und dich vürbaz klagen al die zît/ die got der werlt ze lebene | |
| diz si mîn hellebrennen,/ daz diu sêle mîn deheine nôt/ vürbaz enpfâhe, sît mir tôt/ des lîbes vreude ist immer mêr./ | |
| Provenzâlen lant/ mit grôzen vreuden hie besaz:/ jâ endorfte ninder vürbaz/ der kumberhafte ellende,/ niht wan gein mîner hende./ //Mîner vlust | |
| an mîn êre gê.’ / er sprach ‘ichn ger niht vürbaz / wan daz mir werde erloubet daz / ich die | |
| / wir mugen hie nu niht bestân; / wir sulen vürbaz rîten, / dâ wir des tages bîten, / ê si | |
| mahten. / sine kunden niht betrahten / war si riten vürbaz; / diu ungeschiht vuocte in daz; / doch tâtens als | |
| ouch was er sô bescheiden daz / er niht gerte vürbaz / noch von niemen niht des nam / des im | |
| vaste / zeinem starken aste, / wand ern moht%..e niht vürbaz. / swie snel er wære, sîn gên was laz, / | |
| dem tor hielt der degen, / wand ern moht%..e niht vürbaz. / vil vlîziclîch versuohte er daz / bî dem tore | |
| von in //Swelich winmezzer oder winr#;euffer win kauft und den f#;eurbaz zů dem zapfen verkauft oder iemant von sinen wegen, der | |
| Wer aber versitzet biz nach der glocken, den sol nieman f#;eurbaz uzf#;euren noch gewinnen bi 60 #(PFENNIG), die daruber gesetzet sin, | |
| den eyden, die si der stete gesw#;eorn haben, daz sie f#;eurbaz kein korn, weiz oder habern niemanne verkauffen sullen nach mezzen | |
| kein fleisch umb die uzwarten niht kauffen sullen, daz sie furbaz w#;eollen verkauffen. Doch m#;eugen sie unsern herren und auch unsern | |
| Auch von in //Auch verbutet man alle fleischunderkauffer, daz sie furbaz kein fleisch helfen kauffen noch verkauffen. Wer daz tůt, der | |
Ergebnis-Seite: << 3 4 5 6 7 8 9 >> |