Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vort Adv. (65 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| die sunne sceín./ Do die romere ubír eín/ Giengín widír und uoRt,/ Do uvndín sie daz blůt doRt,/ Da der knappe ír moRdít | |
| eínín struch;/ Daz sper dannoch ganz beleíb./ Daz oRs er uort mít spoRn treib/ Vn̄ u#;ovr ín allín beuoRn./ Er het | |
| huuísc man/ Geuarn an des ríngis ort./ Prophilias uvor ouch fort/ Mit eínír baníer índ#’s hant/ Sie tâtín beide dors gemant/ | |
| selbe1n wort sprach er san,/ "Vn2de dehein ander wip hinne1n furt",/ Do sprach er auch die selbe1n wurt,/ "Daz swere ich | |
| Mit dem lerze1n fuzze hinder|wert,/ Mit dem rechte1n trat er fort./ Daz swert bi des schildes ort/ Zv stiche er ez | |
| Sine botschaft tet er san/ (Waz mac ich hie spreche1n fort?),/ Die er gesproche1n hette dort./ Die selben wort er hie | |
| Von dem ir dicke hat gehort,/ Vo1n priamo spriche ich vort,/ Wen daz vch des duchte,/ Daz ich dem tage luchte,/ | |
| den vo1n troyge solte geschehe1n./ Vo1n der en=spreche ich niht fort./ Ir hat vo1n ir vil gehort,/ Beide ir weine1n vn2de | |
| horten/ Sine rede vn2de sine wort./ Alsus sprach der kvnic for:/ "Wir sullen sech vn2de schar/ Vn2de phluc|ysen gar/ Zv philen | |
| was lange vor gotes geburt./ Nv spreche wir vnse rede furt./ Vnder des, daz diz was,/ Do quam vo1n troyg kalcas,/ | |
| zv troyge in./ Sie rite1n vf vn2de nider,/ Die strazze vort vn2de wider,/ In der stat vberal./ Do quame1n sie fur | |
| vn2de pfat/ Gewert da vil schiere./ Die kvnen troygiere,/ Beide fort vnd wider,/ Daz mer vf vn2de nider/ Wol dri mile/ | |
| gegen im gerant./ Dirre hie, iener dort,/ Beide wider vnd fort,/ Rante1n sie vf den rinc./ Ir iegelicher den andern enphienc/ | |
| rinc./ Man saget, daz der iugelinc/ Dru iar vnd niht vurt/ Hette sine1n schilt gevrburt./ Herren hectori er zv sprach,/ Da | |
| Als vil spete/ Leider vngerete."/ Als er gesprach daz wort,/ Vurt, ritter, nv fort!/ Folget helde alle!/ Vo1n klauge vn2de vo1n | |
| Leider vngerete."/ Als er gesprach daz wort,/ Vurt, ritter, nv fort!/ Folget helde alle!/ Vo1n klauge vn2de vo1n falle,/ Vo1n ruffe | |
| wesen,/ Mit den ich solde genesen."/ Als er spreche1n wolde fort,/ Hector nam im die wort/ Vz dem mvnde:/ "Owe dirre | |
| ritet ouch eneas/ Vnd da her polidamas,/ Beide vurwert vn2de fort,/ Dirre hie iener dort./ Got der mvzze ir aller phlege1n."/ | |
| Durch den flouc die strale,/ Hie vnd da vzze vnd fort;/ Eime andern durch des schildes ort/ Vnd durch den, der | |
| Ir kvmet an die selbe1n not."/ Do er spreche1n wolde vort,/ Hector sluc im daz wort/ Als vnsamfte wider in,/ Daz | |
| sunde/ Vnd vmbe den gri1mmige1n mort./ Dannoch vf den tac vort/ Ginge1n sie so houwe1n,/ Daz in der stat die frouwe1n/ | |
| Loben vzzer mazze1n vil./ Waz wollet ir, daz ich spreche fort?/ Dit sint harte kvrze wort:/ Ich spreche, daz sie schone | |
| ritterschaft streit,/ Zwenzic mit eime slage sneit./ Er sluc sie vort vnd wider/ Vnd legete ir also vil nider,/ Swaz er | |
| geleit/ Vn2de mit andere ziere./ Scharfer mezzer fiere/ Warf ez fort vn2de wider,/ Beide hoch vn2de nider./ An dem falle ez | |
| ir leit./ Des sturmes geloste/ Hup sich mit koste./ Nv fort, ritter, vort!/ Ienre sweimete vmbe bort;/ Dirre stunt mitte1n dar | |
| Des sturmes geloste/ Hup sich mit koste./ Nv fort, ritter, vort!/ Ienre sweimete vmbe bort;/ Dirre stunt mitte1n dar in./ Bie | |
| Alrerst hette sie ir leide gehort./ Sie en=torste niht spreche1n vort,/ In wie getaner swere/ Ir herre do were./ Daz tet | |
| Wir lazze1n in mit schande1n."/ Troylus quam zv gerurt:/ "Nv fort, ritter, nv furt!/ Ez en sol niht geschen."/ Do mochte | |
| mit schande1n."/ Troylus quam zv gerurt:/ "Nv fort, ritter, nv furt!/ Ez en sol niht geschen."/ Do mochte man wu1nder sehe1n/ | |
| ware1n./ Solde ich biz zv tusent iare1n/ Leben vn2de dannoch vort,/ Mich solde1n ruwe die wort,/ Daz ich sie ie gesprach./ | |
| lant./ Der was vo1n richer gebort./ Der reit vor vnd vort/ Mit sime swerte albare./ Priamis son nam sin ware,/ Der | |
| in disen lande1n/ Wirbes vnse schande."/ Als er spreche1n solde vort,/ Do zv|ginge1n im die wort/ Mitte1n in dem mvnde./ Im | |
| criche1n vername1n/ Achilles rede v3nde sine wor,/ Beide vor v3nde vort/ Wart daz mere gebreit./ Ez was in allen samt leit./ | |
| vngetruwe beide."/ Sie sprache1n ir zv leide,/ Beide vor vnd vort,/ Sspehe rede vn2de scheltwort,/ Als man da1nne gerne phlit,/ Vnz | |
| na verraten."/ Vil manige rede sie tate1n,/ Beide vor vnd vort./ Polixena hette erhort,/ Daz achilles was gewu1nt./ Also schiere sie | |
| Daz mich daz abgru1nde/ Als lebende vurslunde/ Vnd behilde immer vort,/ Daz ich svlche gebort/ Vf der erden ie gewan,/ Der | |
| Dirre tot vnd dirre mort/ Was itzvnt kome1n ein teil fort,/ Dan in die stat zv ylion:/ Ez weste agome1nnon/ Vn2de | |
| ander obe,/ Eine wider vf, ein ander nider,/ Here, dare, vort, wider,/ Nach sterke vn2de nach kranheit./ Dirre baz, iener wirs | |
| er bekante,/ Daz sie verneme1n sine wort./ Beide uore vn2de vort/ Quame1n die furste1n alle dare/ Vn2de name1n siner rede ware./ | |
| gazzen gezalt/ Vn2de lage1n gestalt/ Beide vf vn2de nider/ Vn2de fort vnd wider./ Sie hette1n hute vberal./ Da en=was hus noch | |
| teilte1n sie gliche./ Da nam ir iegeliche/ Weder mi1nner noch vort/ Den nach dem werde v3nde nach der gebort./ Ouch wurde1n | |
| oder genas,/ Wie disme vnt deme was,/ Beide vor vn2de vort/ Vnd hie vnt dort./ Als ich es vor bereitet bin,/ | |
| ergan./ Der wint liez ouch dare gan/ Vn2de warf sie vort vn2de wider./ Die vnde1n sluc sie vf vn2de nider./ Ouch | |
| Als ich dar an geleitet bin,/ Also leite ich vch vort./ Ein furste hete gehort/ Ein luge1nlich mere,/ Wie palimedes were/ | |
| dare vn2de here/ Mit eime vil schone1n spere./ Ez vur vort vnd vure,/ Vo1n der want zv der ture,/ Ein merfisch | |
| Sint ich uch des berichtet han, so wil ich uch vort berichten von der wurze craft, so ich verriste kan; unde | |
| ig du hellewize/ niemer inrelide,/ dad ig oug vermide/ hinne vord alle dinc,/ die wider godes hulden sint./ //Unde ruoche mig | |
| gegeben:/ schrot sinnes fitich, laß fliegen sin,/ du macht nicht fort mer finden sinnes saße;/ du macht ertrinken in dem Rin,/ | |
| got dirs uß sinem bilde sneit,/ du kanst sie nimmer fort mer feile finden./ wie Demophon in liebe bran,/ Sampson in | |
| naturen mild infließig ist,/ wirt er entzunt, das er nicht fort erlischet./ man machet uß dem steine kerzen, hör ich jen,/ | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |