Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
abe prp (247 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
mac. Da uon heiſent ſi die verlornen, wen ſi ſint abe gotiſ wagene geuallen. //Do ſprach der iunger: Daʒ vernime ich | |
Do ſas got uf ſinen reitwagen vnde bekerte manigen menſchen. Abe deme eruiel ſich ouch maniger. Gotiſ reitwagin ſint die vier | |
in dirre welte got unbe fůrtent uf dem reitwagene. Die abe dem wagene vielent, daʒ ſint die vngelóbigen, alſe die bůch | |
verriste kan; unde bite uch, unde swem icht gutes dar abe gesche, das ir mir bitet unde wunschet gůtes gegin gote, | |
unde sterbet di spulwurme. Swem di ougen sweren unde dar abe sere irhitzen, der sol nemen eine wisse brosmen brotes unde | |
honege gemenget unde an di ougen gestrichen, si werden dar abe clar. Der gesoten wermaten bradem hilfet di vorstophten oren. Si | |
dicke getrunken. Der nezzelen bleter gestossen mit salze unde dar abe ein plaster gemachet, reinegit di unreinen wunden, unde ist ouch | |
gestozen unde uf den milzen geleit, vertribet di swlst dar abe. Swer den iůckende hat, der side poley mit wassere unde | |
hilfet ouch di ammen genutzet, wanne si gewinnet milch dar abe. Maratrum in wassere oder in wine gesoten unde getrunken hilfet | |
dem magen. Swelch man unvarnde ist an sinem dinge, swar abe das kumen si, sudet man des venchels wurzel in wine | |
Swer latich gerne isset, da wirt der schime der ougen abe. // Rosa ist trocken unde calt an dem ersten grade. | |
wiben gerochen, di kint tragen, wen si di kint dar abe zu unzit gewinnen. Iz hilfet ouch di gerochen, di zu | |
mit salbei saf in heiser sunne: iz wird swarz dar abe. // Enula, di heiset alant zu dute. Der ist an | |
ist als engestlich genutzet also vergift. Man machet ouch dar abe vergift, unde swem mit vergeben wirt, der wirt vleckecht. Das | |
man di obersten hůt abe unde di milch, di dar abe geit unde daz saf beheldet man. Daz ist gůt zu | |
Der same ist gut getan zu allen dingen, do man abe dowen sol, wenne her dowet wol unde ist dem magen | |
crůt gepulvert unde in di nasen getan, da nuset man abe. Der saf mit wibes milche gemenget hilfet, di da kichent, | |
sterbe. Da wider sprichet Plynius, ein meister, das her dar abe hat gegebin heilsame trenke den, di dumfic warin, unde ouch | |
sagent, swer si alle tage nuchtern esse, daz her dar abe gesunt blibe unde sagent, daz si den buch senfte weiche. | |
Swem daz houbt we tůt, her mache einen cranz dar abe: iz verget im. Plynius, ein mester, sagt, daz di isirnhat | |
daz biben von dem herzen unde verstet daz wullen dar abe. Nardus getempert mit warmen wasser unde an di ougen gestrichen | |
bestrichen, di di wip in dem kintbette gewinnen, vergen dar abe. // Ceruiboletum hirzswam. Swo di spinne gestichet und iz da | |
ist eins edelen visches grat, da machet man sch#;eonś cleinot abe, das edel lśte zů iren eren habent. Wie edel ein | |
geborn./ /Unde ist, daz mirs mīn saelde gan,/ daz ich %/abe ir wol rédendem mśnde ein küssen mac versteln,/ gīt got, | |
wort horint an einen manden. daʒ erste zalet obne her abe, daʒ ander zalet undene uf. der erste buochstabe an der | |
starc,/ vil der edelen steine $s gevellet ūf daz gras/ ab liehten schildes spangen, $s von hurten daz gescehen was./ Dō | |
gewerren?« $s sprach dō Sīvrit./ »swaz ich friwentlīche $s niht ab in erbit,/ daz mac sus erwerben $s mit ellen dā | |
$s vor den sternen stāt,/ des scīn sō lūterlīche $s ab den wolken gāt,/ dem stuont si nu gelīche $s vor | |
dan,/ die der helt vil küene $s mit sorgen gewan/ ab eime getwerge, $s daz hiez Albrīch./ sich bereiten zuo der | |
sīden $s einen wāfenroc si truoc,/ edel unde rīche; $s ab des varwe schein/ von der küneginne $s vil manic hźrlīcher | |
von im ziehen $s wolde sīniu kleit./ er zōch ir ab der hende $s ein guldīn vingerlīn,/ daz si des nie | |
er den līp./ so %..ervar ich uns diu męre $s ab des küenen recken wīp.«/ Der künic gevolgete übele $s Hagenen, | |
ūf die helme, $s daz ist rętlīch getān.«/ Si hielten ab ir verte, $s als iz muoste sīn./ si sāhen in | |
der videlęre, $s ein küene spileman,/ die edeln küneginne $s ab einer stiegen gān/ nider von einem hūse. $s als er | |
er gesigelt in die habe:/ dā wart er vil geschouwet abe./ dō saher ūz an dez velt./ dā was geslagen manec | |
der küene Lehelīn./ da ist Mōrholt von Yrlant:/ der brichet ab uns gębiu phant./ dā ligent ūf dem plāne/ die stolzen | |
rīters hende./ ___diu rīterschaft sō nāhe was,/ daz die frouwen ab dem palas/ wol sāhn der helde arbeit./ doch was der | |
mit golde er gebildet was,/ daz zer muntāne an Kaukasas/ ab einem velse zarten/ grīfen klā, diez dā bewarten/ und ez | |
tuo:/ ich kan hie harte wźnic zuo:/ wie bringe ichz ab im unde an mich?"/ "daz kan ich wol gelźren dich,"/ | |
ellen nie gesweich./ Avoy wie stuonden sīniu bein!/ reht geschickede ab in schein./ brūn scharlachen wol gesniten,/ (dem was furrieren niht | |
ninder huon dā kręte./ hanboume stuonden blōz:/ der zadel hüener abe in schōz./ diu frouwe jāmers rīche/ vrāgt in zühteclīche,/ ober | |
der kameręre kluoc/ "Repanse_de_schoye in truoc,/ mīn frouwe de künegīn:/ ab ir sol er iu glihen sīn:/ wan iu ist niht | |
komn./ dar gźt: ir sīt im werder gast:/ und schütet ab iu zornes last."/ ___si giengen ūf ein palas./ hundert krōne | |
zer poulūns tür dranger īn,/ ein declachen zobelīn/ zuct er ab in diu lāgen/ und süezes slāfes pflāgen,/ sō daz si | |
gegangen):/ er bat si geben sicherheit,/ die er des tages ab in erstreit,/ Scherulese sīme wirt./ männeglīch nu niht verbirt,/ sine | |
sehn,/ sō muoz des iwer zuht verjehn/ daz sippe reicht ab iu an mich./ węr daz ein kebeslīcher slich/ mīnhalp, swā | |
iedoch ein bezzer pfärt reit/ des tages dō Parzivāl erstreit/ ab Orilus die hulde:/ die vlōs se ān alle ir schulde./ | |
lāze lebn),/ diu herzogen und künege riten./ swaz er hāt ab in erstriten,/ daz wirt ze Pelrapeire gesagt:/ ir sicherheit hāt | |
herze hiez./ Li_gweiz_prelljūs der furt,/ und Erek der Schoydelakurt/ erstreit ab Mābonagrīn,/ der newederz gap sō hōhen pīn,/ noch dō der | |
die daz niht verbęren/ sine holten hie durch hōhen prīs/ ab mīme boume alsus ein rīs,/ die müesen strīt enpfāhen:/ daz | |
Ergebnis-Seite: << 1 2 3 4 5 >> |