Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
versigelen#’2 swV. (32 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| mitten tac/ in sîner wiegen unde slief./ dô viel ein versigelter brief/ ûf daz kint, dâ ez lac:/ daz ersach diu | |
| und besneit,/ man wermte wahs und wart zetriben,/ sie wurden versigelt und überschriben/ mit namen nâch ir rehte./ do gewunnen sie | |
| der hohen trinitat/ Nach der gotheit rat/ Nach Gotes forme versigelt/ Und mit der ewikeit verrigelt./ Die sele ist auch unn d#;eotlich,/ | |
| mir niht kunt,/ sist mir in dem muot gebildet,/ wol versigelt und beslozzen dâ,/ sam der schîn ist in der sunnen./ | |
| mich munt und ougen lachent an./ //In dem herzen mîn versigelet/ hân ich iuwern reinen süezen lîp,/ mit der stæte alsô | |
| ſi ſchiere verdurben, vnd hieʒ den charcher mit ſinem vingerlin verſigelen, das in nieman eʒʒen noch trinchen m#;eohte geben. Do ſprach | |
| dû starche wære/ niuwan ûf den lîp verrigelt,/ beslozzen und versigelt,/ ûz quæme alsô besunder./ des nimt sie michel wunder/ daz | |
| frouwe mîn:/ sô diu zwei bî einander sîn/ verslozzen und versigelet,/ sô bring alsô verrigelet/ si beidiu mîner frouwen,/ durch daz | |
| und mit sîner hende mac./ sûsâ wie lît rîch bejac/ versigelt hiute in sîner hant!/ ahtzehen ros hât er gesant/ von | |
| liecht enbrant/ dem menschen, der da lag in todes rigel/ versigelt mit der flammen ingesigel./ in unsers herzen tigel/ güß trostes | |
| barmung, her, in machte los/ und sine finde gar besloß/ versigelt in des todes faß./ von Golias hern David half ir | |
| wisheit, richtum alles sinns / verrunet in mins herzen flins,/ versigelt mit der witze wachs,/ und wer ein ieglich troph/ des | |
| min leit laß und vertriben./ ich hoff in leben bliben,/ versigelt mich din roter munt./ Durch minn gein Kriechen quam / | |
| zucht, truw in aller stund/ und der hochsten tugent bunt/ versigelt han ir herze./ Über alle blum der heide/ grünt sie | |
| sîhte./ ___In sînen helm, den adamas,/ ein epitafum ergraben was,/ //versigelt ûfz kriuze obeme grabe./ sus sagent die buochstabe./ "durch disen | |
| sent Marien,/ der kaiser newolte nie beliben/ unz in dir uersigelet wart/ diu uil groze herschaft./ nune wil ich nehainen erben | |
| mit grôzer rîcheit/ ein sarc vil rîlîche bereit:/ dar in versigelte man sie;/ mit grôzem lobe daz ergie./ nû was dar | |
| vergift. also tut calamentum der ez nimet mit wine. Di uersigelt erde di ist gut uor daz eiter vorgezzen. Nim lorber | |
| di ist gut uor daz eiter vorgezzen. Nim lorber vnde uersigelt erde itweders $t uir scrupulos. Mache ein puluer. den temper | |
| mit wine. Nim gebrante krebze vunf dragme. entiane dri dragme. versigelter erden sechs dragmen. da uon mache ein puluer den heiz | |
| concluſuſ; daz ſi wære ein garte wol beſlozzen, ein brunne uerſigelter. Da uon iſt ſi genamet ein garte, daz ienti etwaz | |
| waſ îe unde iſt inmer maget unde iſt ein brunne uerſigelter. Der brunne iſt uerſigelt uon dem heiligen geiſte, wande ſi | |
| inmer maget unde iſt ein brunne uerſigelter. Der brunne iſt uerſigelt uon dem heiligen geiſte, wande ſi wart enphangen uon dem | |
| leitevrouwe/ der werlde alsus geswigen ist,/ diu aller dœne houbetlist/ versigelt in ir zungen truoc?/ von der denk ich vil unde | |
| wâre insigel der minne,/ mit dem sîn herze sider wart/ versigelt unde vor verspart/ aller der werlt gemeiner/ niuwan ir al | |
| ûf geleit/ einer der sæligesten art,/ diu ie mit sper versigelt wart,/ der dû ze wol geviele?’/ sus kêrter wider zem | |
| ime von ir geschach./ //Swaz in dem herzen alle zît/ versigelt unde beslozzen lît,/ deist müelîch ze verberne:/ man üebet vil | |
| niwan ein Tristan und ein Îsôt.’/ //Nu daz diu rede versigelt wart,/ //Tristan der kêrte ûf sîne vart/ mit jâmer und | |
| guotes wider lêch/ den worten, daz er in verzêch;/ und versigelten ouch daz,/ daz disiu schulde und dirre haz/ dem lande | |
| swaz aber mîn ouge iemer gesiht,/ daz mit ir namen versigelt ist,/ dem allem sol ich alle vrist/ liebe unde holdez | |
| herzen sîn, / wan daz ein grôzer jâmers pîn / versigelt [en]mitten drinne lac / des er zallen zîten pflac. / | |
| / ouch was sîn wille der vrouwen jâ. / sus versig%\elt diu minne dâ / mit herzeliebe ir herze enein / |