Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
vackel F. (15 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| garte, $s dar ilten si harte./ mit stangen unt mit fakelen $s da viengen si den gotesun./ mit in lief Judas, | |
| sam Jacobus und Solînus sprechent, dar inn erlescht man prinnent fackeln und enzünt man in im erloschen fackeln. dâ pei verstê | |
| erlescht man prinnent fackeln und enzünt man in im erloschen fackeln. dâ pei verstê wir die zäher etleicher läut, die wainent | |
| mit stangen,/ mit swerten und mit spiezen./ sumelîche si hiezen/ vachel und laterne tragen,/ ob er sich wolde entsagen,/ daz si | |
| zwúschen tag und nacht, und brachten so viel lattern und fackeln das es als liecht wart als zu mittemtag. Phariens reyt | |
| al die nacht mit liecht und mit laternen und mit fackelen und mit den husern die da branten, das sie als | |
| vor gelauffen waren, und kerten wiedder mit kerczen und mit fackeln. Da sahen sie yn vor der túr stan mit dem | |
| nit ne uergezzis/ unde mit dinen underdinge uerdeckes/ di burninde uackelen unsir sunden./ geruche daz fivr an uns unzunden,/ da uore | |
| dalmatia. Da iſt ein burne, dar inne entʒundet man die fakelen, daʒ ſie burnent. Jn dem ſelben lande ſint manige búrge. | |
| si is starc als de dot,/ si birnet als d#;ei vackeln groʒ;/ swat waʒʒers d#;ei vackeln #;ei begoʒ,/ engein vlůt enmocht | |
| dot,/ si birnet als d#;ei vackeln groʒ;/ swat waʒʒers d#;ei vackeln #;ei begoʒ,/ engein vlůt enmocht si n#;eit verleschen,/ n#;eimer $’n | |
| sît ir zwêne ob minnen hêr,/ unt Vênus mit ir vackeln heiz,/ umb solhen kumber ich niht weiz./ sol ich der | |
| von deme sale./ des gehalf ime vil wale/ ein brinninde vakele, di er nam./ einen persischen man,/ den slûch er vor | |
| sal/ wol gesach ubir al/ in allen enden/ alse dâ vackelen brenten./ sus hêrlîche/ was di frowe rîche/ allezît berâten./ in | |
| allen ir gewin: / helm, schilt und îsengwant; / ein vackel wart ûf gebrant; / dâ bî kosten si ir vunt, |