Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
bewarn swV. (594 Belege) MWB Lexer BMZ Findeb.
| rům/ in daz einote geuaren:/ sine sele wolde her des bewaren/ daz sie immer durch dicheine gire/ ce helle gefure./ Do | |
| sine uart beual her gote./ her bat daz her in bewarte,/ daz in daz niene tarete,/ daz her under die werlt | |
| gotis huses livten/ necheine ungenade netete/ vn̄ her ouch daz g#;ovt bewarete,/ der gemeine niene getarete,/ also her is z#;ov d%-e iungisten | |
| So diu leuin birit ſo iſt daz leuinchelin tot ſo beuuard ſu iz unzin an den tritten tag. Tene ſo chumit | |
| Dar sie zů tuone hatín./ Vil wachtere uf tratín/ Vn̄ bewartín sie uoR den díebín./ Seht, dise zwei gelíebín/ Bi eín andír | |
| die tôtín zůr erdin uarn,/ Wend ín daz níemín kan bewarn,/ Die lebíndín druffe sîn),/ So lât alr erst werdin schîn/ Daz | |
| dem brieve, den Ypocras dem chunege Antiocho sante. Swer sich bewart vor disen vier siehtüemen, $t der ist immer wol gesunt. | |
| kan im selber ander decke machen, dâ mit er sich bewart, des andreu tier niht künnen. Galiênus spricht, daz daz vel | |
| pukler auf im hât. dâ mit ist ez sô wol bewart, daz man ez kaum ersleht mit gar grôzen slegen. ez | |
| ich vürhte, ich entuo niht genuoc vlîzes dar zuo und bewar $t in niht, als ich möhte! Daz lâz dir leit | |
| und hiez sie ze lande varn,/ daz sie got müese bewarn./ er sprach ‘ez wære ein swachiu triuwe,/ soldich tûsent herzenriuwe/ | |
| ir sult merken daz,/ welt ir iuch selbn an ir bewarn,/ sô sol sie nimmer missevarn,/ noch tuon wider iuwern hulden,/ | |
| tuon wider iuwern hulden,/ ez enkome von iuwern schulden.’/ ‘daz bewar ich gerne.’ ‘des habt ir reht./ ir habt deheinen sô | |
| und wenden sînn dienst anderswar.’/ ‘hei wie wol ich das bewar.’/ ‘sô wizzet daz sunder wân,/ swaz ich iu von ir | |
| schœnen wîbe/ scheiden solde unde varn./ die wolder gerne sô bewarn,/ daz er ân angest wære/ von ir bœser mære./ von | |
| nâhen geslîchent dar,/ daz sie ez sus begrîfen gar;/ der bewart ez, sô er beste kan./ swer nie herzeliep gewan,/ der | |
| vil wîsem man die sinne,/ daz er niht wol mac bewarn,/ ern müeze dicke missevarn/ und sich der êren sô bewiget,/ | |
| hân ich die wârheit ervarn./ ich wil ez gerne alsô bewarn,/ daz ich des iht engelte,/ man lobe mich oder schelte./ | |
| ich dar zuo hân erkorn./ die sulen mir sie sô bewarn,/ daz ich ân angest müge varn,/ ûf dem besten turn, | |
| mir übel mit gevarn./ wie sol ein wîp sich nû bewarn?/ ez hât einiu alsô guot,/ diu an ir manne missetuot/ | |
| her/ und sol iezuo hinnen varn./ got herre müeze mich bewarn,/ ô wê wie ist mir geschehen?/ wolder her ze mir | |
| daz ich arme muoz missevarn,/ michn welle von himel got bewarn/ mîn sinne und mîn witze./ wâ von kumt mir diu | |
| kunde,/ diu er ê nie het ervarn./ daz enkunder nie bewarn:/ diu minne wolde des niht enbern/ sie enwolde sie gelîche | |
| ‘frouwe, got gebe iu guote naht/ und müeze iuch beidiu bewarn!/ ich wil wider heim varn,/ ir sult ze mâzen sorgen.’/ | |
| ‘dâ müeze iuch got’ sprach Parides/ ‘durch sîne güete vor bewarn.’/ ‘ich hân sô sêre missevarn,/ ez möhte mir nimmer wol | |
| dâ vor/ gestanden wâren ungespart,/ sie enwærn mit huote wol bewart,/ diu lie man dô offen stên./ swer für die frouwen | |
| wesen, herre mîn.’/ ‘daz unsælic müezen sîn,/ die daz solden bewarn!’/ ‘herre, sie hânt niht missevarn.’/ ‘Eraclî, lâ die rede stân,/ | |
| bringet niemen ûf den wân,/ sie mohten ez wol hân bewart.’/ ‘ir erkennet niht des wîbes art./ diu unsælde ist ir | |
| ir gedanc,/ daz sien mit ihte beswârte./ ir wîpheit sie bewârte/ wol unz an ir ende./ ân alle missewende/ was sie | |
| (des hân ich alles vil ervarn)/ die mac er lîhte bewarn./ ist sie in deheinen güeten,/ er sol ir ze mâzen | |
| iegeliches natûre wâre getân. $s er hiez si ez allez biwaren/ mit ware joch mit reste, $s mit aller slahte wiste./ | |
| fore stên werigen/ mit fûrînime swerte $s daz er daz bewarte/ daz ter niemen în chôme $s der des wuocheres genâme/ | |
| willen./ si hêten in gerne florn $s newolt in got bewaren./ /Si giengen in unmuote $s ire vihes huoten/ und wâren | |
| hiez si zi Josebe faren, $s chot er scolt si biwarin./ /Joseph hiez daz chorn dresken, $s lutzil machin zuo eschin./ | |
| in mit uns faren, $s lâ uns in vile wole bewaren./ / /Hâtest dû in uns ê gegeben, $s wir wâren | |
| ub er si generte $s unt die erde mit sâmen bewarte./ waz daz guot wâre $s ube diu erde wurt umbâre/ | |
| ich han behalden den diep/ wa hie enbore verre bi.’/ ’beware daz iz nicht zu nahe si.’/ Do schufen die helede/ | |
| nu sehet wie wir unse were/ von prise wol haben bewart./ nune wirt hie niman me gespart./ diese jungen recken/ sie | |
| unde cůmet schone der tach;/ sva man den schaden mach/ bewaren, daz ist gůt getan./ we, Bonifait, nu la stan!/ ich | |
| si gewunnen s#;eucher an der stat,/ die wurden allez des bewart/ des si bedorften uf die vart,/ des wurden si wol | |
| vnbereitet,/ Swe1nne in sin kvnst leitet/ Vn2de er sich niht beware1n kan./ Daz zvhe ich an de1n blinde1n ma1n:/ Er en=griffe, | |
| dem mer,/ Harte veste von gewer./ Ez was ein wol bewart lant,/ Colchos was ez genant./ Da was ein stere inne./ | |
| bereit./ Wir svln entsament hi1nne1n farn./ Got der mvzze vns bewarn./ Vn2de solde1n wir den tot dolen,/ Wir svllen im de1n | |
| riche."/ "Heizzet sie balde hine1n farn,/ Vnd daz si=z anderswa bewarn."/ Der kvnic was des rates fro./ Er dachte, dem dinge | |
| Die hant in gesant dare,/ Daz er den stere1n wol beware/ Vnd anderz, daz da bi ist./ Hie bedurfet ir wol | |
| wir aber vz farn,/ Wir mochte1n ez vns vil baz bewarn,/ Als ich vch bewisen:/ Wir habe1n noch ysen,/ Noch geschutze, | |
| zit/ Vnd pollux ware1n vz gefarn,/ Die daz lant solde1n bewarn/ Irme herren menelao./ Paris anckerte do/ Nahe bi crichlant/ Gegen | |
| kvnic gemeit/ Hundert schif wol bereit./ Vil wol er sie bewarte./ Dar brachte vo1n parthe/ Menelaus sin bruder/ Also manic ruder,/ | |
| walde/ Vn2de quam wider balde,/ Do er daz her solde bewaren,/ Vn2de hiez daz folc da1nnen fare1n./ Daz her sich bereitte./ | |
| Die quame1n mit einzeln schare1n./ Er sprach: "ir sult vch beware1n./ Vnsern wille1n habe1n wir hie getan./ Nv sehet, waz wir | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |