Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
umbevart stF. (11 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| wirt da $s g(e)sehen diu scone iris/ in dere witen umbeverte $s des hochstuoles/ ze sicherheite hinnen mere $s des viantlichen | |
| gebrast:/ und ob er ie rīter wart/ und alle sīn umbevart/ die heter in dem męre/ als ez im getroumet węre./ | |
| waz spera sei, und spricht: ’spera ist ain gank ainer #;eumbverte ains halben kraizzes, deu veste und eben stet an $[*1*vmbfurung$] | |
| #;euberkraiz hat. Der #;euberkraiz ist ain klainer kraiz, durch des #;eumbvart der planet weltzzet, und dez selben #;euberkraizzs mittelpunct weltzzet alle | |
| und dez selben #;euberkraizzs mittelpunct weltzzet alle zeit in der #;eumbvart des f#;eurers. @n:STILLSTAND, RECHT- UND RÜCKLÄUFIGKEIT EINES PLANETEN.@n. Ob man | |
| si hāt al des luftes art),/ ob uns des trachen umbevart/ dar zuo möhte iht gefromen,/ für der sterne wider komen/ | |
| zamn:/ er rekant ouch ieslīches art,/ dar zuo der sterne umbevart,/ der siben plānźten,/ waz die krefte hźten:/ er rekant ouch | |
| unde genant/ ir aller namen unde erkant/ ir umbelouf ir umbevart,/ und wie sie nāch ir rehter art/ natūrent aller dinge | |
| in diu zeichen/ nāch ir genatūrter art/ der sternen louflīch umbevart,/ die vür baz noch nāher gānt,/ loufent noch stille stānt,/ | |
| bewegelich:/ in sīner rehten verte strich/ nimt sīn louf sīn umbevart/ nāch sīner genatūrter art./ swaz sīn natūre im krefte giht,/ | |
| bedeutet,/ was im sin art gebeutet./ was hulfe ein lange umbe vart?/ wir tun ot alle nach der art./ ditz ist von |