Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
tumplich Adj. (24 Belege) Lexer BMZ Findeb.
ein heiden./ och spricht Seneca von den sitin,/ daz wir tumphilich bietin./ her spricht: ‘wi mochte mere torheit,/ dan daz der | |
mac./ deiswār, ich bin sō rīche./ tuon ich dar an tumplīche,/ sō wil ich dīn doch niht enbern.’/ die frouwen hiez | |
und ze disen zīten mac/ deheinen wīs entwenken/ ichn müeze tumplīch gedenken?/ daz ist ein michel nōt./ węre ich hiute morgen | |
im stźt,/ oder ein ander, der dā gźt,/ ’ir tęt tumplīche, gult ir daz,/ ir koufet an dem līhten baz.’/ des | |
sia ersluoge./ der chunich sprach wīslīchen $s er hāte getān tumplīchen:/ daz mahte līhte gescehen $s daz si wāre uberlegen,/ und | |
die er zu hoff bracht hett. Etlich sprachen das er dumplich geredet het, und ein teil sprachen, was er geret het, | |
gebenedid vür allen wiven!/ ////Dů Adam ind Eva wider got/ dumplich zebrachen gods gebot,/ got vervlůchd dem listgem slangen,/ bit des | |
aller erst sein selbs tumpheit und sprach also: ‘ich han tumplich gevarn, $t nu wil ich wider chomen und wil versuchen | |
st#;vewert iwerm mvte./ Ich sag vch gewerliche:/ redet min pate tvmpliche,/ Daz ist niht wunder, deswar,/ von dev er treit noch | |
fůrsten alle,/ wie u dirre brief geualle./ Karl enbiutet mir tumplichen,/ er zestoere diz riche,/ er heize mich ze Ache uůren,/ | |
dir iemmir lonen.’/ D#;vo sprach der ungetruwe ratgebe:/ ‘la dine tumpliche rede:/ ob sich an ein uelt/ gesamnote elliu dise werlt,/ | |
hāstū dich niht bereit:/ daz tuot dīn michel tumpheit./ //Dīnen tumplīchen site/ hān ich gerefset hie mite/ und ouch dīn grōz | |
treit;/ dā bī mer und wazzers trān./ dō trouc ein tumplīcher wān/ den liehten engel Lucifer/ sō grōzer hōhvart, daz er/ | |
den gotes sun er nennet sich."/ ir übel sin vil tumplich/ die wīsheit hazzet unde ir wort./ sie hānt in iemer wernden | |
schulden klagen,/ daz ich in allen mīnen tagen/ durch mīnen tumblīchen wān/ alsō vil gedienet hān/ valscher ungetriuwer diet,/ diu sich | |
wan armekeit./ //Dū bist ein kint, daz schīnet wol./ kint tumplīche gebāren sol:/ sun, als ist ouch dir geschehen,/ dō dū | |
mir:/ des solt dū sie geniezen lān./ tuo hin den tumplīchen wān,/ der dir verkźret hāt den muot./ sie sint übel | |
swer suochet helfe und trōst an in,/ der hāt vil tumplīchen sin./ der wint nāch gotes gebote vert;/ er ist den | |
diu gotinne Jūnō/ sī gewaltic überz guot:/ daz ist ein tumplīcher muot./ vil grōz der welte rīcheit schein,/ ź dirre gotinne | |
gerou besunder/ allen, di dā wāren,/ stille und offinbāre/ di tumplīche herevart,/ wande si liden manigen sturm hart/ von starken gewidere./ | |
mit ſo getamme tōde dem tiuvel angeſigte. Wie ſcantlich unde wie tumplich der tōt die unſaligen dunchet, daz ſprichet $.s$. Pauluſ: Noſ | |
ez geſehen habe. ſol dirre werden alt. er wirt uil tumblichen $t balt. er zeſtoret dir dinev apgot. nu heiz ime | |
niht geflogen,/ er kom geslichen ūz der stete./ an sīne tumplīche bete/ hat si ir muot gewendet:/ des werden wir alle | |
ist also biderbe/ daz dv si trosten můst,/ wan dv tumplichen tůst/ daz du sey last so lange frist:/ wan si |