Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
trūtgeselle swM. (36 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| ie wart geborn!/ ouwź wie hān ich dich verlorn?/ ouwź, trūtgeselle./ got versperre dir die helle/ und gebe dir durch sīne | |
| dar nāch/ swie lange sō er welle./ nū liebe imz, trūtgeselle.’/ //Sī sprach ‘vrouwe, daz sī getān./ ouch sult ir ein | |
| wīs verlorn:/ er duldet schaden und vriunde zorn.’/ sī sprach ‘trūtgeselle, ouwź,/ ich vürht ez mir niht wol ergź:/ ezn ist | |
| diu welt muoz ź verscheiden/ ź daz wir uns scheiden, trūtgeselle guot."/ //Willekomen sī uns diu wunne die der meie bringet, | |
| mich ein wort enbunde, ob si spręche ūz rōtem munde/ ‘trūtgeselle, est lōnes zīt, fröi dich’./ //Mir mac sorge ūz herzen | |
| jungisten chint/ dem vater aller liebest sint./ nū ervar uns, trūtgeselle,/ waz unser herre welle.’/ des antwurte in alsus/ der niugeborn | |
| vernomen,/ daz er mich flhen wil von dir./ nū volge, trūtgeselle, mir/ durch dīner hōhen sęlden art/ unde erwende dise vart,/ | |
| geschach,/ dō sprach er zuo dem cnehte sīn:/ ‘vernim mich, trūtgeselle mīn;/ ich bevinde leider wol/ daz ich benamen sterben sol/ | |
| gnuoc gewinne,/ die zuo dir in der nte traben./ ein trūtgeselle ist bezzer danne vil unholder māge;/ dāvon du flīzeclichen des | |
| komen rāten."/ al die werden des dā bāten./ ___Artūs sprach "trūtgeselle mīn,/ trac disen brief der künegīn,/ lāz si dran lesen | |
| wil hie teidingen/ zwischen im und der herzogīn./ nu werbetz, trūtgeselle mīn,/ mit fuog: des habt ir źre./ ich sol iu | |
| solt/ sus wolde güetlīche/ koufen daz himelrīche./ ich würde ir trūtgeselle,/ möhtich sie von der helle/ sus erlsen, dźst mīn muot./ | |
| Do sprach vil trurecliche/ Dś edel tugenriche/ ,Nu sage mir, trut geselle min,/ Wenne sol ich warten din?’ –/ ,Vr#;vowe, des enwais | |
| Vil sere si erwainde,/ Si sprach ,#;eowe ich armes wip,/ Trut geselle, s#;ealig lip,/ Wem wiltu nu lassen mich?’ –/ ,Gotte dem | |
| ir iht vernomen/ Wen sol her wider komen/ Min toter trut geselle/ Und wen man in welle/ Legen, das solt ir mir | |
| gehabet han an dir,/ Da von ich din ungern enbir./ Trut geselle, s#;ealic lip,/ Wem hastu mich armes wip/ In wernden sorgen | |
| der iemer werender not/ Und von der laiden helle./ Owe, trut geselle,/ Wie rehte min ungem#;eute mir/ Saite und das gehiez von | |
| fragender sin/ Mit rede hette braht an in./ Si sprach ,trut geselle,/ Des ich fragen welle,/ Des solt du bewisen mich.’ –/ | |
| mir nu!/ Ich bin Amal%/ye,/ Din gespil und din am%/ye,/ Trut geselle, sich an mich,/ Din Amal%/ye gr#;euzet dich,/ Din herzeliebś trut gespil,/ | |
| Dś im sin gemůte bant,/ Si sprach hainlichen zů im/ ,Trut geselle min, vernim!/ Swas min garzun Pitipas,/ Der ie mit zśchten | |
| mins herzen gir,/ Herze$~lieb, getrśwen dir/ Und dinen userwelten sitten./ Trut geselle, ich wil dich biten/ Das du dich min niht bewegest/ | |
| Dś sch#;eone tugende riche/ Clegte sere das si niht/ Ir trut gesellen die geschiht/ Mohte in also kurzer stunt/ Enbieten alde machen | |
| wir./ Owe laider und #;vowe,/ Das ist geschaiden iemerme!/ Herre trut geselle min,/ Das wort geselle můs nu sin/ Laider under śns | |
| er gie./ ,#;vOwe’ sprach er ,vr#;vowe min,/ Hie ist der trut geselle din/ Wilhelm her nach dir komen,/ Der dich ze vr#;vowen | |
| #;earbaiten,/ Joch hiez ich in swert laiten./ Das tet min trut geselle do./ Sit hat er mir gedienet so/ In rittherschefte das | |
| clagendem pine/ Si sprach ,vil liebes niftellin,/ Wie was der trut geselle din/ An dem lib gestalt?/ In welcher masse was er | |
| tůn ich./ Sol ich leben, ich bringe dich/ Ze dem trut gesellen din.’ –/ ,Das sol vil kurzelichen sin!’/ Sprach die juncvr#;vowe | |
| Mich würget niht ein grōzziu gans, so ichs slinde./ herbest, trūtgeselle mīn, noch nim mich ze ingesinde!/ mīn sźle ūf eime | |
| dich $s nu nieman kan erwenden,/ So wache, vriunt, mīn trūtgeselle,/ trste mich vil senedez wīb!/ ich vürhte des, der tag, | |
| wol vil līhte am ende wirt ein wź.’/ //‘Nu hre trūtgeselle,’/ so sprach daz wunnecliche wīp,/ ‘wie nāhe mir daz wekken | |
| wille min,/ daz ich Ritter werden welle./ nu sage mir, traut geselle,/ durch minen willen dinen mut!/ wir haben geburt und gut/ | |
| tr#;uotet/ und in minne und ere b#;uotet,/ der wil ir tr#;uot geselle wesen/ und mach niht ane si genesen./ die chunstlosen nemęr | |
| hin und lāt mich hie!’/ //In disem clagemęre gie/ ir trūtgeselle Riwalīn/ mit weinendem herzen īn/ und wolte nemen urloup von | |
| ūf gedienet niht’/ sprach er ‘daʒ ichs iht welle.’/ ‘neinā, trūt geselle:/ durch aller ritter źre/ lse mich von sźre,/ von huot | |
| unde bete,/ daʒ er in den kempfen lieʒe sīn./ ‘neinā, trūt geselle mīn,’/ sprach Wālwein zuo sīnem gaten,/ ‘ich enmages mit źren | |
| die helde sich dan rusten/ mź ze flühte danne zim./ trūt geselle, daʒ vernim,/ durch waʒ ich dir daʒ hān gesaget./ und |