Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
trëffen stV. (87 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| kerne/ Zů tůne werde rittírscaft./ An den hals er ín traft/ Da er ín uellich%-i wíste./ Brínus der uirmíste./ Absterne was | |
| prîs/ Und wurdín sulche rittirscaf/ Thůnde, daz da nicht zů getraf./ Salustîn der vuorte/ Den uanín vnd ruorte/ M%-alich%-i ín die | |
| Die u% |
|
| $s vil luzel er verdagete/ von unserem herren, $s swaz traf ze sinen eren./ der wart sit gesehen $s under den | |
| donr niht alle zeit den menschen ertœd, wenne er ez trift; aber er tœd ander gesellteu dinch wenn er si trift, | |
| trift; aber er tœd ander gesellteu dinch wenn er si trift, ez sei paum oder tier, und under den tiern sêrt | |
| schad wenne si unkäuschent: wann wâ ir harm den menschen trift, dâ fault er. den mäusen wechset die leber in vollem | |
| und verunrainet in mit seim mist, und wâ er in trift, dâ faulent des habichs federn. der raigel hât neur ainen | |
| der vergift weis ist, daz si über sich arbait, wan trift si den menschen an dem fuoz, sô kreucht si von | |
| scadin wirken./ daz mach tu an disen bispellen merkin;/ si trefen zu der rede wert./ di beual ein sinnic man ein | |
| vn2de schriet/ Vnder der ritterschaf./ Swaz er mit dem swerte traf,/ Daz fur allez enzwei./ Ir iegelich sin zeiche1n schrei./ Sie | |
| sogetaner gewisheit/ Vnd mit sulcher gereitschaft,/ Daz da niht zv en=traft./ Dardanides die phorte hiez,/ Da man daz volc vz liez./ | |
| fazze1n beide ir sper/ Vnd ander ir geselleschaft./ Theucer hectore1n traf;/ Do vurwu1ndet er sin niet./ Thelamo1n mit sime swerte schriet,/ | |
| er im de1n hi1ndern satelboge1n/ Schriet in zwei stucke/ Vnd traf in in den rucke/ So sere, daz ez zwifel was,/ | |
| rame durch dri,/ Beide ferre vnd bi./ Swelche1n so er getraf/ Vnd der ritterschaft,/ Ir dehein genas./ Als er itzvnt hie | |
| im der bruder ein,/ Priamus kebes|svn,/ Der hiez margaritu1n./ Den traf er mit sulcher craft,/ Daz im in der hant der | |
| sach/ Vnder siner ritterschaft,/ Den sluc er, wa er in traf,/ Vn2de treip sie vz dem burg|tor./ Da vant er sines | |
| ienen,/ Gein den ouge1n, gein de1n zene1n,/ Swa er in treffe mochte./ Ayax sin swer rochte;/ Also tet ouch paris/ Vnd | |
| was dehein so starc/ Noch so vbel noch so arc,/ Getraf er in mit dem swerte,/ Daz er sin niht me | |
| michelen ere/ die bezeichent noch mere/ diu herlichen dinch,/ diu treffent an daz wenige chint,/ daz diu muotir da gebirt/ unde | |
| der sternen dehein/ nie so rehte enschein/ (der neheines lieht/ triffet her zuo niht),/ so die steine louhtent harte/ in der | |
| er umb sich ain pan./ Wen er mit dem schwerte traf,/ Dem ließ er auß das rote saff./ Was soll ich | |
| baum verstorret,/ Biz daz fruht riche saf/ Der dorren baume wortzel traf./ Ich meine daz minnen heiz blut/ Daz Crist uz den wunden | |
| bet./ Die e ist min erster stift/ Uber aller orden#;eunge trift./ Alle #;eorden kamen sint/ Von der e, lieben kint./ Uwer | |
| dem lewen sluoc,/ dô entweich im der lewe dan,/ und entraf den lewen noch den man./ im wart zuo dem slage | |
| minne:/ sanfte daz tuot./ swie si dâ wenke, $s sô trefs anz gelenke, $s daz kützelt den muot./ //Nieman sol stœren | |
| ein wandels flecke,/ sô râme er zuo der tugende zwecke:/ triffet er daz zil/ mit der sinne kugelspil,/ sô brichet sîner | |
| erzeiget,/ gesenket und geneiget/ die schefte wurden hin zetal./ si trâfen ûf des schildes wal/ einander beide mit den spern,/ als | |
| diu sper/ ze stücken und ze schivern sâ./ Rîchart Gotfriden traf aldâ/ dâ man den helem stricket,/ daz er zehant genicket/ | |
| den schlag und deth @@s@große affenheit daran. Und der konig traff sie mit der helsen fur ir stirnen eynen langen ricz | |
| die zwey kind weren, und schlug nach dem eynen und traff eynen balcken so sere das syn schwert in zwey stuck | |
| fliehent, umb das sie den dot förchtent ob es sie treffe, also muß der ritter wesen stolcz und kúne und behende, | |
| er stach im den schilt off dem lib enzwey. Er traff yn recht und fůrt yn uß dem sattel uber des | |
| das sie etwas an im gesehen hett das @@s@zu blödikeit trefe. ‘Koment mit mir!’ sprach sie. ‘War wolt ir das ich | |
| schultern und off die arme, und allenthalben wo er sie traff schlug er sie durch ir wapen. Sie qwetsten yn sere, | |
| Als schier als ern sah, er viel zuhant darnyder und traff ein gewapeten ritter und traff im den halß, das er | |
| er viel zuhant darnyder und traff ein gewapeten ritter und traff im den halß, das er im aller zurbrach, und viel | |
| yn und schlug groß schlege off sye wo er sie treffen mocht, und bracht ir dry in kurczer stunt darzu das | |
| brach syn glene off im da er im den schilt traff. Der ander stach synen wirt so sere das er die | |
| warff den schilt fur, und was der riese des schiltes traff das schlug er alles zu stucken. Der ritter schlug mit | |
| yn ir roß dot, und welch er mit dem schwert traff, der must ymmer die erd suchen, und etschlich blieben gar | |
| die er hett an großer ritterschafft. Welchen @@s@ritter er recht traff, der must ie die erd suchen, es were an stechen | |
| und mit helmen, und wene er recht mit dem roß traff, den furt er gancz darnyder, und macht groß wunder in | |
| im den weg; wann wene er recht mit dem schwert traff, der must ie darnyder, oder er wůnt yn das er | |
| es alleyn úberwindet; yn enkan kein man verdulden den er trifft, er muß @@s@mit roß und mit all darnyder. Der ritter | |
| sich und macht rume, und wene er mit dem swert traff da enkund nicht vor gesteen, es ging durch. Er spielt | |
| das wunder kurczlich das sie all fluchtig wurden; welchen er traff, den slug er zu dem ersten slag das er nyder | |
| achseln; sie huten aber der jungfrawen das sie sie nicht trefen. Sie hielt mynen hern Gawan mit der hant und wolt | |
| yn ob er das bezúgen getorst das sines wibes schöne treffe fur sin biederbekeit. @@s@//‘So helff mir got, herre’, sprach Hestor, | |
| uwern luten sprechent das uwers wibes schone vor uwer byderbekeit treff.’ ‘Ich wils gern thun’, sprach der ritter, und sprach es | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |