Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
trahenen swV. (7 Belege) Lexer BMZ Findeb.
suchen der ougen. Di batenie gessen oder getrunken truckent di trenendin ougen. Batenie unde růte geliche vil gestosen unde mit warmen | |
ein suche, in dez ougen winkele weschet ein vleisch, daz trenet, der kue si unde lege si uf di ougen: ez | |
alliz intslief,/ uil tiure er hin ze$/ gote rief/ mit tranendin ougin./ do sach er mit flaisclichin ougin/ den engel uon | |
salmen unt mit segene,/ mit bichte unt mit gelouben,/ mit trahenden ougen,/ mit grozer demůte,/ mit maniger slachte gůte/ sich ze | |
daz puluer in daz ouge. Jtem. Sweme di ougen gerne trenen. der neme ruten saffes uir leffel. honiges zwene. vnde temper daz | |
Si ist gut fur den houbt sichtum. $t vnde fur di trehenden ougen. vnde fur den zantsweren. vnde fur den sichtum der | |
war ſol ich nu gen. Do ſprah dev frowe. mit trahnenden ovgen. du ſolt uaren in ein lant. dannen ich here |