Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| niun tag. //Der vil gereshene. Der vil gereshene, der nem tillen und niwe mit honge in wazer und neze daz houbt | |
| $s sô man dâ lesen wil,/ crocus unt ringele, $s tille jouch chonele,/ mit deme fenechele $s diu suoze lavendele,/ peonia | |
| givz denne olevm nardinun. oldir oleum_roſevm. oldir daz vz dem tille wirt gemachot. dar gevz ein triteil eineſ ſt#;vofiſ von ezzike. | |
| ezsige gemenget unde daz dicke an gestrichen. // Anetum heizet tille. Daz ist heiz unde trocken in dem andern grade. Der | |
| Daz ist heiz unde trocken in dem andern grade. Der tille gesoten unde getrunken gibt den wiben milch. Daz selbe vertribet | |
| Swer vil spiet, der neme ein teil wasserz gesoten mit tille unde trinke daz dicke: iz vergeit. Daz selbe getrunken hilfet | |
| vergeit. Daz selbe getrunken hilfet den, di mit arbeit pissen. Tille gestosen unde mit warmem wassere [28v] gesoten unde getrunken, hilfet | |
| den samen mit warm wassere. Trinke hern, iz hilfet. Der tille stetecliche getrunken crenket daz gesichte. Di wurzel zu aschen gebrant | |
| ouch dat houet myt watere waschen, $t |
|
| tvn alle iar. //Hi seczt her von merke vnd von tille vnd von louche. Das merk odir tille vnde louch wachsin | |
| merke vnd von tille vnd von louche. Das merk odir tille vnde louch wachsin volliclich vnd groz, so nym von welchin | |
| $s uon der ruten. vom dem latiche. $s uon dem tille. Von Ruben. $s uon den mispelen. von dem retche. $s | |
| man si sudet mit wazzer vnde mit kumele. vnde mit tillen. vnde mit cinemine. so wermet si. vnde tzulosen di dicken | |
| boumwolle vnde sal iz des nachtes legen obir di ougen. //Tille ist heiz vnde an deme erstin gradu. So man in | |
| uor harinwinde. Swer uele blatirn hat der neme stuppe uon tille. vnde honic. vnde daz wize eines eies. vnde lege iz | |
| daz wize eines eies. vnde lege iz dar uf. Gesotener tille mit mastic is gut uor di spie. //Di rawe vnde | |
| netze daz houbit mit warmen wazzere dar inne gesotin si tille. vnde crut daz heizit ros marinus. dar nach salbe iz mit | |
| wasche daz houbit mit reineme wazzere da inne gesotin si tille. vnde wize man stengele. vnde pappil same. Dar nach beschere daz houbit. | |
| gesver. oder uon plademe. so nim lorole. vnde ole uon tille. vnde uon hantigen $t mandilkern ole. vnde uon ruten ole. vnde mische | |
| naselocher durch eine rore. Salbe daz houbit mit ole uon tille. vnde mit ruten ole. vnde bade dich. vnde bewar daz du | |
| grozin tiriacam. vnde salbe im di brust mit ole uon tille. oder mit eime (@fol._38_a.@) andern ole daz wol smecke vnde | |
| uon iera_pigra di sere triben. mache im ein clister uon tille. vnde uon fenu_greco. $t vnde uon ole daz gemachit si | |
| di leber mit ole uon nardo vnde mit ole uon tille. Gip im zu ezzene trucken winber. vnde ander (@fol._44_b.@) spise | |
| mit warmin wazzere da inne gesotin si camomilla. $t vnde tille. Mache im ein clister uorne da zu der (@fol._50_a.@) roren | |
| dritten vber wazzer da inne gesotin si camomilla. samsicus. vnde tille. vnde basilicon. vnde heiz in den dunst emphaen in den | |
| daz nicht rouches habe. vnde salbe in mit ole uon tille. mit ole uon lylien. Si daz biuer uon twingenden vnde | |
| (@fol._55_b.@) ein wazzer da inne gesoten $t si camomilla. vnde tille. vnde samsucus. vnde heiz in den dunst enphahen in den | |
| sweiz an im erwecken mit ole uon camomilla vnde uon tille. vnde uon calamento. Man sal in nicht vurben des ersten | |
| wazzer da camomilla inne gesoten $t si. vnde fioln. vnde tille. Man sal im di solen crouwen mit salze. vnde mit | |
| mache in spiende mit oximel. vnde mit heizem wazzere. da tille inne gesoten si. vnde retich. vnde setze im di vuze | |
| vuze in heizez wazzer da camomilla inne gesoten si. vnde tille. vnde mellilotum. vnde samsucus. vnde alprute. gip im rosen honic. mit | |
| mastic. vnde mit ole uon wermute. vnde mit ole uon tillen. //Ein sweiz ist naturlich. der ander ist unnaturlich. $t Naturlich | |
| warmem wazzere. oder honic mit warmem wazzere. oder wazzer da tille si inne gesoten. So im der mage gefurbet werde mit |