Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
rate swM. (12 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| disem lebene niemer ganz ledic werden. Dar umbe daz etwenne raten under daz korn vellet, dar umbe ensol man daz edel | |
| di menschen slieffen. do kom sin veint. vnd seet darüber radem in miten des weitzes. vnd gink hin. do aber daz | |
| geseet in dinen acker. darvmb von wann hat er den radem. vnd er sprach zv in. min veint ein mensche hat | |
| er sprach. nein ich. daz ir leiht iht vzwürtzet den radem gliche vnd den weitzen mit im. lat si beidiv wahsen | |
| snytes spriche ich zv den snytern sammet zum ersten den radem. vnd bindet in zv garben oder püscheln zv verbrennen . | |
| abir dy lute slifen, do quam syn vynt unde seete raten undir den weiz unde gynk synen wek._(26) Abir do sy | |
| beide gewusyn unde frucht bracht hatten, do offenbarte sich der rate. (27) Do sprachen dy knechte czu dem herren: «herre, nu | |
| der tuvel gliche sibet/ Als man von weize tut den raten./ Dem sult ir nicht des weges staten/ Daz her uch | |
| uz agaleize/ Sin engele, die den weise/ Lesen uz vonme raten./ Den weize let her bestaten/ Und in sine schune samnen,/ | |
| weize let her bestaten/ Und in sine schune samnen,/ Den raten let her vordamnen,/ Daz her werde gerochen./ Diz ist also | |
| man agaleize/ Leset den schonen weize/ [154#’r#’a] Von dem melmigen raten./ Noch sult ir mir gestaten/ Daz ichz uch berichte baz,/ | |
| ir winkle./ Als dar uz dem tinkle/ Gute phister den raten lesen,/ Als han die prediger die vesen/ In velden, steten, |