Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
pôdâgrâ stN. (19 Belege) Lexer Findeb.
| amomum trink, daz sei guot für der pain siehtum, der podagra haizt, aber ez beswært daz haupt und pringt slâf und | |
| haizt, und für der füez und der pain giht, daz podagra haizt, und für der hend giht, daz ciragra haizt, wenn | |
| siehtum oder für der füez geprechen, der dâ ze latein podagra haizt. sein sâm ist guot für daz vallent lait, daz | |
| sehen. er hailt auch der füez siehtum, der ze latein podagra haizt, und hailt die von iren sinnen koment in irem | |
| v3nde ze der ſitun. v3nde widir dem cramphe. v3nde ze podagra. v3nde ze dem lancſuern. Diz ſol man dir z#;vo t#;von. | |
| libiſ ioch ze allen den geſwltſtin. vnde iſt harte g#;vot podagriciſ. vnde iſt g#;vot den der inzwiſſen den lidirn we iſt. | |
| Das selbe ist ouch gůt zu einer suche, di heisset podagra unde wirret an den vůssen. Das selbe hilfet ouch swas | |
| vertribet das gesuchte da von. Poley vrischz gestosen vertribet di podagram, das ist ein suche an den fuzen, ob si vrischz | |
| ouch zu der suche an den fuzin, di da heiset podagra. Violn wurzeln unde crůt gestosen mit wassere unde getrunken hilfet | |
| sich mit dem saffe umme di brust bestrichet. Wider di podagram an den fusen, so nim wutscherlinc unde smer unde silberschum, | |
| gůt vor eine suche, di heizet spasmus. Das selbe genutzet podagram stillet unde ist ouch gůt fůr daz vallende. Das selbe | |
| salze unde mit honege unde mit ezsige, vertribet di heizen podagram; das ist di suche an den f#;eussen, ob manz als | |
| gestossen, hilfet di suche an den fuzin, di da heiset podagra. Der romisch col gessen merit den wiben di milch unde | |
| daz her sich nicht mac umme kern. Iz vertribet ouch podagram an den vůssen. Das selbe vertribet vil sůche von dem | |
| als ein plaster druf geleit. Alsus vertribet man di heizen podagram an den fůzen. Daz saf in di oren getan vertribet | |
| senftit di hitze an den ougen. Daz [31r] selbe vertribet podagram an den vůsen. Di wurzele gestossen heilit mit bestrichen, da | |
| gürtel envallen/ auf den fuez was er geswollen;/ daz leit podagra ist genant./ der dritt siechtum der in swant,/ daz tägleich | |
| pitte denne:/ das tägleich fieber und sincopam/ und dye ubeln podagram;/ und wiltu nicht leiden der,/ so hab zü der pett | |
| des grâles van/ bevolhen durch schermens rât./ ein siechtuom heizet pôgrât/ treit er, die leme helfelôs./ sîne varwe er iedoch nie |