Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
ouwê Interj. (696 Belege) MWV
| dem sie wande nicht genesin;/ Des wart ir harte leide./ ’Owe mir dirre scheide,/ Der ich mich von athise/ Mime liebin | |
| in vil not, $s in diu wazzer er si senchet./ owi, wie veste si sint, $s daz liden al diu goteschint./ | |
| im weinunde ir not./ do sprach der heilige Crist: $s "owi wip, michel din geloube ist./ also du wellest so gescehe | |
| $s mit vestem gebende,/ under diu ougen si spiren, $s owi, wie lute si scriren!/ si taten im ubele stozze, $s | |
| die not, $s nu sehet, wie ir im sin lonot!/ Owi, Maria_Magdalena, $s wie gestunte du ie da,/ da du dinen | |
| sere $s daz fleisk daz er von dir genomen hete!/ Owi, Josep der guote, $s do du minen herren abe dem | |
| gechlebet/ ze der bivilde here $s mines vil lieben herren./ Owi, Nychodemus, $s wane moht ich dir etewaz/ liebes erbieten $s | |
| êwigez trauren umb die kurzen fräud, die si hie habent. auwê, wie ain wehsel daz ist! hilf parmherzigeu muoter, auz disem | |
| und liez seinen vater von haus ze haus peteln gên. owê, wie klain het der ainem frömden sein almuosen geben mir | |
| aber daz end was vergiftig und tœtleich. wê, ach und owê got vater, lâz dich erparmen, daz ez meinen zeiten diu | |
| ainem abnemen, unz daz si zuo letzt dürr werdent und abvallent. /Awê owê, wir armen sündær, wie verzer wir unser pluomen und | |
| abnemen, unz daz si zuo letzt dürr werdent und abvallent. /Awê owê, wir armen sündær, wie verzer wir unser pluomen und unser | |
| guot wolte geben, daz habe dir umbe sus.#.’ //Er sprach: #.,Auwé, vrauwe, suln wir got niht fürhten umbe disen tôt?#.’ Si | |
| dem grunde mîner sêle. Und anderswâ sprichet er und klaget: ’owê mir unsæligen menschen! wer lœset mich von disem tœtlîchen vleische | |
| chûme erchanden,/ daz iz in dem lande/ niht waz gezogen./ #.,owi, war ist der helt chomen/ der ditze ros her reit?#.’/ | |
| selben er do [spr]ah:/ #.,nu muz ih leider tôt sin!/ owi, westu chunegin/ [diu] hůt, diu uns ist getan!#.’/ do floz | |
| selbin er do sprach:/ #.,nu můz ich leider tot sin!/ owi, wiste diu cůnigin/ di hute, di uns is getan!#.’/ do | |
| die sie dâ het gehôrt./ sie gedâhte in ir muote/ ‘ôwê, herre got der guote,/ wie sol ich mîn dinc ane | |
| er muoz sîn sêre engelten/ swen der tôt vindet ungewarnet./ ôwê wie harte erz erarnet/ âne zwîvel und âne wân!/ nû | |
| wille noch der muot,/ ichn versuoche ez in kurzer zîte.’/ ‘ôwê wie kûme ich des enbîte!’/ sprach Eraclîus der jüngelinc,/ ‘so | |
| umbe Bonifaites lip./ ’daz ich ie in dieser bosen zit,/ ouwe leider, wart geborn!/ herre, daz ich dinen zorn/ alsus ungenedicliche | |
| mustestu nu [ge]leben,/ so hette ich virwunden al mine not./ owe, bitterliche tot,/ [da]z du an mich nicht ne queme,/ do | |
| daz ouge nie gesach./ Ir mvnt sweic, ir herze sprach:/ "Ouwe kvnst, ouwe list!/ Hette ich kvnst, ich gwu1nne frist,/ Daz | |
| nie gesach./ Ir mvnt sweic, ir herze sprach:/ "Ouwe kvnst, ouwe list!/ Hette ich kvnst, ich gwu1nne frist,/ Daz ich bliebe | |
| Zv|rizze1n, die er ane trug,/ Ware1n sine keider./ Er sprach: "auwe leider!/ Waz solde ich armer ie geborn?/ Wir han troyam | |
| gebende beroubet./ Ir houbet zv|stroubet,/ Vmberichtet ir har./ Sie sprache1n: "owe vnselic iar,/ Vn2de auwe vnselic slag,/ Ouwe vnselic tag,/ Ouwe | |
| zv|stroubet,/ Vmberichtet ir har./ Sie sprache1n: "owe vnselic iar,/ Vn2de auwe vnselic slag,/ Ouwe vnselic tag,/ Ouwe vnselige zit!/ Wir han | |
| har./ Sie sprache1n: "owe vnselic iar,/ Vn2de auwe vnselic slag,/ Ouwe vnselic tag,/ Ouwe vnselige zit!/ Wir han verlorn in alle | |
| "owe vnselic iar,/ Vn2de auwe vnselic slag,/ Ouwe vnselic tag,/ Ouwe vnselige zit!/ Wir han verlorn in alle sit./ Vnse fru1nt | |
| gebaren./ Er fluchte sine1n iaren,/ Er weinte sere vn2de sprach:/ "Owe waz ich nv kage1n mach,/ Owe leit vber leit,/ Owe | |
| weinte sere vn2de sprach:/ "Owe waz ich nv kage1n mach,/ Owe leit vber leit,/ Owe vnselickeit,/ Owe vnrechter zorn,/ Daz ich | |
| "Owe waz ich nv kage1n mach,/ Owe leit vber leit,/ Owe vnselickeit,/ Owe vnrechter zorn,/ Daz ich die mage han verlorn,/ | |
| ich nv kage1n mach,/ Owe leit vber leit,/ Owe vnselickeit,/ Owe vnrechter zorn,/ Daz ich die mage han verlorn,/ Owe schone | |
| vnselickeit,/ Owe vnrechter zorn,/ Daz ich die mage han verlorn,/ Owe schone geine,/ Owe burg reine,/ Daz da wassen sol daz | |
| zorn,/ Daz ich die mage han verlorn,/ Owe schone geine,/ Owe burg reine,/ Daz da wassen sol daz gras,/ Da die | |
| entrant,/ Er hette in heizze1n geblant./ Er begu1nde da1nnen rinne:/ "Owe wer ich hinne1n!/ Ich wande dort in note1n wese1n;/ Mochte | |
| An sine alde gewer,/ Wider vf daz mer./ Er sprach: "owe vnselic man,/ Daz ich nirgen en=kan/ Ge|sage1n mine mere,/ Ez | |
| si=s alle gemeine./ Do wider|rette ez eine/ Elenus der fierde:/ "Owe vnserre zirde,/ Owe vnserme gebuwe,/ Owe dirre ruwe,/ Der vns | |
| Do wider|rette ez eine/ Elenus der fierde:/ "Owe vnserre zirde,/ Owe vnserme gebuwe,/ Owe dirre ruwe,/ Der vns arme1n sol geschen./ | |
| eine/ Elenus der fierde:/ "Owe vnserre zirde,/ Owe vnserme gebuwe,/ Owe dirre ruwe,/ Der vns arme1n sol geschen./ Ich han ez | |
| sol ich arme cassandra?/ Ich bin vo1n leiden1n itzvnt gra./ Owe fal vber fal!/ Wir sin verlorn vberal./ Lant, burg, kint, | |
| ie gwan,/ Got ez erbarme!/ Waz sol ich vil arme?/ Owe vnselic wip,/ Alhie hant sie mine1n lip;/ Min herze ist | |
| We, wi bin ich sus geuort,/ Da min erbe|finde sint./ Owe man, owe kint,/ Owe min kvnne,/ Owe min liebe wu1nne,/ | |
| bin ich sus geuort,/ Da min erbe|finde sint./ Owe man, owe kint,/ Owe min kvnne,/ Owe min liebe wu1nne,/ Owe riche, | |
| sus geuort,/ Da min erbe|finde sint./ Owe man, owe kint,/ Owe min kvnne,/ Owe min liebe wu1nne,/ Owe riche, owe lant,/ | |
| min erbe|finde sint./ Owe man, owe kint,/ Owe min kvnne,/ Owe min liebe wu1nne,/ Owe riche, owe lant,/ Ir sit alle | |
| man, owe kint,/ Owe min kvnne,/ Owe min liebe wu1nne,/ Owe riche, owe lant,/ Ir sit alle an mir geschant,/ Iedoch | |
| kint,/ Owe min kvnne,/ Owe min liebe wu1nne,/ Owe riche, owe lant,/ Ir sit alle an mir geschant,/ Iedoch ane mine | |
| Die wirtschaft werte sibe1n tage./ Cassandra hup ir allde1n klage:/ "Owe nv, waz suln wir?/ Min aldez leit daz wirret mir."/ | |
| Daz ez allez daz folc verdroz,/ Beide ferre vnd bi./ "Owe vnd owi,/ Owi vnd owe!/ Waz kvmet noch vo1n paride/ | |
Ergebnis-Seite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> |