Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
| do si ir spieze naicten/ gegen zwelf tusent mannen:/ der ne chom nie dehainer dannen./ di laite der chunc Estorgant;/ ain | |
| swa iz nu gescahe,/ man scribez wol ze$/ mare./ iuh en darf sin nicht wunder nemen:/ swer sich gote wil ergeben,/ | |
| erde geleget wart,/ daz so manc menske |
|
| disen zweluen stat:/ so wir die uon im gescieden,/ so ne irrite uns niemen,/ Karl nechome niemir an unser erbe./ mir | |
| er unter di haiden./ er uacht ze iweder hant:/ da ne was nehain isenin gewant,/ nehain stalhůt/ nie so ueste noch | |
| ich selbe |
|
| Uelentich:/ nicht lebentiges im entlief./ iz wart gutes hailes:/ iz ne lebete nicht uirpaines/ daz im machte genahen./ swes er wolte | |
| ligent alle da nidere./ din pruder ist erslagen,/ din sun en mugen wir niemir uerchlagen:/ ich sach in |
|
| gebaren/ daz ich wolte wanen,/ er scolte Rolanten erslahen./ daz ne was nicht der zagen/ daz er in durch den helm | |
| herre R#;volant,/ uoget der Karlinge,/ durch soteniu gimme,/ aller riter ere,/ ne spar si nicht mere!’/ also R#;volant ersach/ der christen groz | |
| hetestu manigen herlichen man/ dem riche behalten./ min swester Alde/ en scol an dinim arme/ niemir erwarme./ wer scolte nu gerne | |
| mere;/ weget der armin sele,/ daz diu gnade gewinne!/ wir$/ ne komen niemir hinne,/ iz ist unser iungister tac./ nu der | |
| niemir hinne,/ iz ist unser iungister tac./ nu der kaiser en mac/ uns geheluen enzít,/ er richet unseren líp:/ sine mugen | |
| mit anderen unseren magen/ unt peuelhent uns der erde:/ wir$/ ne sculen den uogelen nicht zetaile werde.’/ R#;volant uie mit paiden | |
| dar zu,/ wa wir in den maisten scaden getůn!/ wir$/ ne durfen unsich nicht sumen,/ waz hilfet langez r#;vowin?/ min herce | |
| werde(n)./ ouch scule wir ersterben:/ der sele phlege min trechtin./ en ruchet wer di wizenare sin!/ sine chument ouch niemir hinne:/ | |
| er uergalt sich genote./ da uielen tote uber tote./ iz ne wart nie chuner wigant/ denne Oliuir unt R#;volant/ unt der | |
| si daz wal wolten rumen./ durch den heiligen gelouben/ ia ne uorchten di christen den tot/ noch ne haine werltliche not./ si | |
| er uf hůp,/ in den stain er iz slůc:/ iz ne tet sin nehain war./ er slůc iz auer dar:/ mit | |
| nemacht mir nicht wider stan,/ Behaim unt Polan./ Franchen di chůnen/ ne liez ich nie gerůwen,/ unze si chom an ir rechten | |
| alle samt:/ ‘herre got Teruagant,/ nu hilf uns hinnen!/ wir$/ ne můgen geuechten noch entrinnen./ ensume dich nicht ze$/ lange!/ mit | |
| dinent im uorchtlichen./ Karl der nist nîe so riche,/ er ne můze im entwichen/ oder intrinnen.’/ do sprach Brechmunda die chůninginne:/ | |
| entwichen/ oder intrinnen.’/ do sprach Brechmunda die chůninginne:/ ‘Karl der ne furchtet niemen,/ erne spulget nit ze flihen./ ia uindet er | |
| an sin selbes libe:/ di christen ich uertribe,/ Karl der ne richsenet nicht mere./ iz bewainet noch uil sere/ maniger můter | |
| herre(n),/ der disem riche gezem,/ der milticlichen gebe/ unt nicht in spar uor den eren.’/ do antwirt im sin herre:/ ‘libist | |
| hart intsaz ich iz mír.’/ do sprach der chůninc Oígír:/ ‘ne růche du, herre, umbe di trůme,/ nicht langer du dich | |
| macht uns an ichte misseschen?/ uns enmac nieme(n) wider riten,/ iz ne si daz die wip wellen striten,/ iz ne si daz | |
| wider riten,/ iz ne si daz die wip wellen striten,/ iz ne si daz uns slůge unsir aller herre,/ anders enmac uns | |
| sich dar under/ der îe gesach diu grozen wnder,/ iz en muse in erbarmen,/ do der kaiser uf sini(n) armen/ chlagete | |
| mich Paligan/ so ungezogenlichen grůze?/ er muz mirz gebůze:/ er ne darf in$/ sinin mangen/ niemir sail gespannen,/ noch gerichten sin | |
| wirt der acker buhaft./ sam tet der wnderkůne man:/ im ne macht nicht lebentiges for gehan./ Iocerans hůp sich dar,/ ain | |
| daz himilriche,/ si cherten uermezenliche/ uf aine grimmige diet./ da ne sparten si sich niet:/ helde uzerkorne/ frumten da uorne/ mit | |
| wir sculn bi dir ersterben/ oder din ere erweruen./ wir$/ ne sculn nicht entwiche/ sunter froliche/ uon dem wige scaiden./ hi | |
| erhoren,/ dine uiande storen./ nu uerlich uns din liecht!/ ich ne sorge umbe anders nicht/ wan daz si uns en#4+tri#4-nnen./ den | |
| hulde erweruen.’/ Der kaiser wnderot harte/ ir wislichen worte./ er ne chlagete nimer mere/ also grimmiclichen sere/ so er da uor | |
| sware:/ der mir aldaz golt wage/ uz arabisken richen,/ iz ne si daz mir di fursten geswichen,/ daz ich sin nine | |
| mit erin./ vn̄ mit grozen zvhtin an sinen hove./ iz ne haben die b#;voche gelogen./ daz ime da an [gote] nichtes | |
| haben die b#;voche gelogen./ daz ime da an [gote] nichtes ne ge brach./ wene daz ane urowen waz./ Do rededen die iungen | |
| adele./ gezeme eime koninge./ Daz zo urowen richen herzogen/ Hic ne weiz sie neirgen indime lande./ die mir so wol geualle./ | |
| got der riche./ umbe de stat iz moweliche./ wande ir ne bat nie nechein man./ er moste den liphc uir loren han./ | |
| woldit ir mic senden./ hinnen z#;vo der erden enden./ Daz ne wider redtich durch neheinen man./ wir sulen uch alle sin under dan./ | |
| vile listiger man./ Der was deme kuninge uil leph./ vnde ne hate der vntrwen niet./ Die kile waren gevazzot./ van den | |
| mich./ Daz nie uor nieheinen man./ so manich schone bode ne quam./ Ire mantele waren gesteinit bider erden./ mit den besten | |
| mich dunket got herre./ Daz wir dese boden heren./ sie ne sint der antworte nicht gewone./ Die du thos manigen boten | |
| sint alle wol getan./ beide ros vn̄ man./ iz nequamen ne lute so wnnentliche/ in diz constantinis riche./ i N den hof | |
| wil daz got uon himele./ Daz sie kumen zo samene./ so ne gewan nie bezzer wnne./ wip mit eimen manne./ Trorich sprach | |
| riche./ Du tates wisliche./ Du uvr reditis umbe die bodeschap./ Du ne bescohetis anderis nimmer mer den tac./ wande miner tochter nebat | |
| den tac./ wande miner tochter nebat nie niehein man./ er ne moste sin houet uirlorin han./ so magiz v nicht ir gan./ | |
| de sunnen gesah./ noch den manen so liecht/ lieder sie ne heten urowede n#;ciht./ wene vrost vn̄ naz./ hei wi groz | |
| da was manic snellir helit/ vil vir mezzinliche vz kumen./ iz ne haben de boche gelogen./ Nu saget man vns uon scaze | |
Ergebnis-Seite: << 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 >> |