Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
mordærinne stF. (11 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. Findeb.
| Seyt ir ein göttynne/ Und ain kunigynne?/ Nain zwar, ir morderynne!/ Wie mort ir nicht Tristranden/ Und Ysotten von Ir$~landen!/ Pyramus | |
| wilt wiedder keren. Du solt zu allererst richten von der morderinn, $t die dir so lang din sele verstoln hat und | |
| herre konig, das ir myner frauwen recht thut von der mörderin die da siczet, die myn gerecht frau ermordet wolt han, | |
| ‘ob ir mir kein recht wolt thun von Jenuver der mörderin, ich sol selb so groß rach von uch nemen das | |
| dem hertzen!/ Tustu mir we und ir niht sam,/ Ein morderin so heist din nam!/ Ich mynne sie gar inneclich;/ Niht | |
| truwen stift/ In tryackers truhe gift?/ [173#’r] Wes gibstu, freuden morderin,/ Gelupten dorn in rosen schin?/ Ich mein dich, wyp mit | |
| niet enacht./ des roeffen ich waeffen over dich./ wes tzydstů, morderinne, mich?/ ich was und byn dir onderdaen,/ daz ich zů | |
| ich den oůden hadde ontfaen./ Troest, tret her aen,/ die moirderynne wille ich bestaen./ Truwe, hilff truwelich mich,/ den grents boem | |
| úwren eren.» Er sprach mit w#;eutender stimme: «owe, du b#;eosú morderin, dines múrdigen herzen! Woltast du daz unschuldig kindli also t#;eoden? | |
| dich nit vorhin lat, den last aber du. Owe, du morderin! Dar umbe adi, ade, got genade dir hút und ieme | |
| dem lonest aber du mit eime leitlichen scheiden. Owe, du m#;eorderin! Dar umb adi, ade, got gnade dir hút und iemer |