Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
missesagen swV. (17 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| dar umb mag ez kain sprâch gevesten und dar umb missagent die juden, die dâ sprechent: züg man ain kint an | |
| suht gewesen, die der kaiser het. wærleich der arzt Pîsô missagt, und dâ wær gar lang von ze reden, daz wil | |
| und spricht auch mêr, daz kain mensch daz für ain missagen hab und für ainen fräveleichen spruch, wan ez ist mit | |
| haimleicheu dinch, sam diu alt gepäurischait spricht, diu doch dick missagt. wer aim hund gibt ainen lebentigen frosch in prôt, der | |
| also/ Got, in dem psalterio:/ ‘Die vremden kint haben mir/ Missesait durch sunden gir,/ Ver aldet sint sie dinne./ Ouch habent | |
| deste gewisser sult ir wesen,/ daz ich iu niht wil missesagen./ ir sult mir eine wîle dagen/ und vernemen albesunder/ diu | |
| an/ Nicht antborts wan die warhait,/ Die nye noch nymmer missesait,/ Ich main ir Gewissen,/ Die es alles wol sol wissen;/ | |
| ze swerte ze schilte und ze sper.’/ ‘dû hâst zewâre misseseit.’/ ‘vrouwe, ich hân die wârheit.’/ ‘der zeige mir doch einen.’/ | |
| herten prîs/ ze rîterschefte bejaget,/ hât mir mîn troum niht missesaget./ ich bejagte swes ich gerte/ mit sper und mit swerte:/ | |
| umbe wære chunt./ si sprâchen alle als ein munt:/ ‘er missaget iu niht./ ez ist allez wâr des er dâ giht./ | |
| misliche rede von den gyrgeln ist, so wisset, daz si missesagen, unde wizzet, daz di girgele dem magen gesunt ist, wan | |
| ‘solhe lêre/ sult ir uns niht vor tragen./ triegen und missesagen/ des ist grôziu sunde:/ des habe wir urkunde/ an der | |
| offenbâr/ hete getân/ vor manigem hôhem man,/ daz wart allez misseit./ den dick von êren het gejeit/ diu valscheit sînes muotes,/ | |
| gant/ und die enpristen stille stant./ herre, ich han niht missesaget./ swaz nu dem prise wol behaget,/ welt ir daz stæte | |
| luppoldin./ Den si dar han woldin./ Die boch newille uns missæsagen./ In nemochte ire nie man acthe hauin./ Die dar waren | |
| geben!’/ //Si sprach: ‘herre min’, mit clagen,/ ‘soltu mir nit missesagen/ diner armen dienerinnen:/ wie moht ich gewinnen/ ein kint in | |
| daz lôz geseit:/ seit ez wol, so singe ich baz,/ misseseit ez aber mir, ich singe och daz./ //Ich muoz von |