Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
martirje swF. (24 Belege) Lexer Findeb.
| min leven?/ ////Nu kümt dat end diner martelungen/ na der martiljen diner zungen./ van eʒʒich ind gallen is si zesprungen./ weinet | |
| wir suln damit d#;ei werdcheit verstan,/ d#;ei dir dins suns martilje gaf,/ sin blůdich krüz, sin blůdich graf./ //Alda würds du | |
| aleine,/ sow#;ei gůt he si ind w#;ei reine./ //Wan d#;ei martilj is drier künne./ got gef, dat ich si geschriven künne!/ | |
| min leiderinne,/ wand du bis ouch ein martlerinne!/ ////D#;ei erst martilje ind d#;ei meiste/ is beid am live ind am geiste,/ | |
| am geiste,/ dat is: als des menschen herze/ begeret der martiljen smerze/ ind ouch de lif bitz an den dot/ völlich | |
| ouch de lif bitz an den dot/ völlich lit der martiljen not./ dit sint d#;ei overste martelere,/ d#;ei willich stervent durch | |
| an dem willen alein besteit,/ dat is: als man der martiljen begert/ ind man doch der gerungen n#;eit $’n wirt gewert,/ | |
| schin machen,/ dat he n#;eit enl#;eiʒ gemartelt werden,/ d#;ei der martiljen ser begerden./ si suln der martler krone haven,/ si sulen | |
| Jhesu!/ //Wand n#;eit unwerder $’n is din krone,/ d#;ei diner martiljen wirt zů lone/ dan der overster martelere,/ den got gift | |
| meiste ere,/ wand si bit willen ind dem lichamen/ d#;ei martilje liden alsamen./ disen martelern bis du gelich,/ můder ind maget | |
| krüze h#;einc,/ des meisten r#;iuen scharpste swert,/ it machet din martilje wert./ //Din kron is glich dinem r#;iuen,/ din r#;iu is | |
| din herze sneit!/ //We was under allen marteleren,/ den sin martilj so mocht besweren/ als dines suns martilje dich,/ minsam můder | |
| marteleren,/ den sin martilj so mocht besweren/ als dines suns martilje dich,/ minsam můder ind süverlich!/ //Dit můst ich sagen in | |
| ein andre sache,/ d#;ei mich des bescheiden mache/ warümbe diner martiljen krone/ si vür andern martlern schone./ //Wand we was #;ei, | |
| allen ziden,/ dů du dit leven můstes liden./ din meist martilj was al din leven,/ dat du an din kint můstes | |
| Rubin./ he is beide v#;iurich inde rot,/ he bezeichent der martiljen not,/ d#;ei röt des roden blůdes vlůt,/ dat blůt entfengt | |
| de mensch des n#;eit $’n begert,/ dat he lide der martiljen swert,/ ind |
|
| dat he lide der martiljen swert,/ ind |
|
| si bit $’m herzen darzů n#;eit $’n gen./ //Dis dri martiljen, d#;ei man sus mach liden,/ si sint bezeichent an drien | |
| dat he heiʒ de erste martelere./ he hat der erster martiljen ere,/ wand he si willich wolde liden/ ind |
|
| liden/ ind |
|
| willen was ein martelere,/ so de licham ungedödet were;/ an martilj end he sin leven./ drümb is im de ander dach | |
| d#;ei er ensal men van #;iuch n#;eit scheiden./ ////D#;ei drid martilje liden d#;ei kint,/ d#;ei an irn willen gemartelt sint,/ wand | |
| darümbe sagen,/ wand ich der kronen můst gewagen,/ d#;ei diner martiljen is worden ze lone,/ můder üver alle martler schone!/ ////D#;ei |