Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
malagranât M. (15 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. Findeb.
| dich die pylar swerent oder bluotent, sô nim die rinde male_ granati $t (daz vindestû in den chrâmen) oder die rinden ab | |
| dunst, sô wirt im paz. //VON DEM MALGRANPAUM. /Malus_punica oder malogranata haizt ain malgranatpaum und haizt malus_punica dar umb, daz malus | |
| der paum den namen, sam Isidorus spricht. er haizt auch malogranata dar umb, daz sein früht körnlot sint inwendig, und haizent | |
| daz sein früht körnlot sint inwendig, und haizent die öpfel malogranata; aber neur ain apfel haizt malogranatum, wan granum ze latein | |
| und haizent die öpfel malogranata; aber neur ain apfel haizt malogranatum, wan granum ze latein haizt ain korn, dar umb haizent | |
| korn, dar umb haizent si die laien malgranöpfel. die süezen malgran sint mæzicleichen warm an der kraft und fäuht, alsô daz | |
| trinken, sich,/ gemengeten win uz miner stat/ und most von malagranat./ di rede ist zu dutene swar,/ sich, des graet sich | |
| miner muter klus,/ do gebe ich dir gemengeten win,/ most malagranat sol daz sin./ ich wil daz uch guten luten/ vil | |
| hie schenken/ und unser sele hie vortrenken/ mit dem moste malagranat,/ den der meister sus genant hat./ der most bedutet, ab | |
| edel obs/ Und wolgeschmagk; dar umb ich lobs:/ Cedranigal und malgran,/ Paradyß opfel und galgan,/ Muscat und negelein,/ Cardamonen und zymein,/ Muscat plüt | |
| vnde sterbet de nature. Me mach eme ouch geuen eynen malogranat. Man sal eme nycht vele to etende geuen, went de | |
| seczt her von erczdie des vsgangis. Ab du wilt, das malagranata, das sint di eppil di do kernichin bynnen der schalin | |
| werdin si suze. Vnd ist, das Aristotiles $t spricht von malagranatin alsus, so ist is ouch der worheit glich, das ouch | |
| wrden in gesant./ si funden alles wunsches rat,/ vigene und malgranat/ bi maniger frucht si vunden./ anden selben stunden/ sniten si | |
| komen,/ do gesaz, als ich han virnomen,/ Saul undir einim malgranat./ sinis zwivils vorhte rat/ fůgt im leit und ungemah,/ wand |