Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
liutern swV. (65 Belege) Lexer BMZ Findeb.
| bis se ym rot werdyn, unde strich dornoch honik: zo lutirt is sich. //Welch ros hat daz ouginstal, dem laz an$/ | |
| ein fiur sich enbrennet, $s daz dise werlt verendet./ daz liuteret iz allez, $s so brinnet stein unde holze,/ wazzer unde | |
| wüllet. daz himelprôt hât die kraft, daz ez daz pluot läutert und rainigt, und dar umb ist ez guot in hitzigen | |
| im sein aigen fäuhten und verleust die. wizz, öl wol geläutert scherpft minner und peizt denn kain ander erznei, wan tuot | |
| in auf wazzer geuzt, sô behelt er sein kraft. man läutert den balsem mit ezzeichwaschen, wenn man in dar inn welzet. | |
| unsauberkait lig. golt hât die art, daz ez kreftigt und läutert oder rainigt. ez ist auch mêr werhaft und mêr handelpær | |
| und dar umb bedarf ez grôzer arbait, ê man ez geläutert in dem feur. aber sein rauch, der dâ von gêt | |
| aber sein rauch, der dâ von gêt wenn man ez läutert, ist gar schedleich, und mag man den niht wol gerainigen, | |
| von im schaidet in der gluot, dâ man daz silber läutert. ez gesellet sich dem gold nümmer noch wirt mit gold | |
| wie ichz zusamene stricke:/ man mag ein kopfer also dicke/ lutern an dem heizen vure,/ daz iz zu jungest wirt ture/ | |
| vornomen,/ iz ensi allez ganz und ture,/ also ein golt gelutert in dem vure./ seht also waren Marien wort./ mine rede | |
| vnſ got im wure vnſ haſ dv gilutirt alſam wirt gilutirt daz ſilber. dv i1n #;ovrſtuſt vnſ in den ſtrig. du | |
| alle gilich vn2de di ſumſuli and2er zihte diſe1n tage1n hailige1n luterne. daz denne wirclic wirt ib vo1n allen boſhaite1n wir mazzen | |
| diu gnâde ziuhet den menschen von allen zîtlîchen dingen und liutert in von allen zergenclîchen dingen. Und dû solt wizzen: lære | |
| abegescheidenheit daz aller beste, wan si reiniget die sêle und liutert die gewizzene und enzündet daz herze und wecket den geist | |
| der held erkouss/ Zwölff junkfrowen schanden bloss,/ Der farwe schon gelüttrett waz/ Alsam der tag, als ich es lass./ Es enward | |
| dem tage luchte,/ Ob ich den loben wolde,/ Der dem geluterte1mme golde/ So gliche begat,/ Daz er falsches niht en=hat./ Sin | |
| gespart/ Were von sime ubertrite,/ Die sunde were da mite/ Geluttert daz der zu ir greif,/ [25#’v#’b] Got, der an sunden | |
| durch unse not/ Unde sich selben da zu bot),/ So lutern unse ougen/ (Daz ist niekein lougen),/ Die da bi den | |
| únser%\en $s notdurften mit guote,/ so wirt uns geringet unde g(e)liuteret daz gemuote;/ daz wir g(e)dénch%\en, wes unsich $s der regenboge | |
| an ſich. ſa uert er ûf zů der ſunnen. unte liuterit ſich dâ. ſo iſt der man ſa geneſen. $t Suſ | |
| und sam die lewen kreftic in den schanden./ //Swâ golt geliutert wirt alsô daz es niht mêre gunters hât,/ dâ minret | |
| golde glîche ich wol den man/ des herze ist sô geliutert und sô reine/ daz in der bôsheit hitze enkan/ niht | |
| ir munde ein minneclîcher friundes gruoz,/ süeze in triuwen wol geliutert alse ein golt,/ obe ich des iht innerclîchen wünsche? jâ, | |
| gaht ſint, da ſi ewichlich verlorn ſint, svnder die da geluteret ſchulen werden mit dem viwer. Der heilige ſvnnentag $t beceichet | |
| wol heilichait, wan wer dar chomen ſol, der m#;euʒ e gel#;eutteret werden ſam das golt in dem fiure vnd m#;euʒ an | |
| m#;euʒʒigen wort, daʒ diu li#;eute redent, da m%:uʒʒen ſi von gel#;eutteret werden e ſi chomen in din reich.’#.’ Domum tuam, domine, | |
| ſi #;euch ein leip mit im ſullen werden vnd mer gel#;euttert werdent von der vbeln mitewiſte, denne ſi iemer gemailiget werden. | |
| ein lebentiges hůs hat ſam ein rain ſele, diu da geliuteret iſt in der heiligen tauffe, ſwenne er daʒ hůs verliuſet | |
| die sorge al umbegraben./ ob er sî gereinet dir, sô liuter im ouch dînen sin,/ sô daz dû dich wider in/ | |
| gemacht mit aller gút @@s@und gar on alle boßheit. Als gelutert golt und als der rubin wert ist vor anderm gesteyn, | |
| in die augen, das sie im in guter wil kum geluterten. Er hort groß geruff umb yn und sah wo der | |
| ne konde/ dih gelobin, so ih solde./ wer mohte deme gelutirtime golde/ di aschen machen gelih?/ wir sehen allir tagelih,/ daz di | |
| wande dih daz fur siner minne hete durhsoten/ alse daz gelutterete golt inder esse./ der an dir wol wesse,/ der beualch | |
| getempert mit dez eiez wissen unde an di ougen gestrichen, lutert si, oder mit warmen wibez milch, oder mit wine. Win, | |
| fleisch und min blůt.» «Fr#;vowe kúnegin, da mitte sint ir gelútert und gezogen in got.» «Fr#;vowe minne, ir sint ein r#;voberinne, | |
| sprach: «Nu sich, der pine mag nieman enberen, wan si lútert den menschen ie von stunde ze stunde von sinen manigvaltigen | |
| in dem namen Jhesu_Christi, das du mich mit diner gnade lúterst von allen minen súnden und beschirmest mich vor aller súnde, | |
| zuo gehôrte,/ was ein unverblichen borte/ mit gesteine harte tiure:/ geliutert in dem fiure/ was sîn bukel rôt golt./ sîn dienest | |
| muoter ist mîn muome./ wîplîcher kiusche ein bluome/ ist si, geliutert âne tou./ got lôn dir daz dich dô sô rou/ | |
| sîtz der ellensrîche./ dem golde ich iuch gelîche,/ daz man liutert in der gluot:/ als ist geliutert iwer muot./ dem ich | |
| iuch gelîche,/ daz man liutert in der gluot:/ als ist geliutert iwer muot./ dem ich iuch ze schaden brâhte,/ als ich | |
| ein_ander tuot./ si wârn doch bêde eins mannes kint,/ der geliutrten triwe fundamint./ ___den heiden minne nie verdrôz:/ des was sîn | |
| richen leben ist ængestlich, die nicht twinget, die mit nicht gelæutert $t werdent. sant Abraham sprach auch mer, er sprach, ez | |
| unde were ich is wert/ daz mich uûr oder swert/ gelůterete an deme libe,/ so were ich an zwiuil/ daz min | |
| wille./ den heiligen gaist heten si dar inne,/ ir herce geliuteret unt gerainet:/ uon diu sint si geziret unt gehailet./ Hatte | |
| gnaden,/ antlaz umbe got./ sam durch soten golt/ wrden si hie gelutteret unt gerainet./ got hat michel wnder durch si erzaiget./ Der | |
| $t vnde arn. der galle mische mit honige daz wol gelutert si vnde (@fol._32_b.@) gewarmet uber dem vure. daz la in | |
| mit ſinem heiligem lichenamen vnde mit ſinem bl#;ovte unſer ſele gelûtert wirt. Div dritte ſache iſt, daz unſer lîp mit deme | |
| ſelbe: Hoc facite in meam commemorationem. Daz wir da uon gelûtrt werdin unde z#;ov ime genahet werdin, daz veſtinit er ſelbe: | |
Ergebnis-Seite: 1 2 >> |