Belegarchiv/Konkordanz
Die hier aus dem elektronischen Belegarchiv ausgegebenen Stellen bilden den durch halbautomatische Lemmatisierung von digitalisierten Volltexten gewonnenen Kern einer umfassenderen Beleggrundlage, die für die Ausarbeitung des Mittelhochdeutschen Wörterbuchs verwendet wird. Bei der Benutzung des elektronischen Belegarchivs ist stets zu beachten, dass es Stellen enthalten kann, die anderen Stichwörtern zuzuordnen sind.
lëcken swV. (30 Belege) Lexer Lexer-Nachtr. BMZ Findeb.
| zung hailt sein aigen wunden und auch ander wunden mit lecken, dar umb ist si ain ärzetinne. die hund betrüebent die | |
| ainem töbigem hunde und daz er diu klainen hüntel denne leckt sam ain hund und püllt sam ain hund. Alexander lêrt, | |
| schad. si machent auch den ölpaum unfruhtpær, wenn si den leckent. wenn die wilden gaiz geschozzen werdent, sô ezzent si ein | |
| Plinius spricht, daz diu perinne dar nâch daz geporn flaisch lecke und mach die gepurt sô lang, unz si glider gewinne, | |
| niemant im gab,/ Idoch die welfer quamen/ Geloufen und benamen/ Leckende im den smerzen./ __Got nam des armen herzen/ Craft, macht, | |
| wol erkant./ si ezzent kleybaschen/ und gênt umb naschen/ und leckent daz koch ab der want,/ daz ist mangem dâ bekant./ | |
| dem koch mit umbe gât.’/ ô wê! der in sol lecken,/ des munt muoz dar nâch smecken!/ si ezzent daz koch | |
| gabe was im der riche wider./ die hunde komen und leckten in,/ aller siner tage gewin/ giengen mit herzeleide hin:/ daz | |
| niemant gab im di. svnder di hvnnd chomen avch vnd lechten im sin eizze. ez ist aber geschehen daz der betlere | |
| unde nymant gab sy ym. sundir dy hunde quomen unde lecten ym syne sweren._(22) Unde iz geschach daz der arme mensche | |
| kunic riche/ Der heizen sunnen gliche./ Die sunne den tou lecket/ Der im grase stecket;/ Swenne sie warme schinet,/ Der tou | |
| risse lag da vor;/ Es chammen afer dy hunde/ Und lecten seine wunde./ __Dar nach der arm schiere starp;/ Here wie | |
| mär/ Von türssen und von reken./ Wolt ich mit gensen leken,/ Ich wolt auch liegen also vil,/ Das nieman west der | |
| haizzt der schorp, wanne als der schorp mit der zungen lekt und mit dem zagel hekt und sticht, $f:(11rb)$f. also wenne | |
| marc,/ daʒ in dem beine steckete:/ daʒ brûchte eʒ unde leckete/ vür alle spîse danne./ nû wart vil selten phanne/ gewermet | |
| Das wisete got eim lamen hunde, der noch mit jamer lekket sine wunden. In minem gebette es also beschach, das ich | |
| genuße/ Ir gnaden suße confeckt/ Und auch ir helfflich bulver leckt,/ Und daz ab irr gnoden bergen/ Heylsamen flußen latwergen/ In | |
| unde danach calt unde drureclich, $t als daʒ scorpio. daʒ leckit mit der zungen unde stichet danne mit dem zagele. #.! | |
| im nieman. die hunt die giengen auch #;euber in und lekchten im sein wunden. der selb arm der verschiet und furten | |
| schrift nicht mit teilen wolten, do chomen die hunte und lekchten dem armen Lazarum sein wunden. nu sch#;euln wir doch merchen | |
| armen geholffen $t sei. die hunt habent im sein aizze gelekchet. swa der aiz ist an der hæut, der ziuht daz | |
| leip heilet. swa die hunt die wunden mit ir zungen lekchent, da von heilent $t die wunden. die hunt bezeichent die | |
| mit ir zungen unser wunden die in dem hertzen sint lekchent und uns an der biht unser aizze beruchent, so zihent | |
| ich sol vch sagen:/ Lazet iwer veltsprachen sin.»/ do wart gelekt her Ysengrin/ Beidenthalp, do er was wunt./ do wart er | |
| im leider niemen dâ./ des rîchen hunde kâmen sâ/ und lekten im die eize sîn./ jenes liep, des armen pîn/ hâten | |
| der in von strite getragen/ hete dar, das die hunde/ lecten an der stunde,/ das bewerte die warheit/ die der wissage | |
| elfande,/ di kûnen wîgande/ und di tûrlîche recken./ dô begunden lecken/ elfande di bilede./ si wânden, daz iz helede/ wêren sicherlîchen./ | |
| gieng, der l#;eow gieng im nach./ Mit kusse man in leken sach/ Die fůsstapfen nach dem kinde./ Das sach das stat | |
| was ir gr#;eussen:/ Sú nigent sinen f#;eussen,/ Sú kustent und leketent in do./ Und was iegkliches des fro/ Ob im so | |
| laitent sich/ Fúr sin f#;eusse zúchteklich,/ Sin fůsstaphen sú kusten,/ Leketent und wusten,/ Und lúffent aber vechte wider,/ Gezogenlich uf und |